她就跟胡雯萱说不行。
胡雯萱非要缠着她问到底：“为什么不行？”
翩翩想了想说：“他不够忧郁。我比较喜欢忧郁的那种类型。而且，他一看就身上没有什么故事。”
胡雯萱似懂非懂地眨了眨眼：“忧郁？噢，我知道了，你喜欢花泽类那样的？”
翩翩一本正经地说：“差不多吧，他要有故事，还要有内涵。我不喜欢肤浅的男人。”
胡雯萱点点头，拍拍她肩膀说：“我懂了。不过你能不能就在夏令营的时候假装喜欢他。这样我们就可以一起去追他们了。等夏令营结束，我请你去网吧玩。”
翩翩听进去了她说的最后一句话，勉为其难地说：“那好吧。”
夏令营的那几天，她跟着胡雯萱食堂，体育馆，篮球场，溜冰场四处跑，寻找各种机会跟陈骞和徐云超搭话。
夏令营结束，胡雯萱兑现承诺，回家把东西一放，就带着翩翩去网吧，爽快掏出五十块钱，不仅请上网，还请她喝冰可乐。
傍晚，她们从网吧出来，路过陈骞爸妈卖猪肉的菜市场，胡雯萱又跟翩翩说进去看看，两个人进去直奔猪肉摊，还没走近就听到骂人声，暗淡的暮色里，只见陈骞的爸爸双目赤红地举着把剔骨刀，一边骂一边往陈骞的头上使劲敲，有人看热闹，没人劝和拉。
两个人吓得又跑了出去。
“他会不会被他爸爸打死？”翩翩有点担心。
胡雯萱置若未闻，自顾自义愤填膺：“他爸真的好吓人。怎么能这样。”
翩翩问：“那我们再进去看看？”
胡雯萱却斩钉截铁地说：“不！万一他连我们一起打怎么办？”
就在初三开学前的一个礼拜，陈骞一家三口在从老家扬州返程的高速公路上出车祸，陈骞跟他姆妈受轻伤，而拿着剔骨刀敲儿子头的陈父当场去世。
初三一开学，陈骞手上打着石膏过来上学。
虽说死了父亲，但是他的神态看不出来什么特殊，照旧每天嘻嘻哈哈，跟人追逐打闹。
过了两个星期，等他手上的石膏卸下，他却突然不来上学了，到他家里去也寻不见人。
陈骞失踪了一个月，再回来上课的那天，他是被陈老师带进教室的，没有背书包，两只手插在裤袋里，一副不情不愿的样子。
谁也不知道他这一个月去了哪里，做了什么。
陈骞是从这个时候突然开始自我放弃的，逃课缺课变成家常便饭。
他经常到下午才来学校，他们在上课，他就在教室外头徘徊，却不进来，像个旁观者，笑嘻嘻地立在窗前张望，故意扮鬼脸做怪腔引人发笑，等到老师去开门，他早已经跑得不见踪影。
数学考试，他就只写最后的一道大题，其余时间趴在课桌上睡觉，但是这道大题全班只有他一个人做出来了，他的分数就是一道大题的分。
差不多所有科目的老师都放弃了他，认为他无可救药，只有陈老师还在坚持，她开始每天逼迫陈骞跟着她回家，盯着他完成作业。
陈老师还让身为班长的蒲悦帮忙，利用课余时间给他补落下的功课，蒲悦气不过就跟翩翩抱怨：“他自己想破罐破摔，为什么要拉上我！”
她越说越烦躁，又开始扯自己头发：“快要中考了，我连自己都顾不过来，还要管他！”
蒲悦越烦他，陈骞越要火上添油，面孔上挂着戏谑的笑，每天张口闭口地追着她喊师父。
体育课上，他们两个人听从陈老师的安排留在教室里，蒲悦替陈骞补课。
翩翩和胡雯萱偷溜出去，贴在教室窗前往里张望。
翩翩看到他们坐在一前一后两个座位，蒲悦的脸色很难看，嘴巴紧闭一言不发，自顾自埋头做物理作业。
而陈骞把头歪靠在桌子上，拿了支笔无聊地转来转去，还在嬉皮笑脸地跟她说着一些什么。
翩翩后来跟蒲悦说：“你们两个人真的像《我为歌狂》里的男女主。”
蒲悦很没情调地“呸”了一声，恨恨地说：“像个屁！像唐僧和孙悟空还差不多！”
第11章 .真的不可以（下篇）
初三寒假里，翩翩立在新华书店的磁带架前驻足半天，把蔡依林的新专辑拿起又放下。
她口袋里统共揣着五十几块钱，压岁钱的大头像往年一样被姆妈没收保管，一盘磁带要二十多块钱，一下子就去掉一半，想想有点舍不得。
裴晓霜看着她纠结，拿起角落里的一盘磁带，问她：“这盘怎么样？”
