到凌晨4点多，我在椅子上睡着，忽然听到一阵笑声，就像第一次到卡塞尔时全家人围在桌前吃饭时的那种气氛，猛然醒过来。
阿尔伯特正在床边探问，伦德施泰特转动着头，嘴里含糊地说着什么。他伸出枯瘦的手抓住阿尔伯特的手：“比拉呢？”
“比拉身体不好，没有来。”阿尔伯特委婉地说。
“我刚才看见她了。”元帅仍在寻找，眼睛朝门口望了一会，目光黯淡下来，“她走了，我一直脾气倔强，而且总是不在家，虽然经常给她写信，但也经常惹她生气。”
“这都没关系，她知道您爱她。”我说。
“是啊，她爱我，纵容我。”元帅微笑道。
“您要喝水吗？”阿尔伯特问，元帅摇头，继续紧握着他的手，“我想起一件事，必须现在告诉你。”
“明天再说吧。”
“不，必须是现在。”元帅坚持道，阿尔伯特只得蹲在床边继续听。
“我知道你一直记恨我，不但不支持你当初的反抗，还主持法庭审判反抗组织里的人。”
“那些事过去了，我现在没有记恨。”阿尔伯特说，“您不要这么想。”
“我知道，但你要听我说。那时候是44年10月，对，大概是那时候。你们的事情已经暴露了好一阵子，科雷格也已经去世。然后，有一天元首——不，希特嘞——把我叫到大本营，当时希拇莱也在，给我看了科雷格死去后还被铁链拖拽的照片。
“希特嘞问我：‘帝国最年长的元帅，您看过这些以后有何感想？’我当时只能说，这些不忠于元首的人必须受到审判。
“‘很好，我也觉得应该惩罚他们，’希特嘞说，‘所以我委任您担当新组建的法庭的主审官。’
“‘尊敬的元首，’我当时说，‘我已经老了，在前线指挥室甚至都会睡着，主持这种法庭已经不合适了。’
“‘但是，正因为您的年龄和威望，没有比您更合适的人选了。’希|特|勒说。当时我还想推辞，但是他又说，‘而且，你的侄子阿尔伯特·施特恩也参与了他们的行动。’
“‘是吗？他真的参与了吗？’我当时说，‘我只记得他在前线出了车祸，还住了院，回去后被党卫军全国领袖莫明其妙抓起来又释放了。’
“希|姆|莱说：‘他是个狡猾的年轻人！’这时我就明白，他们在怀疑你，但是你没让他们抓住把柄，所以还没有办法定罪。
“‘有时证据是需要一些时间来收集的，在这期间，可以把嫌疑人关押起来！’希|姆|莱又阴恻恻地对我说。这时我明白了，他们在用你的事情逼我答应主持法庭，我没有办法，只能同意。”
这时阿尔伯特已经声音哽咽：“舅舅，我一直误会了您。”
“不，也许没有你的事，他们再逼迫我，我也不得不同意。”元帅说，“我不是希望你觉得我有多好，只是告诉你，我现在明白了，这件事是错的。过去我不知道，我还不理解你的记恨。但是现在我明白了，当一个国家上层走错了，必须有人站出来纠正。虽然你们的方式失败了，但是你们的想法是对的。”
说完这些，元帅喘了一阵，躺了回去。阿尔伯特握着他的手，极轻地啜泣着。
忽然，元帅微笑起来，眼睛望着半空：“比拉，你回来了。这一次，我和你一起走。”他吐出一口格外深长的气息，一只手伸到空中，似乎在等待另一只手握上去。而我也在意识中看到一个半透明的发光人影中伸出一只温柔的手，握住了那只苍老的手，把一个看起来很年轻的灵魂从那衰老的□□里“拉”了出去，一起融入了虚空。
那苍老的手慢慢垂到床单上。
我们将遗体送去比拉墓地，安排葬礼。这几年经济不太好，一切都从简。由于忙碌这些，我和阿尔伯特反而顾不上关注恐怖袭击的后续，但从辛格那个谈话播出以后，似乎也没有更多坏消息传出来。
在葬礼上，弗里德里希好几次挠着头，说有事情要告诉我们，但又说想不起来了。
“你怎么那么笨？”丽塔说他。
“我这几天可没少忙，既要工作，回来还带孩子！”弗里德里希说。确实，我和阿尔伯特有时也托他照看我们家，这几天他确实出力了。
直到一切结束，我们回到家里，弗里德里希才一拍大腿，说有人打来电话：“是意大利人，叫弗拉维奥！”
第177章
