杀死了,所有的护士都被强奸,弹药库也被全部摧毁。这
又一次证明我们的观点,凡是晚上发生事情,报告都不
要过于相信。这些报告都言过其实。
这次事件中,一名军官和两名士兵是在第一次交火
时被打死的。此后,德国人只顾爬上汽车和救护车,用
这些车作为逃跑的工具,并没去碰一碰医疗队的医生、
护士和士兵。至于弹药库,本来是由一些情绪低落的士
兵守着,德国人一来他们就逃走了。德国人也没劳神费
力去引爆它,而是急急忙忙地逃走了事。第二天,我们
327
便用第71步兵师、第5步兵师的第10团(R·P·贝尔上
校)和第13装甲师(从那天起就拨给了我集团军了)的侦
察营(M·W·弗雷德中校)把德军包围了。我们总共抓获
大约8000俘虏,打死近500人。
我们集团军这一天总的伤亡,包括阵亡,受伤和失
踪一共才190人。这一点雄辩地说明德军是多么虚弱。
韦腊河比我们预想的还要难以渡过。它阻挡了第6
和第4装甲师的前进步伐,并减慢了第11装甲师的前进
速度。第6装甲师在架桥时也受到非常猛烈的空袭。
4月3日,我们把司令部搬到法兰克福北门的一个原
德军营房里。戈德曼和我是从奥伯斯坦到那儿的,通向
美因茨的峡谷很像堪萨斯河的峡谷。路况很好,所有的
德国人从家里走出来,十分卖力地打扫他们的城市。美
因茨城被炮火毁坏的不成样子,估计城市的三分之二成
了废墟。莱茵河上的所有的桥梁都被炸毁,只有铁路桥
得以幸免。因为欧彭赫姆北的桥塌了,成了一道完美的
屏障,使敌人无法放下驳船或水雷破坏我们在该铁路桥
以北的桥梁。
路上,我们在克罗依茨纳赫浴场停留了一下,打算去
看望海因斯上校,但他在我们到达前两小时就撤走了。①
①海因斯上校恢复了健康,但是双目失明了。——原注。
328
我们碰见一些再次被俘的战俘,他们曾在战俘营里
关过,看上去过得还不错。在这个特别的队伍中,至少
有6个自伤者,其中还有一个是军官。以前我从未见过
这样的军官。我用通常的口气同他们交谈:
“你们知道是谁把你们打伤的吗?”
“不,先生,是我自己打的。”
“啊!你自己打的!什么时候打的,白天吗?”
“不,先生,是晚上打的。”
“痛得厉害吗?”
“不痛,先生,弟兄们立即给我包扎了起来”。
“你知道你们成了什么人吗?”
“不知道,先生。”
这时我对他们说:“现在,所有你们这些士兵们,请
听着。”我用了几句比较深奥的亵渎语言说,那些自伤的
人,不仅表明自己是懦夫,而且还给其他的勇士们增添
麻烦和危险。我给了那位军官以特殊的对待。
到了新司令部之后,我们得知第4装甲师已经到了
果塔附近;第11装甲师的B战斗群(W·W·邱克上校)
已到了沃奥德夫以南12公里处。我们还接到统帅部的命
令,要我们抵达迈林根—沃尔德夫—果塔—米尔豪森一
线之后,就停止前进,等待第1集团军和第9集团军到达。
4月4日,上面给我们重新划定了同第1集团军和第
7集团军的分界线,以及新的停止前进线:迈宁根—果塔
329
—苏尔—朗格尔萨尔兹—米尔豪森。我们接到命令,在
抵达这一线之后,每天的前进速度不能超过几英里,直
到第1集团军和第9集团军赶上来为止。这要拖很长的时
间了。因为,第1集团军4个军中的两个军和第9集团军
的一个军仍然还在肃清陷入鲁尔口袋区的敌军。我们已
把第5步兵师和第13装甲师借给了霍奇斯而帮助他们。
幸运的是,在我们到达分界线和停止前进线时,帕
奇将军也在场。
然后,我们视察了三个军的司令部。在第20军方向,
第6装甲师已经攻下了米尔豪森。第80师已经肃清了卡
塞尔城的最后抵抗,拿下了该城大部分地区,俘虏了德
军一位将军和400名俘虏。这个被俘虏的将军仍认为德
国能打赢这场战争。他的思想同他投降这一举动很不一
致。况且,他还是第一个说德国会打赢的德国将军。其
他人都说德国已经被打败,他们之所以还在作战,是因
为他们奉命这么做。
在第8军,我看见了他们缴获的29面第一次世界大
战时的德军军旗。这些军旗后来被送到华盛顿陆军副官
署署长那里。
那天晚上,有两个上尉来看我①,他们刚从哈默尔
①这两个上尉报告说,巴顿将军的女婿J·K·沃特斯上校曾被关在哈默尔
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 |