蒲悦一样都没有，好像全班女生里，就只有她一样都没有。
她说自己对这些东西没有兴趣。
这个同龄女生对爱美开始萌芽的时期，蒲悦刚好倒过来，对于一切与美相关的物事，她都避之不及。
她不喜欢任何花里胡哨的东西，也从来不买带香味的橡皮和带图案的铅笔。
就连春游的时候，她都是铁打不动的一身校服。
翩翩看到她嘴唇开裂，拿着磨了姆妈好久才到手的，林心如拍广告的淡彩润唇膏，说借给她涂，蒲悦看都没看就说不要，翩翩来了劲，课间按住她，硬往她的嘴唇上涂抹。
蒲悦的反应相当夸张，整个人左摇右晃地闪躲，就好像翩翩是在加害她，一个不当心还是被翩翩涂到一点，她连忙皱眉呸呸两下，像是吃到了毒药一样万分嫌弃。
过了两天，翩翩又想强行给她带发夹，蒲悦照旧左闪右躲，后来她真的生气了，涨红着脸大喊一声：“够了！”站起来跑了出去。
四年级下半学期，换了一个英语老师，叫廖倩，年纪很轻，染了一头黄色的短碎发，描着眼影眼线，等到天热换了短袖衫，他们发现她手臂上甚至还有一道青色的纹身。
然而廖倩却见不得女生有一点“妖气”的表示。
上任的第一天，她就整个班级踱步巡视，把头发自来卷的，偷偷涂了指甲油的，嘴唇偏红而显得可疑的女孩子都揪了出来，英语没教，先上了一堂思想品德课。
有一个礼拜天，翩翩到邻居家里玩，和邻居家的女孩一起动手拆开了一盏香薰灯。
第二天上学，英语课上，廖倩经过她身边的时候突然停下脚步，像条警犬似的抽动着鼻子贴近她，两条细眉毛揪起来：“你自己不觉得难闻吗？”
刚好那天英语默写错得多，自修课上，她被廖倩喊到办公室里罚站背单词。
翩翩想不到，后来跟她终生牵扯不清的那些东西，就是从这个去廖倩办公室里罚站的下午开始萌芽的。
廖倩上课去了，其他老师也走了，办公室里就剩下她一个人。
电风扇吱吱呀呀转，翩翩背着背着，渐渐昏昏欲睡，头趴倒在办公桌上，她注意到廖倩的办公桌上堆着很多从学生那里没收来的东西。
零食，润唇膏，各种各样的玩具，一本封皮花花绿绿的杂志压在玩具底下。
翩翩小心翼翼地把它抽出来，是本恐怖故事的期刊，翻开来，她被里面一篇叫《人头气球》的故事吸引住。
走出办公室翩翩脊背发凉，不由自主看了一眼走廊上的窗口，仿佛看到从那里也飘起了一只人头气球。
因为时间有限，翩翩只看了一半，回到家里，她还惦记着这个故事。
为了把它看完，过了两天，翩翩甚至故意漏做英语作业，导致再一次去廖倩的办公室里罚站，然而她失望地发现，那本杂志不见了。
这个故事的结局自此永远成了个谜。
有天做作业的时候，翩翩脑子里还在想着这个故事的结局，不自觉拿了张作业纸埋头写，到第二天又接着写，足足写了一个星期，她终于给那篇故事编造出来了一个结局，但她没有拿给任何人看，而是有点羞耻地藏了起来。
从这个时候开始，好像一切不符合实际的事物都能使她产生兴趣和联想。
某天周怡婷跟她说：“昨天我梦到去了一个地方，石碑上写着，“鬼城”，里面的人都是白面孔，厚嘴唇，穿古代衣服。”
翩翩记住了她说的话，到了夜里，也做起类似的梦。
大扫除的时候，翩翩负责擦窗，先用湿布擦，再用废报纸团成团揩干。
她拿到的那张废报纸叫《童话报》，刚要团成团，她被一篇很短的故事吸引，作者是殷健灵，标题叫《我》，里面的女主角做早操的时候，在教学楼屋顶上看到了另一个自己。
翩翩也时常觉得，有另一个自己存在，她有一阵不知怎么迷上竖笛，无时无刻都在练，常常坐在爸爸车上，手指搭在椅背上，还在不自觉地练指法，这种时候，就像是有另一个潜藏在深处的自己在操控着身体。
秋天的天黑的早，放学回家的路上，走到路灯底下她回过头去，看见自己的影子拖在地上，像是也有生命一样，变换着各种各样的形状。