电话里弗拉维奥没说找我什么什么事，只是留下地址，让我们去意大利找他。好在这天后来又接到一次电话，是他从慕尼黑机场打来的。
“你怎么来德国了，为什么不多待几天？”阿尔伯特在电话里说道，“我舅舅刚去世，我们忙葬礼没见到你。”
“我是为一部电影来的，”弗拉维奥说，“我现在混影视圈了，还跟那个让人恶心的辛格等人吃了饭——算了这些先不提，总之有人托我告诉你，带西贝尔快离开德国。”
“什么意思？”阿尔伯特看了我一眼，我也走近一起问，“为什么要离开？”
“他没跟我细说，只说你们去了再详谈。一定要尽快。”
“是谁？”阿尔伯特又问。
“来了就见到了！”弗拉维奥说，“他说，你要是在意西贝尔的安全，就尽快离开。你没有看到最近报纸广播上把你们说成什么人了吗？这人说，你如果看到这些舆论还不领悟，那西贝尔算是跟错了男人！——当然，你不用生气，我已经替你堵了他的嘴，我告诉他，即使西贝尔不选择你，还有痴情的我呢。”
阿尔伯特哼了一声，但已然猜到了托弗拉维奥转话的人是谁，还想说话，但弗拉维奥大声说：“我要迟了，告诉西贝尔我依然崇拜她！”就挂了电话。
“弗拉维奥还是这么喜欢胡说八道，”我说，“什么为了我的安全，传话人也太疑神疑鬼了。”我没有提他的名字，免得阿尔伯特心里不自在。
“我们本来也要去意大利，”阿尔伯特说，“过几天就动身，最近几天先应付记者采访，我们不能就这么坐以待毙。”
第二天记者就来了，他一进门，阿尔伯特就皱了眉：“您不是跟我约好的那位记者？”
“是的，”这个记者堆笑道，“我的同事临时生病了。”
阿尔伯特无奈，只好跟他先聊起来，他提到自己参与反抗组织的过程，跟科雷格的关系。我对这个记者感觉不好，虽然他几次把话题带到我这里，我都没有说话。
过了两天报道出来了：《希拇莱占星师的丈夫——国防军少将声称曾参加反抗组织》
“什么叫‘声称’？”弗里德里希怒道，“你本来就参加了！”
“‘虽然他的妻子，那位沉默的西贝尔·埃德斯坦没有参加采访，但还是能从她那冷淡的接人待物的态度中，看出曾身为第三帝国高层占星师的傲慢。只是不知道这位相貌上有明显东方特征的女性，是在无意识地执著于那自命不凡的占星师身份，还是会听从她血统里红色的东方招唤？’这都是些什么描述？”
阿尔伯特默然读完报道，把报纸随手丢进了垃圾筒。
几天后，曼尼的身份不知怎么被他的同学知道了，他的同学开始嘲笑和排挤他。曼尼好几次鼻青脸肿地回来，阿尔伯特去找过老师，但老师只是说：“不知道谁说起曼尼的生父是一位党卫军，学生中就传开了。我每天都在阻止他们打架，但有时曼尼也会主动出手，我不能只责怪其他学生。”
海蒂也替曼尼求情：“爸爸，这不是哥哥的错！他们先骂人的。”阿尔伯特摸了摸两人的头，没再说话。
于是我们开始收拾东西准备去意大利，诺娜妈妈说对意大利没有兴趣，她只希望我们走了她把家打扫干净，然后一个人好好休息。
离开前接到一封信，是慕尼黑大学心理学系拒绝了我读博的申请。阿尔伯特直接打电话找这位教授，对方一口咬定：“她的占星不可能在心理学领域进行研究。”
阿尔伯特把电话交给我，我说：“我没有非要在您的名下做占星研究，只是学习正常的心理学。”
“您的研究方法和我的真的不兼容，我请求您看清这一点吧，我不能收您当学生！”对方近乎恳求地说。
我愣了好一会，放下了电话。
“度假回来我就去找他！理由太牵强了。”阿尔伯特道，我摇摇头，心下一片失望，甚至没有解释的欲|望，对方显然只是找借口。
离开前我们又探望一次希尔德，她躺|在|床床上不能起身，但是意识清醒，正在听毛奇读一本小说。
“弗拉维奥的探险小说，果然出版了。”希尔德向我笑道，“里面女主角确实有点像你，聪明又冷静。”
“以前你那么忙，怎么没见一个你的同事来找你？”阿尔伯特问毛奇。
毛奇苦笑：“枪|声一响，他们都像受惊的鸟一样飞了，零星几个人来过，只是探望我们健康，党派力量凝聚不起来了。”