“报告代旅长，军法官已经被我击毙，原因是私人仇恨，如果您允许，我手槍里还有一发子弹，留给我自己！”
阿尔伯特捡起自己的槍，走过去，紧紧抱住赫林。
赫林腰侧中了槍。阿尔伯特把他背起来，走过桥去。这时，雾气已经全散了。远处响起飞机声，敌人的飞机快来了。
阿尔伯特把赫林交给埃里克照顾，然后对他们说：“军法官帕蒂在战斗中英勇阵亡。”
“知道吗？军法官在早上的战斗中阵亡了，听说还很英勇。”国防军士兵们一开始只是小声传递，最后有人欢呼高喊起来，那两个差点被处决的声音格外大：
“是的，非常英勇！我看到他徒手反坦克！”
“机槍打战斗机！”
别动队的几个人面露疑色，但这是代旅长的话。
第一批伤员已经撤走，已经有敌机掠过头顶。阿尔伯特执意要亲自点燃桥上的引信，他禁止任何人的陪伴，独自走回桥上。
炸藥安放不只一处，他从桥的那头开始，一共点燃了三处。当第三处点燃以后，一架战斗机低空俯冲，机槍上的子弹像雨点一样洒下来。
桥那边的赫林和士兵们发出呼喊，但是密集的子弹让他们只能伏在地上不动。
阿尔伯特四下寻找，贝儿会再次出现吗？她应该会的，因为现在——他就要死了。
对不起，我故意不去想你，只是……一种幼稚的自我惩罚，他想告诉她。
现在我还会给你写信，只是没有办法让你看到了，他想告诉她。
他想伸出手，在怀里摸这两天新写的信，但是找不到自己的胳膊。
那架米格-3战斗机转了个圈回来，继续扫射，子弹撞击金属桥架迸射火花，岸边的石头和灰土飞溅，没有人能靠近。然后是一声巨响，接着又是一声，两声，三声。桥上的炸藥引爆了。
一些燃烧的纸屑在上空飞舞，飘落在河里。其中一张是一份电报。电报内容是：72小时内不允许撤退。
他擅自违背了军令。
所以他才坚持要自己炸掉这座桥。无论从军法还是从道德来看，他都犯了罪，他必须自己承担这一切。
如释重负。终于可以不再压抑，肆无忌惮地想她。
意识里开始看到更多画面：她在明亮的教室里上课，她和同学走在未来世界的高楼大厦间，她和一个穿蓝色工装的高大男孩站在一起……
她回到了自己的世界，和平的世界，正义的世界。
天空中飘起细雪，阿尔伯特从桥上摔了下去。
他在最后一丝念头里，突然感到一种强烈的罪责，他所在的世界除了战争和杀戮，再没有什么值得的东西了。
贝儿，如果可以，我希望你——永远不要回来。
第159章
谢尔（柯立安）再一次回到柏林，是因为接到消息，雷德需要他帮忙。他来到了柏林郊外的一处乡间别墅，在这里，雷德的身份是一个烟草商人。
以谈生意为由，谢尔进|入了别墅。
在别墅的客厅里，沙发上放着一个巨大的行李袋。
雷德给他倒了杯热咖啡，然后告诉他要做的事：“你把西贝尔·埃德斯坦带走。我给她办了新身份，你要说她是你生病的妻子，要去求医。现在仁慈医院已经搬出柏林，你用这个借口出去。出去以后，一直往东，找我们的人。”
然后雷德把两个人的新身份证明交给谢尔。后者耸耸肩，一切都安排妥当，果然是潜鸟做事的风格。
“是不是希拇莱的所谓神秘武器都完蛋了？你也可以撤出柏林了？”谢尔问。
“我还有点事，办完后就离开。”雷德说。
那就再没什么可担忧的了，谢尔在房间里转来转去，其他屋子都是空的，没有一个人。
“埃德斯坦人呢？”好久不见，他还有点想知道她最近怎么样了。
雷德没有动，也没有说话，只是扫了一眼身边一人长的行李袋。
谢尔差点蹦起来，指着袋子：“你你你不会是说——”
雷云一样的阴影爬上雷德的脸，谢尔轻轻走过去，拉开了行李袋。苍白的脸露了出来。
谢尔发出一声鬼叫，后退几步，碰到了身后的一只椅子。他杀过人，很多人。也见过死人，见过很多。但是从没有像今天这样受惊过。
“你疯了？”谢尔说，“她已经——”