翩翩看过去，是盘日文歌磁带，表面积了好几层灰，封面上的歌手染了头白发，黑色袖筒底下露出苍白瘦削的手臂。
翩翩眼睛一亮，心想好酷。
最主要是，她看见价格栏那里标注：九块八。
初三下半学期一开学，陈老师就把翩翩叫到办公室里，她的语气很严肃：“我知道你喜欢写作，也有天赋，但是如果你连高中都考不上，那我跟你照实告诉你，这些全都没有用。”
也是从这个学期开始，礼拜天除了补课，姆妈不许翩翩出门，强迫她在家里温习功课，她窝在自己房间里闭着房门，作业本子底下压着上个礼拜物理考试三十五分的试卷，她用一台步步高复读机一遍遍地听鬼束千寻的那首《漂流的羽毛》。
裴晓霜最近两次模拟考数学成绩都只有四十多分，她压力太大，有了尿频的毛病，最严重的时候每隔半个小时就要去趟厕所。
她说她上课的时候根本不敢直视陈老师的眼睛。
班会课上，陈老师把中考志愿信息表发下来，自己先拿铅笔填。
陈老师说：“模拟考总成绩不满 xx 分的，选择性报考中职技校。”
到这个时候，成绩其实差不多已经都尘埃落定，不会再有什么大的变数，翩翩拿着支笔算来算去，无论怎么算她都考不上高中，她填了一个 xx 职校的美容化妆。
她看到裴晓霜填了个 xx 中专的西点烘焙。
蒲悦也看到了，她说：“拿回去如果你们父母不把这两个志愿改掉，我跟你们姓。”
她说得一点也没错，翩翩的志愿被姆妈改成了文秘，裴晓霜的被她爸爸改成物流。
一天中午，陈老师拖着陈骞去了医院，快放学时她一个人回来。
陈骞从此再也没来过学校。
后来听说，他被诊断出来中度躁郁症。
翩翩这段时间总觉得自己的身体里像是有根无形的绳，她被这根绳牵着，一步一步身不由己地朝着错误的方向倾。
学校边上新开一家漫画店，翩翩和裴晓霜进去逛，她看到了自己童年时念念不忘的那篇《人头气球》，翩翩记住了这个作者的名字，伊藤润二。
临近中考，最难熬的日子里，她们像做贼一样地把漫画书藏在书包里搬运回去，压在练习卷底下偷偷地看，每隔两天借一本，就这样把那一排伊藤润二都看完了，她们还一起看完了 CLAMP 的《东京巴比伦》。
为了买到男主角抽的柔和七星，两个人鬼鬼祟祟地跑遍了几个超市，翩翩还偷了一只爸爸随手放在茶几上的打火机。
她们跑到公园里，走到最高处的那个凉亭里去点烟，鼓足勇气吸了一口，又苦又辣，混合着早春料峭的寒风，都被呛得不停咳嗽。
翩翩碾了烟，有些失望地说：“原来昴流君的气息就是这样的。”
五一劳动节放长假前，第四次模拟考的卷子发了下来，翩翩的成绩特别是数学再创新低，她不敢跟姆妈说，把试卷藏在书包里，拖到长假结束的前一天才拿出来。
姆妈把她的复读机砸了，漫画书和写小说的本子从她写字桌的抽屉里搜出来，统统扔进了垃圾桶。姆妈说，她是触尽了霉头才养出来了翩翩这么个女儿。
翩翩红着眼圈，没忍住顶了两句嘴，爸爸突然冲进来，不问青红皂白劈头就是一记耳光，这一阵爸爸做生意不顺利心烦意乱，他像是也想寻一个发泄出口，姆妈拉不住，眼睁睁看他打完耳光又去拿晾衣架，弯变形了朝她身上抽。
这是个无论回想多少次都觉得屈辱的黄昏。
翩翩跑了出去，一面走一面哭，她出小区，沿着老街走，一路直走到护城河桥上，一段模糊的记忆浮了起来，很小的时候，她趁老太太搓麻将，拿着一只洋皮碗，偷偷从家里后门溜出去，就是一路走到这座桥上，最后被好心人送了回去。
她立在桥上，心想小的时候多好，可惜回不去。人到底为什么要长大？
突然背后有人喊她名字。
翩翩还以为幻听，回过头去，认出来了徐云超，和他的姆妈，他们一人手里拎了一只超市马夹袋，看样子刚买完东西。
再想扭头走，已经来不及，他们都看见了她哭得红肿的眼睛，还有胳膊上的红印子。
徐云超跟他姆妈说：“姆妈，这是我同班同学，沈翩翩。”
他姆妈点点头上前去，抽出一张纸巾递给了她。