等这一套剧集看完，两个人还真能听懂粤语了，去中国城买食物，会让那里的店主误会是从香港过去的。买起竹笋馄饨皮来，可以挑到新鲜抵埠的。
有云实在身边的日子，过得像飞一样的快。寒暑假节里云实回希尔市的家，常山当然跟她回去。虽然那里早没了他的家，但有云实在的地方，就是他的家。他住在云家的客房里，第二天便会去见休·霍华德，请他派活给他干。他需要这笔收入来完成学业，也需要这样的工作来改换一下生活。一个学期都坐在学校的实验室里，他很想念连绵不绝的山脉和空旷无边的原野，如果去山区，可以采野花养在矿泉水瓶子里，带回去送给云实。
还有一个原因他不讲出来，他不愿意在云家住的时间太多，虽然云先生和云太太都把他当自己人，早就默认了他和云实的关系，但那总归不是自己的家，他是去云家借宿的。他谨守借宿和客人的本分，只要是在那里，就尽量包揽下所有的活。
他每次回去，都会到他原来的家去看看，那里早就住进了新的人家，和他再无任何关系，他只是坐在那条街的对面，看着，像是可以看到少年的他在这里进进出出。隔着时间往回看，他想念那些无忧无虑的快乐时光，维方德夫妇待他，不比别的父母差。他们对得起那笔政府发出的抚养金，也对得他们的良心和他们领养的这个孤儿。
维方德先生的墓，仍然在这里孤零零地守着一方墓石。常山总是带一捧香雪兰去看父亲，有时云实会陪他去，有时他一个人。
常山也会去看奥尼尔夫人，和她斗一阵嘴，然后替她修滴水的马桶和打不着火的炉灶。奥尼尔夫人仍会沏一壶茶来招待他，管他叫魔鬼的孩子。这样的拜访持续了很多年，每次云实都会跟着去，奥尼尔夫人在观察了一下两人的亲密程度后，等云实走开去烧水或是把带去的花束插在瓶子里，会朝常山意味深长的笑。常山回她以坦诚的笑容，在胸前划一下小小的十字，表示上帝在他心中，而他会继续尊敬这位在天上的主。
这几年，苏瑞一次也没有和他联络过，他倒是想办法弄到了南希姨妈的店址，每年寄圣诞卡生日卡去，问候母亲安康。圣诞卡生日卡没有退还回来，那表示苏瑞收到了，他也就安心了。中国人讲究一个缘字，也许他和苏瑞的缘份就是这十年，维方德先生一死，缘份也就断了。中国的哲学是万事随缘，不强求不苛责，常山和云实在一起越久，受她影响就越深。而云实，是一个在和睦的中国家庭长大的孩子，她的处世理念，仍然带着强大的中国烙印。
如果不是云实和她的家庭，常山也就长成标准的ABC，俗称的“香蕉人”了，黄皮白心，不会中文，不识汉字，不知道射雕的英雄和明教的教主，不懂得吃竹笋，不会包馄饨。如果从来不知道，那失去也不能算是失去，但已经知道并且拥有，回想一下，就不敢想像如果没有这一切，会是怎样的损失。
因此对常山来说，云实就是一切。
云实不在，他除了找更多的事情来填满她离开后的空虚，实在不知怎么打发时间。他和云实认识有一辈子那么长，早就习惯了他身边有她，照顾她，听她说话，她陪伴他，他也陪伴她，两个人像手足般的长大，她这一去，就像失去了一半的身体。
开始云实不肯去，她不想和常山分开这么远，后来觉得这机会难得，不舍得放弃，便磨着常山也去那边读书，诱惑他说，他们可以趁假期，游遍欧洲。
常山也心动，但他的课程不允许他有这么自由的放纵。他只好说，等我放假了，就过去陪你，我们一样可以趁假期游遍欧洲。
因为有了这样的许诺，常山在学业的间隙，报名去学西班牙语。他这么是想让云实知道，他言行一致，说到的，就一定会去做到。这样云实一个人在西班牙，想着他也在为他们的团聚努力，就不会觉得孤单了。
云实走后，他落了单，多余的时间除了学西班牙文，他还同时打两三份工。他需要做体力活来保持他的身体强壮，这样才可以在实验室整夜的熬，等待一个数据。
云实走了半个学期的时候，他接到来自云先生的电话。云先生并不常给他电话，是以他接到电话，吓了一跳，以为是云实出了什么事，忙问是不是露丝打电话了，昨天刚和她在电脑前用语音软件聊天过，怎么……
“不是囡囡，”云先生忙说，“我都一个星期没和她说过话了，这孩子完全不记得我这个父亲。”云先生笑一下，又敛起笑容，“肯扬，你要做一下心理准备，我这里有个坏消息。”
常山愣了，怔了怔才说，“我没事，手头上也没有危险品，你说吧，我经受得住。”
“好的，肯扬。我看你需要去请个假，做一趟长途旅行。”云先生慢慢的字斟句酌地说，“我接到一封信，是你的姨母寄来的，她说你母亲身患绝症，已于一星期前离开人世。她本不想通知你，但你母亲的遗物里有你的东西，她才找到你历年寄去的圣诞卡，遁着上面的地址把信寄到了我这里。你留的地址都是这里的，所以她只能写信来找你。”
常山被云先生带来的消息震得一时懵了，过了好一阵儿才发出了一下声音。
云先生在电话那边说：“其实不是信，是一张明信片，所以我看到了信上写的内容。我念给你听：肯扬，你母亲已于11月7日因动脉瘤破裂突然去世，遗物中有留给你的物品，请尽快来取。南希·佛斯特。肯扬。我很难过，我想你一定想一个人慢慢理解这个消息，那我挂电话了，你有什么想问的，随时打给我。”