译：朝，你一直在看旁边的翻译，她是你女朋友吗？
林呓语骤然停顿了两秒。
叶寄朝没听到旁边的小翻译回答，才不解地歪歪脑袋看她：“他说了什么？”
林呓语沉默了一阵，面不改色回答：“他问我是不是你朋友。”
叶寄朝盯着她两秒，了然地点了点头，又问：“上半句呢？他好像，说了两句话。”
林呓语张了张唇，迟迟说不出话来。
*
结束了工作之后已经晚上六点多了，整栋大楼很多部门都已经下了班。
林呓语跟叶寄朝坐电梯下了楼，狭窄逼仄的空间中，灯光从头顶往下照射，电梯里的数字一个个跳跃不停。
旁边叶寄朝看了眼盯着数字看一直没说话的林呓语，纤长的眼睫如同蝶翼往下印出一道剪影，办公室有些热，外套此时还被她紧紧抱在怀里没穿上，里面只穿了一件乳白色的小短衣，叶寄朝目光落在人的肩膀处，他站在侧后方，目光落在女孩流畅漂亮的肩线上，低眸，语气仍然没什么波澜说：“这么晚了请你吃饭吧，可以吗？”
她不太喜欢电梯里这种密闭的空间，更别说身后还站着叶寄朝，林呓语站在原地呼吸都绷紧了，她有点喘不过气来，耳畔好像又可以感知到另外一个人有规律的呼吸，他一直没吭声，冷不丁的低沉声线从头顶落在耳畔，林呓语歪过头，下意识要拒绝。
“不——”
叶寄朝像是没听到她张口，调子懒懒地说：“我还没吃，刚好有人跟我一起了，有什么推荐吗？离开两年这边好像变了很多。”
林呓语无话可说，想了想建议道：“我记得这边有一家挺好吃的特色餐厅，你可以尝尝。”
“是吗？”叶寄朝挑了挑眉，“我开车，你带我去。”
不知道为什么，他的后一句话让这一句简单的推荐显得有些奇怪。
不回答人不太礼貌，林呓语还是嗯了一声。
餐厅是一家新开不久的，但厨子大概是从哪个知名餐厅高价挖过来的，很多道菜她都很喜欢，定了包间进去之后让林呓语挑选了几个她觉得好吃的菜，认真想让叶寄朝尝一尝。
这是家适合聚餐时来的餐厅，之前林呓语跟学校其他部门联谊的时候来过一次，此时只有她跟叶寄朝，她看着硕大的圆盘桌子，她开了门之后下意识坐在了靠近门的地方，而叶寄朝，跟她贴在一块坐，整个包间的桌子都显得有些空，十二个椅子只有两个坐了人，坐在一起的他俩像是蛋糕的其中一小块。
林呓语看他落座，下意识歪头看了他一眼，反应有些慢。
如果是不熟悉的人，林呓语自认为不会跟别人靠得太近坐，更何况还是异性。
又想到国内外的文化差异，或许是习惯了一时之间没改过来，他坐下了之后再站起来才是真的尴尬又突兀。
她歪头看了他一眼，作为一个东道主似的给他选晚餐，捏着菜单询问他的口味喜好。
“你喜欢甜的吗？”
叶寄朝盯着林呓语。
她今天穿的很休闲，上衣紧身的吊带用类似棉麻的绳子绑着，似乎有些摇摇欲坠的模样，脖颈挂了一个没装饰的素链，没化妆，没刘海，露出干净的额头与漂亮的纤眉，素颜也很好看。
歪着头看他，眼神很认真，不知道是不是很少跟异性相处，好像总是不敢跟他直视的样子。
为了证明这个猜疑的准确性，叶寄朝少见地显露了些许顽劣，盯着她的眼睛看，没回应她的询问。她的眼皮很单薄，有双漂亮的丹凤眼，眸色很浅，灯光照进去，在瞳仁中亮出一点。
他在心里漫不经心数了三个数，林呓语就低下头装模作样地继续选菜了，低垂着眸，眼睫时不时轻颤，在躲避他直白的观望。
“喜欢。”叶寄朝别过头，眉目舒展，手指捞着眼前的杯子在手里把玩，能看出心情不错。
林呓语这才抬起头看他，耐心询问：“辣的呢？”
“不太吃，也可以尝尝。”叶寄朝学乖了，没再逗她，扫了她一眼之后就移开了。
点完了之后，递给了一旁服务员。
服务员出门没多久，从外面路过一个个头很高的黄发女孩，扎着两个马尾辫，看上去古灵精怪的，大概是刚好开了门，人下意识都会因为周边事情感到好奇，也就歪头往这边看了一眼，叶寄朝侧对着门，她一眼认出来了。
宋西尼很惊喜，嘴角上扬，叫了声：“朝。”
“好巧哦，好久不见。”
叶寄朝侧目，看到人走过来，抬眼看，说了声：“好巧。”
“你之后还回英国吗？我们研究小组没你都没意思了。“她有些没精打采地说。
叶寄朝语气清淡，好似没有要跟她继续聊下去的需要。
“不回了。”
宋西尼自顾自坐在另一边，显然很亢奋：“啊，看来下次比赛我们必输无疑了，你可是我们队的王牌。”
说完，宋西尼才好像看到林呓语似的，眼神在她身上扫着，指了指她，眼眸里带着诧异，一直绕到叶寄朝身上：“你们……你们是在约会吗？”
叶寄朝站起身，礼貌地笑了声：“外面有人叫你了。”
“啊……朝，你对我无动于衷吗？”她凑过去低声说，“我身材很好的。”
叶寄朝侧过头，没让她靠自己太近，手指扯着她的衣服把人扔给了门口的男人。