阿楠答:“因为寂川节奏太快啦,节奏一快就要做好多事,没有时间去打猎、种植,消耗掉的东西只能用钱去买。哎,其实我也想过,干脆和可盼搬来琉苍。我继续当向导,认识外来的人,好玩。她就在孟奇里,教孩子读书。”
齐芳荣问:“噢,那你的可盼现在是做什么的?”
阿楠腼腆地笑了笑说:“在寂川的印经院里做雕版。”
这是超出齐芳荣想象的一个职业,他赞许地点点头:“听起来好酷。”
阿楠继续笑着说:“嗯,她们家已经传承几十代人,之前还有纪录片去拍她嘞。”
齐芳荣又接着问了好些问题,觉得他们的生活离自己非常遥远。
他没注意到旁边的盘石,盘石把一个烧红的木棍抽出来,另一只手取了自己左耳的耳饰,然后把折弯的耳针部分贴近木棍烧红的那一端,很快耳针也烧得颜色变深。
趁着齐芳荣还在滔滔不绝地说话,他突然捏住齐芳荣的右耳,用耳针猛地一扎。
阿楠瞬间张大了嘴,齐芳荣则“啊——”地痛叫一声。
“你干嘛?!”
感觉自己的耳朵变重了,齐芳荣瞪大眼睛,又生气又带着惊吓的表情问盘石。
盘石挑挑眉,用手碰了碰扎在齐芳荣耳朵上的吊坠,道:“大惊小怪,这么大人了还怕针扎。”
齐芳荣莫名其妙,只觉得烧烫的银针烫出了一点皮肉味,那可是他自己的皮肉。
“好娘哦。”齐芳荣摸了摸右耳,“基佬就爱戴单边耳环。好看吗?”
盘石:“……”
阿楠老实捧场:“好看。”
虽然盘石在场,但齐芳荣却朝着阿楠问:“盘哥是不是想我当他的可盼,跟我带一对耳环。”
阿楠不解风情地说:“盘石的可盼只能是女的啊。不过这样比较安全,带白玛瑙的外人通常是寂川男人的欧格涅。”
齐芳荣:“??”
盘石却说:“他不懂,你想当就当。”
齐芳荣:“什么是欧格涅?你说得好理所当然。”
阿楠答道:“就是被保护的所有物,寂川男人有这个特权。”然后他突然磕绊着说:“那个……暂时这样对你也好,别人看到了就不会那个……欺负你。”
齐芳荣恍然大悟,并发现阿楠也有着同样的误会,他只好略带尴尬地沉默以对。
盘石觉得阿楠哪壶不开提哪壶,沉声道:“不是暂时,”然后又换成母语对阿楠说了句什么。
阿楠顿时震惊地嘴里能塞下两个鸡蛋。
盘石起身去拿锅烧热水,齐芳荣问阿楠刚刚他说了什么。
阿楠神色怪异地说:“他……他说你就是他的可盼。”
齐芳荣听罢骄傲地耸耸肩:“嗯,我就说嘛。”
*
原本他们想在送神那天的下午就启程,但因突发情况耽搁,比计划晚了两天。
盘石再三和齐芳荣确认他的头痛情况和身体状况,齐芳荣虽没觉得满血复活,但也好了个七七八八。加上心中始终寄挂着唐春逸,作为半个长辈,他的责任感奇迹般地克服了怕苦怕累的少爷脾气。
三人骑着马,带上物资,于清晨再次向着北方出发。
出了野洛,便又扎入了森林的海洋中。若非有当地人带领,齐芳荣无法想象自己在这样的环境中能有超过两天的生存能力。
出发前,齐芳荣骑在马背上,看盘石仔细将他的裤脚扎进马靴里,然后用一种香膏涂抹在他裸露的手部和脖颈上,防止蜱虫或其他蚊虫叮咬。
马儿耐心的等着,好像领悟了主人的意思,要在驮着这个外来人的时候万般温柔小心。
盘石告诉他足以写成两页纸的注意事项,齐芳荣听了后面忘了前面,路上一遍又一遍地问盘石,盘石不厌其烦地一遍又一遍向他解答。
他觉得盘石对他更好了,不知是出于袒露心迹后的情不由己、还是更多出于心理补偿的负罪感——反正他都照单全收。
森林中除了动物的痕迹,也有穆朗人留下的。他们会在树干、岩石上做各类标记,方便给自己或他人予以提示。这种时候阿楠和盘石没办法在齐芳荣面前维持汉语沟通,因为他们所用到的词汇根本找不到对应的翻译。
不同族群的人,会根据他们生活的环境创造出适用于他们生活的词汇。本地穆朗人也许理解不了别墅、订书机,汉人也理解不了腾堡、欧格涅。
当感觉到盘石和阿楠在说关于路线、天气、扎营的正经事时,齐芳荣会很耐心地等待、观察。他的盘石在此时此地变成了另一个领域的超级专家,和他在雍城工作时同样迷人。而语言的壁垒格外加剧了齐芳荣想要诚服于盘石的冲动,他在这个陌生且危险的环境里,只能做盘石的依附品。这让齐芳荣感受到前所未有的刺激,刺激里带着一种甘愿伏低的卑微,好像天也在说,你应该服从这里的强者。
他胡思乱想着,要是盘石强硬又蛮横地对待他,他大概也会忍不住爱上对方。但盘石从来都是包容又克制的,就像静谧深沉的断山湖。齐芳荣不知道怎样的盘石才会让他更痴迷,奔腾的涂卡热拉河也有震荡心灵的魅力之处,哪一种他都想要。
“喂?”
