一个礼拜下来，陈知露照常上课。
Andy则陪着周译看电影、打游戏，让他请假一礼拜，带他去健身和游泳。Andy从心理咨询师听来的建议都按到周译身上一起做，管它什么大的小的问题还是臆想出来的病症，他都无视一连串诡异多端的专业术语，认为做人最重要就是要轻松愉悦，天塌下来也当被子盖，把快乐传递给周译。
在游泳馆游完冲澡，回到公寓。周译被Andy拉到公共区域，从一个学习玻璃房见到陈知露抱着iPad认真学习。
Andy大失所望，说：“还想让她一起玩monopoly，能够振奋人心。”
周译看一眼陈知露，便移开目光，在公共区域和Andy谈VP制作和游戏设计的共性。一段时间过去，Andy和其他住户打桌球，周译到图书区拎一本书，贩卖机按饮料和零食，一罐橙汁、一排巧克力，走到玻璃房，按一下就能自动开门。
陈知露很早就发现他的存在，他一直和Andy交谈，像什么都没发生过，没想到他突然进来，让她敲键盘的手一滞。
周译把饮料和零食放桌上。
她不相信地问：“给我的吗。”
“给你的。”他说，“我可以坐下吧。”
“坐我旁边。”陈知露立刻移过去一点。
周译点头，在她旁边坐下，戴着黑框眼镜，打开刚拿的书。心理咨询师让他做点有感情的事情，比如读有温度的书，让知觉功能复苏，他不管信不信都照做了，最好是在她身边试试。
她知道他还很难沟通，安静地在他眼皮底下读文献，划关键。两个人一起读书，不同材质，一个iPad，一本纸质，她偶尔会被他转移注意力，可大部分时间都能专注，无意间撕开他买的零食，独自吃了起来。
周译听到动静，从书中抬头。她被看得停下，忍不住把iPad熄屏，从黑屏盯一盯嘴角有没有痕迹，赶紧抹一抹，抿嘴唇。她又开始了，一旦他过来她就有明恋和暗恋交替的反应，明明更早的时候她脸上涂满棕咖巧克力。
“你不用这样的。”周译突然道：“我什么都见过。”
陈知露脸一红，“我知道……”
“也不用证明。”他放下书，摘掉眼镜。
“我没有假装。”
周译摇头：“我不是这个意思。”他说：“现在能感受到你的喜欢。”
陈知露一顿，点头，看着他的眼镜。
她读完文献，戴起耳机玩植物大战僵尸，时不时从反光的屏幕看他读书。等他读完，一起上楼层，她想让他来房间，他没有拒绝，跟着她一起进去。她按捺住雀跃和紧张，把门关上反锁，立刻将iPad扔床，猫腰去储物柜拿出一个包装精致的袋子。
她担心太贵重会再度让他难受，但在哈罗德买来的礼物是她的心意，贵不贵都无价，便宜也沉重。她从袋子里拿出一个漂亮的盒子，递给他，“送给你的，你不要推还给我。”
周译望到标签就知道是什么品牌，他摩挲盒子的质感，是他许久没碰过的顺滑，打开以后，里面躺着一副眼镜，镜片亮光，镜脚高级，刻有名牌标记。他看了很久才取出来戴上，从没有度数的镜片看她，她正局促地把头发别到耳后。
陈知露佩服自己的眼光，果然一眼相中，眼镜在他脸上恰到好处，忍不住欣赏道：“很好看，就当是你的生日礼物，不是生日礼物，也是圣诞礼物和春节礼物。”
周译笑了笑：“都很远。”
陈知露有些感动，他终于笑了。她问：“你能抱我吗。”
周译抱着她，交换温暖的体温，心慢慢在动，重新有反应，还带着她当时哭得厉害的情景记忆，有一点疼痛。他一只手拎着眼镜盒，另一只手抚摸她发尾，低头亲她发顶，“谢谢，对不起。”
第42章 我们在一起
陈知露回抱他，察觉他的松动，心间澄明起来，松了一口气。这一口气听起来像叹气，让他们默契地回想起第一次hookup的那个晚上，她也是这样模棱两可地叹气。周译却没了当晚的疑惑，不去追问她是压抑抗拒还是疲劳妥协，因为当他决定要再次接纳和付出的时候，就做好准备面对她的所有，不必害怕负面回应。
这或许是陈知露给的勇气，太热烈，比一开始表白还热烈，让他历历在目，像开了窍一样突然明白，她一开始的确不喜欢他，只是后来慢慢有了感情，却被他警觉后不断抵触和猜忌，把她后来的真心混淆成最初的假意。