“死了！”雷德表情可怕，但语气是安静而理智的。他刚才就用这种安静而理智的语气、像谈论一个活人那样，和谢尔谈论了半个小时把西贝尔转移出去。正是这种安静，让人觉得恐惧。
几天前，希拇莱紧急召唤，说西贝尔在威维尔斯堡冥想后不醒人世，送到医院抢救却没有反应。雷德即刻赶了过去。在病房外面，看到床上那个人皮肤惨白的状态，他就的心跳也快要停止了。
他在病床前守着，看医生徒劳地检查，一项接一项做测试。看医生甚至很难从她血管里抽|出血来。
“没有心跳和呼吸，没有任何生命体征，”医生说，“除了肌肉还保持一定的柔软度，这有些奇怪。”
这天深夜，他握住她一只冰冷的手，徒劳地把它贴在自己额头上，在心里乞求她说话，给他回应，哪怕在梦中告诉他点什么，都一无所获。在医院三天以后，希拇莱认为应该把她火化。
“我也认为应该把她火化！你把她——”谢尔偷偷看了一眼西贝尔，似乎怕她会突然跳出来，声音压低了，“你把她偷出来干什么？”
干什么？雷德思考着。
也许他从北非回来后，相信了世界上有另一种生命的存在，也许他只是不想接受她的死。
“她救过我几次，我不能把她留在第三帝国，”雷德说，“你把她带回蘇聯，葬在莫斯科。”
把一个死人千里迢迢运回莫斯科？谢尔真的不敢相信，他想笑，想讽刺他：要不要我把她冻在冰块里，做成冰雕放在你家？
但这些话他都没有说，他不忍心讽刺面前这个看起来冷静，但已经濒临崩溃的男人。他懂这种感受，在他的艾美尔离开的时候。
再加上，他怕他信以为真，一个疯子是什么都做得出来的。
最终，被裹上大衣的西贝尔直直地坐在了副驾驶，苍白的脸被裹在红色围巾里。
谢尔打着了车。
“等一下，”雷德上前，手上拿了个粉扑，上面沾了红色的粉末，在西贝尔两颊点了几下，“这样脸色显得好一点。”
旁边脸色显然不怎么好的谢尔发怵地打量着西贝尔，她动了——歪到了车门那边。
“就死去的天数来说，它……我是说——她确实很像活着，是不是。”他尴尬地说，还是不能接受把一个死去多时的人当一个活人那样称呼。
谢尔离开后，雷德回到柏林安全局。将假的西贝尔的骨灰下葬，一天后，他见到了阿尔伯特·施特恩，告诉他，西贝尔真的死了。
他明白这消息对施特恩的打击有多大，那个男人和他一样无法接受事实，但他狠下心，没有告诉他真相。
第三帝国的人害死了她，雷德想，即使她爱你，我也不能让你拥有她了。
“我很抱歉，施特恩上校。”他对阿尔伯特说。
又过了几天，舍伦堡从华沙回到了柏林，第一时间召唤雷德。这时，雷德已经知道自己一直随身带着西贝尔的发夹丢失了。
在安全局的办公室，舍伦堡盯着他看。
“很好，现在告诉我她在哪？”舍伦堡问。
在他看来，西贝尔死去当然是一个诈死的巧妙计策，既瞒过了希拇莱，还永久性的解决了施特恩的问题。
他回来前已经在华沙接到消息，施特恩在前线阵亡了，今天名单已经登报。他自己的情报说，在敌机扫射下，施特恩的躯体残缺不全，绝无可能生还。他唯一的对手已经被维斯瓦河吞噬，而且最妙的是在这个过程中，他没有弄脏自己的手。
“您不认为，应该让她安静地待着吗？”雷德说，“她回来，希拇莱又会逼她做事。”
“不不，不会了，”舍伦堡微笑，“我们会结婚。她成了我妻子，可以待在家里。”
一股热流涌入心间，舍伦堡似乎忘了这些话不应该对着雷德说。但他现在心中有强烈的渴望，愿意现在就去见她。他站了起来，从镜子里看了看自己：还是不要急，得先去刮个脸，再给她挑件礼物。
冬天可以送些什么呢？一时想不到礼物时，送花总不会错。
“让秘书帮我订一束玫瑰，要红色。”
“您这就要去见她了吗？”雷德身形不动，继续问道，“您确定施特恩上校阵亡之际，她愿意见您？”
舍伦堡脚步停滞，这到是个大问题。
“对，不要订花了，”他说，“我去看看她就好。不能着急。”
“难道您认为能一直瞒着她，让她以为您和施特恩上校的死毫无关系吗？”雷德又尖锐地问道。