雷德今天表现得很奇怪，这些似乎都在舍伦堡的意料中，他按了按桌子：“先生，我知道您为谁工作。但我认为您保护她有功劳，因此选择先不处理您的事。现在，告诉我把她藏哪了？”
“她不会愿意见您的，我说了。”
“她会的，”舍伦堡说，“我不会向她隐瞒，我会告诉她，希拇莱让我去前线置施特恩于死地，还派了帕蒂跟过去，但我不愿意那么做。于是回来了。只是元首给中央集团军的各防线都下了死命令，不允许擅自撤退，这一点我无能为力！”
他还要向她道歉，表达自己的内疚，在战争面前他的力量太小了。她会知道他说的全部是真的，他会把自己的心袒露在她面前，她会愿意慢慢接受的。
是的，这才是走进她心里的最佳方式，他明白得时机恰到好处！
“您真的要见，那就去公墓吧，”雷德说，“她在埃德斯坦先生旁边。您还一直没去参加她的葬礼。”
“您认为自己有资格跟我开这种玩笑吗！”
雷德面容冷峻：“也许希拇莱逼迫于她，于是她像沃里斯·勒内一样离开了！我一开始也不相信，但在医院三天，她一直没有心跳和呼吸，身体也是冷的！希拇莱先生下令火化的。”
舍伦堡面露怒容，他刚才的话似乎说得不够明白，雷德还不肯醒悟。
“她回不来了。她通过灵魂离体的技术，离开了这个世界。”雷德又说。
这话让舍伦堡产生了一丝恐惧，她确实经常离开□□，而且还提到说物质世界无趣一类的话。但他不愿意相信。
“您还不明白状况，”舍伦堡放缓了一点声音，“我的意思是，我知道您为莫斯科工作，甚至知道您对西贝尔有些不该有的情感。但只要您把她好好地送回来，这些我都不会追究。您可以离开第三帝国。”
是的，即使雷德是間谍，但只要能把她送回来，他并不介意给他留条活路。毕竟末日的帝国，也不值得他为之卖命。在蘇聯人那边留一点退路，也不是不可以。
雷德几乎笑起来：“是您不明白，我说了很多次，她回不来了！”
舍伦堡没有说话，就站在那里，盯着雷德。在将近两分钟内，雷德没有改口，也没有说其他解释的话。
一丝恐惧爬上来，也许西贝尔真的回不来了。
但另一个疑问冒出来：雷德到底想干什么？他应该知道自己暴露了，如果西贝尔真的死了，他就应该早点逃离，为什么还要回来柏林？
但很快，他就明白了。雷德从口袋里拿出一只钢笔，对准了舍伦堡。这不是一支普通的笔，而是笔式手槍。
雷德要复仇。
舍伦堡眯起眼，慢慢地坐回了办公椅上。
“如果没有您，她就不会去大本营。”雷德说，“很多事不会发生。您口口声声爱她，却在很多事情上利用了她，还不断攻击她的未婚夫。”
“一个布尔什维尔，同情起德國军人来了！”
舍伦堡还想说话，但雷德并不是那种会给敌人机会的人，他按动了扳机。但是舍伦堡早有防备，躲到了桌子下面。
桌子并不能真的保护他，雷德向前一步，还有一发子弹。
但是一阵槍声响起，倒下的却是雷德。舍伦堡按下了桌子下方抽屉边的一个按钮，从办公桌前方伸出两个槍口，同时射出数十发子弹。
雷德以前听说舍伦堡的办公桌里有机关，却没有想到是这个。
看着倒在血泊中的雷德，舍伦堡等待砰砰直跳的心平复下来。如果不是这个办公桌的设计，他就真的死了。有好几分钟，他没有叫人，他在想象，这个躺在地上的男人空间为什么连自己的性命也不要想给她报仇。他并不记得西贝尔有对他特别假以辞色过。
命人把雷德拖出去，他打算再去一趟西贝尔的墓地。以前他没有去，因为一直以为她没有死，现在，他必须认真地再去一回了。
他走到自己汽车前，思索片刻，然后告诉副官，给他换一辆汽车，并且让副官把汽车引擎打着几分钟，他才上车。
汽车没有去墓地，因为途中他认为那样不够安全，而是来到了威廉草地街。他没有马上进去，让副官带人把房子彻底搜索了一遍，包括那架老钢琴。
当一切都安全以后，他第二天上午去到了草地街的旧居。
“房门口的紫藤怎么不重新种植？”
“现在是冬天，大概还没来得及。”
“春天时给我种上，直接移植现成的。”