两个人抱将近十分钟，似一个世纪那么长。
陈知露感到后背有东西硌着，背手拿回他手中的盒子，抬头，眼睛发亮，有无声的请求。
周译明白了，单手搂着她，另一只手摘掉眼镜，放进她手中的盒子，帕巾一裹，啪嗒盖紧，放到桌面，然后把她抱起。她倒是很积极，双脚缠住他腰身，搂上宽肩搂得死死的，高兴层层递进，令她倒在床上都像在做梦。
他俯身亲她的脖子，亲得很仔细，在她偏头之时，手同时掀开她的衣服，从肚脐肌肤上滑，越过柔荑直达肩头，圆润与骨感在她身体并存。室内静静的，只有他亲她脖子的声音，接着在她卷到下巴的衣服底吸咬，换成她发出不稳的呼吸律动，她弯着眉毛，抱他头，视线往下，有隆起的轮廓，黏黏发湿，像滴一管溶液牵引出纤维般的褶皱，被反复摄取与排拒，吞了又吐，从淡粉加深至肉色。
她被脱掉衣服，双臂夹着衣服向上提，解放后迫不及待环向他。指尖在他后颈和肩背游走，帮他拽掉他一同上拉的衣服，扔了之后，头轻轻一撇，吻他低埋过来的下颌。他歪向她的脸，趁她虚空不防备，直接捉住她的嘴唇亲下去，深度纠缠。
口轮匝肌轻启合拢，舌头追逐，枕头发丝摩擦生电，血液循环至她面颊粉红。
深吻以后，周译握着她的腰，一下子往深嵌合，让她大腿内侧缩了缩。
这是陈知露难得少话的一次，她以身体言说，扭动着配合，令他双臂一撑，又用力几分，直到她闭眼抓紧床单。
第二轮，她跪趴，抱着床上的枕头，数着上面落多少根头发，前身陷下去，屁股翘起，头发直打脊背，滑落
肩头。他撞了多次，右手捞起她的脖子往后仰，一边继续攻占，一边含她耳垂，左手往前身下巡，令她尾椎被一股暖热充盈。
她完全体会到他的边缘系统被重新激活，嗅觉、触觉输入她的费洛蒙，他的皮肤受肌体牵拉，紧张地留下应力纹围绕着她，而她也为他的挤压和微颤间交换的电流产生依恋反应，让她不由自主地丢掉枕头，手放他后颈，再挨得近一点，耳鬓厮磨。她好满足，让他撞得她神魂颠倒，甘泉穿过大腿淋漓，只是他越来越霸道，令她软得要躲开又被他紧锁，她快无法呼吸。
“等一下！”陈知露惊呼，叫停。
周译努力恢复意志，喘息着松开她，真的停下，“要休息吗。”
陈知露犹豫不决，一动不动的。他停下后拨开她长发一点点亲她肌肤，带着忍耐缓解，痒得她偏头，如临大敌一般，令他暂停。
“你不想要就不要了，别勉强自己。”
“要，我没有说不要！”陈知露不想他就这么结束，又道：“就是刺激得我忍不住想躲。”
周译听见她的回应，决定轻一点，含她耳垂，“好，转过身来。”
他们换联结的姿势，他托住她往下坐，抱着她有节奏地动，令她光滑的背贴向床靠着的白墙。她情难自禁，两条腿勾住他的腰，又把头向他的胸膛前倾，把吟出的声音压住，以免穿过静物被人偷听。他能看到她埋着，后背的头发一荡一荡，飘成秋千，哪里都颠簸，整个背弯曲裸露。
周译调整节奏，还是因颠簸和双臂的牢固，将她重压紧贴，把肩膀和胸都弄出粉红。他又放缓，问：“这样可以吗？”
陈知露笑得眼蒙蒙，捧住他的脸，鼻尖亲昵地揉他面颊一下，嘴唇蹭耳朵：“都好舒服，是我想要的……”
他定住，全身麻掉，感受到她亲热的气息，转过脸直视她，被她的笑容吸进去，也不禁笑。他喜欢她很有力量的眼睛，温柔地亲她湿翘的睫毛。
三更半夜结束，床单一塌糊涂。幸亏这不难清洗，换一张新的，扔两个三合一洗衣球进去就可以滚动洗净。两个人到浴室洗澡，又逃脱不掉大战一场，把沐浴露都撞倒，过滤花洒乱喷，足以证明英国公寓浴室之小而不是他们动作之大。
陈知露穿着睡裙弄来弄去，把宜家新买的床单铺平，将弹力带勾到周译轻轻抬起的床垫角，一齐打配合固定。
两个人睡到同一张床，新床具有干净的香味，包裹着他们。他们没再抱，而是很简单地侧过身子面对面。
陈知露弯着手，枕自己脑袋，问道：“你最近在忙什么。”
“没有忙什么，休息，和Andy一起散心。”周译同样侧身望她。
“休息挺好的。”她突然轻声道：“我知道你很累，应该休息。”