巴顿自传_[美]乔治·S·巴顿【完结】(96)

  前进速度。但我们指出,避免伤亡的办法是尽快前进。

  第6装甲师在第80师和第65师一些部队的援助下,

  推进到卡塞尔西南12英里的地方。

  3月31日,我赶到位于法兰克福以东的第12军的司

  令部,告诉他们,渡过韦腊河—威悉河之后,这个军要

  把前进速度限制在每天15英里以内。我原打算飞到第20

  军对他们也这样说,但沃克尔将军正好到了第12军司令

  部。于是我们就在那里做了安排。

  然后,我到飞机场,准备飞到第8军去。这时,正

  巧遇到第12集团军群作战处长赛伯特将军,他要我留下

  来。他带来了一个占领德军在果塔、埃尔富特、魏马和

  沃尔拉夫附近的通讯中枢的计划。据他的解释,这个计

  划是很有把握的。于是我从机场打电话告诉沃克尔,要

  他在我和赛伯特到他那儿之前不要离开第12军司令部。

  ①这支特遣部队实际上由一个坦克连和一个装甲步兵连组成,共有11名军

  官和232名士兵。——原注。

  324

  很不凑巧,沃克尔已经走了。我们讲了这次向魏马、夸

  德累特尔快速推进的设想:埃迪在右,沃克尔在左。我

  告诉他们,这是他们争取名垂青史的大好时机,同时也

  是争取升迁的好机会。为使这次行动更加迅速,我同意

  沃克尔绕过卡塞尔。

  随后我飞往林堡稍西的第8军司令部。林堡的机场

  上当时正以每小时60架飞机的速度从运输机运兵司令

  部接受汽油。要不是这些空军运输司令部的飞机,我们

  又要缺油。这些飞机每架可运115个5加仑的油桶。

  我们离开司令部之前,盖伊同意把分界线问题通知

  第8军、第20军和第12军,根据我们建议的把第8军

  放在中间。米德尔顿刚刚接到边界线划分通知,并感到

  很满意。但考虑到我们马上就要对魏马、夸德累特尔发

  动进攻,并考虑到敌人可能从哈瑙附近进行反攻,我告

  诉他暂时不要行动,因为他那时的位置正邻近林贝格,

  而这是阻止德军企图通过哈瑙的理想位置。

  在往回飞的途中,戈德曼和我顺着莱茵河的峡谷飞

  行,在空中给第8军在峡谷地带渡河的两个地方照了几

  张相。

  18时30分,布雷德利打来电话说,艾森豪威尔将军

  对我们提出攻击魏马的计划要冒的风险颇为担心。经过

  一番讨论之后,我获准继续攻击。

  我作了安排,重新组建第4装甲师的那两个连。现

  325

  在我们已经确切地知道这两个连已被德军俘虏。这两个

  连在法兰克福东面渡过莱茵河之后,继续前进,推进到

  了哈默尔堡郊区。在渡河战斗中,负责指挥的上尉负了

  伤。在哈默尔堡,他们碰到了敌人3个师的部队。正如

  我们所期望的那样,这些敌人被他们的进攻吸引了过

  去。他们用一部分坦克和一部分装甲步兵去牵制这几个

  德国师的同时,其它坦克则开向北面6英里远的战俘营,

  把战俘解救了出来。这些坦克带着1,200名救出来的战

  俘,同位于哈默尔堡附近的队伍相会合,沿他们占领的

  公路往西打。我的随从参谋斯蒂勒曾同他们在一起,但

  没负责指挥。他报告说,他曾建议部队不要往回打,而

  应向北打。但负责的指挥官没有听他的劝告。他们停下

  来加油时,遭到了德军3个步兵团来自三个方向发起的

  进攻,结果被打散了。在混乱局面结束之后,斯蒂勒少

  校、负责指挥的上尉和5个士兵继续战斗,一直在弹药

  用完,坦克被打坏时才投降。

  4月1日是詹森①牺牲两周年日子。这一天我们进

  展不大,原因主要是道路被炸得坑坑洼洼的并且有路

  障。然而,第4装甲师已经距艾泽纳赫仅6公里,第11装

  ①理查德·N·詹森少校,巴顿将军的副官,在突尼斯的一次空袭中阵亡。

  ——原注。

  326

  甲师——已属第12军——已经到了奥贝菲尔德。我们接

  到第12集团群拍来的电报说,如果我们不能在1日晚之

  前攻克魏马,我们最好是停止进攻,等第1集团军第9

  集团军赶上来再同我们一起攻打。但我们说服了他们让

  我们继续进攻到2日17时。

  4月2日,第8军按计划开进到北面的第20军和南

  面的第12军之间,并接过第4装甲师的指挥权。第20军

  的第80师恢复了对卡塞尔的进攻,很不顺利。但我们知

  道,无论让第80军进攻何处,都一定能攻克。

  这天有报告说,一些德军部队从法兰克福东北的山

  上逃走了,后来发现是德军第2山地师的部队,他们穿

  过第12军的后方,俘虏了我们的一个医疗队,打死一名

  军官和两名士兵,并占领了我们的弹药库。头天晚上得

  到的最初的几个报告说得更凶,说医疗队全体人员都给


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 |