然后他走到二楼，去看西贝尔曾经住过的房间，拉开抽屉，里面有几页废稿纸，上面写着阿尔伯特的名字，以及几个划掉的字。显然是她给施特恩写信用掉的废纸。舍伦堡关上了抽屉，把几张纸扔在了地上。
大概10点钟，自行车铃声在外面响起，邮差停在门口。
“这里已经没有住户了！”舍伦堡的副官在外面对邮差说，“我们只是来检查房屋水电。”
“我知道，”邮差举着邮包看了看，“但这上面有个纸条，说是什么久不联系的朋友，给她的孩子寄了几件衣服。”
应该是西贝尔收养那个孩子的生母米娅。舍伦堡让副官把包裹拿进来，上面果然写着字：
“给曼尼的几件睡衣，告诉他我爱他。——久不联系的朋友米娅。
另，上次拍了几张你的照片，一起寄来。”
舍伦堡正坐在钢琴面前，脑子想的却是，包裹里的照片中她是什么的？
他停|下弹琴，去撕开包裹。
里面有件绒黄|色毛衣，还有两张照片。那是西贝尔在医院和病人说话，以及在路上走的照片，看起来——
不对！
这照片像是偷拍的。舍伦堡一步跨到门口，打开门，把包裹和照片一起往外丢去，但是来不及了。包裹爆|炸了。
这不是一个真正的包裹，而是雷德的计划道具。
一开始，雷德想要杀掉希拇莱，但那实在没有可能，于是改为除掉舍伦堡。这样就没有人给希拇莱出谋划策了。
这不是上级的命令，而是他给自己下达的指令。
然后他完成了自己的指令。
……
“冯·毛奇伯爵，”我对丹尼说，“在45年的一月被处死了，受到反抗组织的牵连。而弗里德里希，在西线参加一次轰炸盟军飞机场的行动，返航的时候被德国自己的高炮击中，坠机身亡。因为这是一次保密任务，高炮联队没有得到通知。
“那个世界里只剩下几个女人，无望地等到最后。”我说，“那里的剧情结束了，今天我把一切都告诉你，你以后再也不要提这个话题。It’s all over.”
“不，我不觉得这一切结束了。这不是结局，”丹尼用一只大手按着头顶，手指好像要把头抓起来一样，“如果一本小说就这样结局，你会甘心吗？”
“不甘心能怎么样？”
“不不不，”他双手比划，“也许，也许他们都会到这个世界来？像我一样！”
我不发一言。
“我已经来了，不相信我吗？”他拍着自己的脸，让我明白他是个真实存在的生物。
“我相信你来了，从三年前就相信。”我说，“但他们没有。也许他们都有了其他身份，已经融入到新的生活里。像你成为丹尼一样。”
“不对，不对！”丹尼摇着我，“你是相信了那些红眼乌鸦的话，所以灰心了，是不是！它们说你的穿越是施特恩的父亲设计的，于是你对那个世界失去了信心，对不对？”
“不，”我说，“这三年我已经想明白了，命运是不是设计的，相爱是不是设计的，这并不重要。”
从知道丹尼就是沃里斯以后，我就一直在寻找阿尔伯特，但他并没有出现。最终我只能得出结论：他没有来。
他忘记了我。
“那里的人还在等你！”
“他们死了。没有人在等我。”
“你只是没有尝试！”丹尼大喊道，“他们需要你，我的灵感告诉我事情是这样的，你离开以后，他们的剧情都在恶化，但事情原本不该这样的。你可以改变他们！是的，这就是我来到这个世界的原因之一，告诉你这个信息。他们希望你回去，帮助他们改变！起码尝试一下，好吗？你不能没有尝试就放弃！努力一下，也许只要一下——”
“我努力了！”我的声音哽咽了，“努力过，——许多次！尝试回去。”
丹尼愣了，我打开电脑，进|入笔记软件。拉开目录树，那是三年间的将近1000条笔记。长长的一列，记录了我的梦，以及催眠自己的记录。丹尼呆呆地看着。
“我还学习了冥想。”我说，“我以为自己应该拥有西贝尔的天赋，能够灵魂离体，能够回到那个世界，哪怕看一眼。但是不行，我不是西贝尔！我每天一个小时冥想，坚持直到昨天，——可是不行，我不是她，我没有那种天赋。或许这个世界就是故意与我为难，或许这是回到和平生活的代价！总之我回不去，只能在催眠和睡梦中偶尔得到那个世界的消息。这些笔记就是全部了。”