前面打了个响指。
“走了,发什么呆?”盘石领先他几个马身,半转过头叫他。
绿意盎然的林地中,他是让迷途之人重新找回方向的指南。
齐芳荣傻兮兮地笑着跟上,头发上沾染了不知哪株植物随风飘散的种子,把他当成了这里的小动物,四处延伸自己的生命触角。
盘石抬手替他拂去,明明冷着一张脸,指尖却极轻柔。
“咦?阿楠呢?”
“他跑得快,探路去了。这个天气容易有暴雨,常用的路段万一被倾倒的树干和落石拦住,就得改道。”
“听起来三天都未必能到占迫啊。”
占迫是他们的下一个目的地,也是唐春逸停留最久的一个孟奇。占迫的地理位置十分独特,是琉苍海拔最低、平均气温也最高的地方。正因如此,占迫是外来人调整休息的最佳地点,有时候甚至能捕捉到微弱的通讯信号。
“你敢跑起来的话,两天半应该可以。”
“我敢啊,就是怕屁股蛋痛。”
“……”
齐芳荣一嘴快,又戳了盘石心窝子。他心虚地补救道:“我小时候跳沙坑,一屁股磕在地上过,这么多年尾椎骨都没长好,一压迫就容易痛。”
盘石轻叹一口气,道:“等你到了,你表弟都该站起来跑了。”
两人的嗒的嗒地慢慢骑行。
齐芳荣:“他在哪个孟奇来着?又忘了。”
盘石:“坎佳。”
齐芳荣:“好难记。”
盘石解释道:“坎佳是穆朗语里驯鹿的意思,因为那里湿度高,地上长满吃不完的苔藓,人们自古与驯鹿为伴。”
齐芳荣:“那占迫是什么?”
盘石:“是天神一脚踩出来的坑。”
齐芳荣大笑:“骗人,是你随口编的吧!”
盘石也笑了:“真的,骗你干嘛。占迫是个大洼地,气候好、地势平、适合种植作物,神仙来到这里都要住下。”
齐芳荣还是不信:“也太凝练了,怎么会有人专门发明一个词汇是‘天神一脚踩出来的坑’!”
盘石在马儿上摇头晃脑的,也不急于辩驳,又说:“其实坎佳真正的意思是‘遍地都是驯鹿大便的土地’,刚刚是我美化过了。”
齐芳荣进一步爆笑,指着盘石说:“你别忽悠我啊哈哈哈,那你说穆朗语里驯鹿怎么讲?”
盘石发出一个古怪的音:“坎皮翁。”
齐芳荣:“那‘佳’是大便咯?”
盘石:“这个你就别学了。”
齐芳荣傲娇地说:“那你就是在忽悠我。”
盘石只好将来龙去脉解释了一遍。他发出一长串句子,说“坎佳”只是对这个句子口语化缩写,人们习惯以后就用坎佳来代替地名了。
齐芳荣:“那每个地名背后都有对应的意思?”
盘石:“是啊,语言不都是这样的。背后有文化、有传承、有关于这片土地的一切。”
齐芳荣点点头:“有道理。”
盘石说完后,嘴角还挂着浅浅的笑。穆朗人对这里的事物都太熟悉,很多语言其实也变成脱口而出的惯性,若不细思就难以发现这背后存在的幽默感。
继承一种语言看似理所当然,但与外来文化冲撞时,才会发现这种理所当然其实是宇宙中万里挑一的偶然。
他热爱穆朗的文化和历史,他有幸生在这片土地上,他一直以此为傲。如果他的爱人也喜欢他这份骄傲,那就再好不过了。
二人又行进一段距离后,盘石抬头望了望天。
“我们得加速了,雨要来了。”
“嗯?还有太阳啊。”齐芳荣指着林间的光亮。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)