伦德施泰特用拐杖向外面虚空一指：“法国人，他们在马恩河一带！”见了我，他又温言道，“比拉，你在家里等我。一会我就要出发去前线了。”
他说的是一战时期他参战的事，我和阿尔伯特面面相觑。“也许昨天受的刺|激大，他大脑有点受损，全沉浸在过去的回忆里了。”我说。
“先吃点饭再上前线吧？”我问伦德施泰特，他点了点头，接过了馅饼。
虽然是周一，弗里德里希一家今天都请假休息，他告诉我们，毛奇已经在凌晨脱离生命危险，但希尔德还在抢救。
兰肯也住在他家，她没有马上回去，而向我打听雷德这几年的动向，在柏林救了她的人正是雷德。
“他怎么会是苏|联人？”丽塔问道，他一直还以为雷德只是当过党卫军。
我只向兰肯透露了雷德的真正身份，对其他人仍然保密，只是一叹。
“难道你是喜欢他了吗？”丽塔问她，“他这次应该不算正当防卫吧，即使过当，也不会很过份，是不是？”
兰肯笑了笑：“只是想看能不能帮上什么忙。”她没有表现得非常在意，只是当没有人注意时，她抿紧了嘴角。
到下午，弗里德里希怒气冲冲，抱着收音机跑到我家，一边喊着：“疯了，这些人都疯了，你听听他们说了些什么！”他的收音机正在播德国新闻，听到里面在报道昨天希尔德的事件，现在是主持人和另一个人谈话。
“哎呀，刚才那段已经过去了！”弗里德里希急道，“他们说赫尔穆特受袭击的事，但是接着就说希尔德经常是妠|粹党员，还说婚礼上有一些党卫军成员出席！他们为什么要说这些？？”
这时，广播里主持人说：“辛格先生，听说您认识在这场袭击中受伤的西贝尔·埃德斯坦？”
我和阿尔伯特对望一眼，果然听到卡尔·辛格的声音：“是的，我很早就经常和她父亲有过深|入交流，他为我的书提供过宝贵灵感。当然，那时我的书精彩程度自然不跟我最近要出版的这本《重生在黑暗年代之——挣扎的爱》相比，这是一段和生死爱恋，——话说回来，我和她见过好几次，那时她为希拇莱做占星服务。”
“快讲讲。”主持人大惊叫怪地说，
“希拇莱是个很迷信的人，”辛格语气沉重地说，“关于这一点我所知不多，我想你们可以详细调查。”
“毛奇伯爵在婚礼上说，她救过他，毛奇参加过反抗组织，她也一样是反对纳|粹的吧？”
“她是救过毛奇，然而是通过当时情报处长舍伦堡，他也经常找她咨询占星意见，两人关系匪浅——”
“毛奇还说，她救过自己的妻子离开柏林。”
“哈，说到这个，你可问对人了，我是当时的亲历者。她不但救了希尔德，还救了其他几个朋友，代价是把我从她们车上推了下来——”
“竟然如此戏剧性？”
……
两人一问一答，辛格口沫横飞，把事情讲得波折起伏又信口开河。我听得气往上撞，手直发抖，阿尔伯特不得不关掉了收音机。
“我怎么感觉西贝尔像惹到什么人了？”连弗里德里希都感觉到了，两人商量后，弗里德里出去打听消息。
晚上，弗里德里希回来了，当时我们在吃晚饭，他直接走上来把阿尔伯特的一碗汤喝了，然后说：“一瞬间所有人都有事，有的出去度假，有的工作太忙。幸好见到毛奇一个同事，了解到一个情况，他说，雷默原本是不支持他们的，但后来突然改主意了，还主动要来参加婚礼。毛奇没有防备心，还很欢迎他，就同意了。还有婚礼上有其他几个党卫军，都是不请自来。感觉像被人设计好了似的。”
我说起得罪了美国人哈根的事，阿尔伯特眉头皱得更深，但安慰我：“别怕，本质上是毛奇的政|治斗争，跟你应该没关系，只是辛格喜欢乱说。”
到周二，我的几个客户开始打电话质问我，是不是曾经为党卫军服务。当我解释说是不得已的时候，他们要么不说话，要么叹息着劝我看看报纸。
阿尔伯特忙买来报纸，上面的消息十分离谱。
《赫尔穆特·毛奇：勇敢的反抗组织者，还是政|治内幕交易大师？》
《击毙枪手的‘英雄’竟是苏|联间|谍，一切或是国际阴谋》
《专访：作为推拿医师，我曾与希拇莱的女占星师共事》