姆妈是机关里的打字员，有天夜里姆妈加班，爸爸带着翩翩一起到姆妈单位里去等她，中途她觉得无聊，一个人偷偷溜出文印室，机关大楼五楼走廊里，有一段路的照明灯坏了，伸手不见五指，摸索着走路的几分钟里她短暂失明，脚踩在软绵绵的厚地毯上，也发不出来任何声音，身体里仿佛灌满了沉甸甸的黑物质，她觉得自己和影子似乎合二为一，分不开来了。
五年级的一堂作文课上，老师让他们自由发挥，写自命题作文，翩翩回想起那段经历，写了一个短故事，题目是《影子》，写一个小女孩和她的影子互相交换，她变成了影子，影子取代了她。
她没想到这篇故事后来被语文老师特意打印了出来，在几个班级之间分发流传。
翩翩一时之间成了五年级的名人。被人叫“小作家”的时候，她总觉得很难为情。但是姆妈引以为傲，小心翼翼收着这份东西，到处去拿给别人看。
第5章 .影子（下篇）
小学五年级暑假，翩翩在乡下外婆家度过。
跟她一起的还有小她两岁的表妹蔡诗凌。
乡下没有什么可玩的东西，前三天的新鲜感过去之后，就是长久的无聊。
一个百无聊赖的下午，外婆说可以带她们去寻同村的小姑娘霜霜一起玩。
霜霜全名裴晓霜，她跟翩翩同一年生，也在一个学校，不过不同班级，课间偶尔她们会在走廊碰到，也只不过互相多看一眼，从来没有说过话。
在翩翩印象里，裴晓霜个头矮，梳两只羊角辫，胳膊上戴小队长的一道杠，看起来很听大人话。
还有就是，她是“领”来的。
裴晓霜的养父母养不出来，所以只能先“领”一个。
大人们总是用一种很自然的口吻谈论这件事，也并不避讳她们，这几乎是个公开的秘密。
外婆领着她们去裴晓霜家里，她奶奶说霜霜在楼上看电视，她们跟着一起走上楼梯，霜霜奶奶一边推门，喊了一声：“霜霜。”
裴晓霜咬着根棒棒糖盘腿坐在席子上专心看电视，一对羊角辫翘得很高，听见喊声回过头朝门边看了一眼，翩翩看到了她颧骨上缀着的一颗痣，电视屏幕微弱的光线下，那双略微上挑的眼睛里仿佛汇聚着一些傲气的形状。
她应了一声，并没有站起来的意思，又回过头去看电视。
外婆让翩翩跟蔡诗凌一样喊她霜霜姐姐，因为裴晓霜刚好大她两个月，翩翩叫不出口来，觉得尴尬，又觉得裴晓霜态度太冷淡，不高兴贴冷面孔，就一个人跑下了楼梯。
裴晓霜的爷爷在村口开了一家小杂货店，翩翩和蔡诗凌去买雪糕和零食的时候，常常看到裴晓霜趴在柜台上做作业，她总是自管自，从来都不搭理她们，她们也就不搭理她。
过了几天，蔡诗凌被她爸爸姆妈提前接了回去，下雨天，翩翩一个人更加无聊，撑着伞又走到小卖部，裴晓霜的爷爷不在，裴晓霜也是一个人，依旧万年不变地坐在柜台前做作业。
翩翩好奇她的暑假作业怎么永远做不完，走近一看才发现，她写的原来不是暑假作业，而是一本厚厚的《一课一练》习题册。
翩翩忍不住问：“这么厚，要写到什么时候啊？”
裴晓霜没响。
翩翩又去好心提醒她：“这个背后有答案的。”
裴晓霜默默地把《一课一练》翻了过来，后面的答案部分已经全部被撕掉了。
翩翩不禁唏嘘，裴晓霜突然抬起头来，有些突兀地问她：“你写的影子的事情，是真的还是假的？”
这是她第一次和她说话，声音要比想象中的轻和腼腆。
不等翩翩答，她立刻笑了一下摇摇头，两根羊角辫跟着一齐晃，仿佛自己问了个蠢问题。
她站起来开冷饮柜，拿了两支断裂的棒冰，自己吃一支，还递给翩翩一支。
翩翩接过，有点受宠若惊。
裴晓霜咬了一口棒冰说：“你不要告诉我爷爷。”
这年秋老虎迟迟不退，夏天无限延长。九月末酷热的一天，裴晓霜的爷爷去世，半夜心脏病突发，都等不及叫救护车。
翩翩跟着外婆一起去参加葬礼，到殡仪馆，跟着别人一起围着玻璃棺材绕三圈，三鞠躬，再默哀，翩翩看到裴晓霜穿了条白裙子，面无表情地站在最前面，面颊上大滴的眼泪滚落下来，但是没有发出任何声音。
翩翩不知怎么想起了三年级暑假里自己一个人对着镜子流的那些眼泪。
十月初，天气刚有凉快下来的迹象，又出了一件事。
今年年初发生了骇人听闻的某事件，新闻每天滚动播放，学校专门开课进行思想教育，大半年之后，班级里一个男生的姆妈也因为牵涉此事入狱。