《花车凶手的过去：曾进集|中|营，出来后却发现女友惨死苏|联人手中》
这些报道的方向越来越离谱，似乎毛奇和我不但拥有罪恶的过去，现在还和苏|联人“勾结”，枪手反而成了维护德国利益的英雄了。至于斯科尔兹尼的身份，则只字不提。
看了这些报道，阿尔伯特神色越来越严峻。
这时只听一声怒吼，接着看到曼尼在外面用石块丢一个男孩，那男孩快速从我们家门口跑过去了。
“曼尼，不要这样，用石块掷人会出危险的！”阿尔伯特斥责他。
“可是，爸爸你看！”曼尼愤怒地指着墙。我们出去看，发现这男孩在我们墙上写了一个词：拇|粹，已经被曼尼擦掉一半。
“爸爸，为什么他们要攻击我们？”曼尼问，“难道是因为……”他浑身发抖，我知道他想起自己的身世，忙过去抱了抱他，说：“不是，是因为昨天的事情，报纸在胡乱报道。这些人相信了报纸。”
“难道报纸也会说谎吗？”曼尼问。
阿尔伯特和我互相看一眼，没办法回答。
“这世界怎么了？”弗里德里希摇头，“战争结束了，报纸还在胡说八道！”
这天，我们大家多数时间默然对坐，等待事态明朗。到9点多，阿尔伯特站起来让大家各自回去休息：“不论明天变成什么样，我们都要养足精神应对。”
接着他打了个电话，我听到他说：“是的，明天我有时间。让他到我家来。可以，我和妻子可以接受采访。”
“干什么？”我问。
“我们不能坐以待毙，我们也可以参加采访，我会讲一下参加反抗组织的过程，你帮助我们的过程。你也可以讲一下自己如何帮助马乔丽的人。”
我点点头，事到如今只能这样。
大家各自回房，只有伦德施泰特还在门口坐着，我过去问他：“舅舅，我扶您休息吧？”
“可是敌人要来了。”他瞪着眼说，似乎我很不懂事。
“敌人是来了，”阿尔伯特说，“但我们团的骑兵刚把他们打退了。”
“伤亡如何？”
阿尔伯特一呆，原以为一句话就能把元帅哄住，没想到他问得挺详细，阿尔伯特只好继续编：“伤了100个人，死亡10人。”
“还有战马，战马的伤亡也很重要！”
阿尔伯特神色尴尬，看着我，用口型问我要不要送元帅去医院。曼尼这时接口说：“我在马厩看到有15匹马受伤，没有死亡。”
“好孩子！”元帅摸摸他的头，“你一定是马厩里照顾马匹的孩子，这么小就参军了。”
“明天去医院看看吧，刚好探望希尔德。”我说。
“不，我明天不去医院。”元帅扶着沙发慢慢走着，轻声说，“医院没有把我看好过，但是西贝尔有一次给我治好了心脏问题，就是这里。”
他手抚着胸口，四下观察，对着我打量了一会：“你是西贝尔，对。”
我点点头，他认出了我，他看起来比较清醒。
“你不是比拉，”他喃喃道，“当然了，比拉和汉斯-格德都已经……已经……离开我了……”
他语调悲戚，又走了几步，说话声音越来越含糊，软倒地上。我和阿尔伯特赶紧去扶|他，发现他嘴巴有些歪，已经说不了话了。
送到医院后，元帅一直处于昏迷中。急诊医生说他是中风，而且心脏问题也很大，
希尔德他们在胸外科，已经过了探望时间，我本想通过护士打听一下她的情况。护士见我后瞠目结舌，悄声问我：“您是不是——那个——占星师。”
我心下反感，点了点头。护士却通融让我进去，病房门口有两个保镖。希尔德身上都是管子，正在睡觉。毛奇也在同一间病室，他歪着头望着希尔德的脸。
“她上午醒了好一会，吃了点流食。”毛奇跟我说，“我也听说报纸上的消息了，真抱歉连累了你们。”
“不要这么说。”
“我在想，也许从政是个错误。”他说，“我只是觉得自己既然侥幸活下来，一定要为德国做些什么。现在看来是很天真的想法。”
聊了一会告辞，我没有告诉他伦德施泰特也在住院，他要担心的事也已经太多了。回到脑外科，阿尔伯特仍在病房外等着，我和他并排坐下，良久无言。
“困了就靠在我身上。”他说。我于是靠在他胳膊上，这几天事情太多，谁也不知道接下来会怎样。