墨染民国_决绝【完结】(99)

  “你也早。”桑景云朝着他点头,然后就见江来殷勤地搬了一个凳子给她。

  桑景云跟江来聊了聊,问他最近过得如何。

  江来滔滔不绝地说起来,说自己过得很好,说自己从未过过这样的好日子:“桑小姐,你看外面下了雪,往年这时候,我冷得不行,却还要去县城讨饭,不然就要饿肚子……我做梦都想不到,我还能有现在这样的好日子过。”

  桑景云道:“你以后的日子一定会更好。”

  她虽然这么说,但想到今后这个国家会出现的战乱,又忍不住在心里叹气。

  去南洋,对这些孩子来说,或许真的是一个很好的选择。

  桑景云拿出纸笔,又教了江来一些算数,也就是这时,谭峥泓从外面进来。

  “冻死了冻死了,这外面也太冷了,我这辈子,还没有挨过这样的冻。”谭峥泓刚进屋就开始跺脚。

  桑景云道:“你觉得冷,怎么手里还拿个雪球?”

  谭峥泓有些不好意思:“桑小姐,我还是头一次看到下雪!”

  今天早上起来,发现外头下了雪,天知道他多么兴奋。

  他以前只在书里看过雪景,现在终于在现实里看到了。

  原来雪是这样的!

  这次的雪下得不大,地面上都没有什么积雪,只屋顶上,树木上覆盖了薄薄一层。

  谭峥泓也就没办法堆大雪人,只堆了几个小雪人玩儿。

  一边玩,他一边跟桑景云说话:“桑小姐,《真假千金》真好看,我整天惦记着这本书,特别想一次看完,你说云景先生他怎么这么厉害?我觉得书里的人,都被他写活了!”

  “桑小姐,我觉得金月季真的是个很好的姑娘。”

  “桑小姐,我想把这本书翻译成英文!”

  桑景云已经习惯谭峥泓整天在自己面前夸云景。

  她很喜欢听这些,听得很认真,但一般不搭话。

  在陌生人面前夸云景,她是完全没有心理障碍的,但在熟悉的人面前夸,她没那么厚的脸皮。

  但在谭峥泓说要把《真假千金》翻译成英文后,桑景云立刻就开口了:“你说什么?”

  谭峥泓道:“我想把《真假千金》翻译成英文!桑小姐,我觉得我们国家的小说,比国外的小说更好看,我想让那些外国人,也看一看我们国家的小说。”

  谭峥泓以前在南洋读中学时,看了学校图书馆很多书。

  其中就有他非常喜欢的《基督山伯爵》《三个火枪手》等,《傲慢与偏见》之类,他也很喜欢。

  但也有一些书,他看得莫名其妙。

  比如有些书,写的就是出轨之类,他不知道为什么会那么受推崇。

  当然,他会有这样的感觉,或许是因为他的鉴赏能力不够。

  总之,在看了《双面魔君》后,他就有些兴奋,觉得他们国家的小说,比国外的更好看。

  为此,他特地将《双面魔君》寄去南洋,给自己以前的同学看。

  他还想把《双面魔君》翻译成英文,给自己以前的洋人同学看。

  但《双面魔君》是一部武侠小说,里面有各种功法,还有蛊虫之类,这些东西在英语里,都没有对应的单词,他不知道要如何翻译,只能放弃。

  这部《真假千金》却不同。

  这写的是现如今的上海,翻译起来并不难,他觉得他可以尝试一下。

  他看了很多洋人的小说,现在想让洋人,也看他们的小说!

  “凭什么只有我们看他们的小说?他们也可以看我们的小说!”谭峥泓道:“我这样做,还能让自己的英文学得更好。”

  “这是一个好主意。”桑景云道。

  她不知道自己的小说,外国人会不会喜欢。

  但谭峥泓愿意翻译,她求之不得。

  作为一个作者,她肯定希望自己的作品,能被更多的人看到。

  “桑小姐,我就知道,你一定会支持我!”谭峥泓很高兴:“我明日就去《新小说报》编辑部,让他们帮我问一问云景先生,看云景先生,愿不愿意将作品给我翻译。我以前从未翻译过作品,不见得能把这本书翻译好,但我可以请人帮我润色一番……”

  谭峥泓早已想好要如何翻译这本书,他打算自己翻译好后,再请个洋人润色一下,然后拿去国外出版。

  当然在那之前,要先得到云景先生的同意。

  正好明天桑景云有事要去租界,他也就不来孤儿院了,干脆去一趟《新小说报》编辑部。

  谭峥泓是真的很喜欢《真假千金》这本书,他喜欢孟佑,但更喜欢金月季。

  他希望能有更多的人,看到这个故事。

  桑景云道:“我相信云景先生一定会同意,应该还会很感激你。”

  谭峥泓闻言笑起来,又道:“我要好好练一练翻译,以后说不定还能翻译别的东西!国外很多资料,在国内是没有的,我若是将那些资料翻译成中文,肯定能对国内的发展有助益。”

  “谭少,这是利国利民的事情,你若是做好了,一定会有很多人感激你,等我学好英文,我也要做翻译。”桑景云道。

  现如今,他们国家跟国外的差距,非常大。

  比如,世界上第一条地铁在1863年建成,而中国的第一条地铁,晚了一百年才建成。

  若是他们能多翻译一些国外的资料,对国内的发展,确实是有很大益处的。

  聊过之后,桑景云开始学英文。

  谭峥泓却是拿出他放在孤儿院的《新小说报》,开始翻译《真假千金》。

  见谭峥泓这么认真,桑景云对这部小说,也愈发重视。

  曾经,这个世界上,只有他们国家能生产丝绸。

  但后来,各种技术被窃取,其他国家,便也能生产丝绸。

  桑家会破产,其实有一部分原因,是日本丝绸产量越来越高,以至于他们国家的丝绸产业,遭到一定程度的打击。

  第60章 神秘身份

  桑景云对丝绸这一块, 所知不多。

  但她曾听桑元善说,日本如今的蚕丝产量,已经超过中国。

  此时国内生产技术落后, 而且基本靠手工,日本却已经开始使用机器降低成本, 因此日本丝绸在国际市场上的竞争力很强。

  丝绸一直很受西方人欢迎,现如今, 他们国家就依靠丝绸出口,换取大量外汇, 并从国外购入钢铁等, 武装自己。

  而他们国家在做这些的时候, 日本应该也在做这些。

  上辈子,桑景云还听家里长辈说起别的一些事情。

  据说, 抗日战争开始后, 日本曾将他们国家大批品种复杂,质量不好的蚕种卖到中国, 又将中国的好蚕种掠夺到日本, 并大肆破坏江浙一带的育种工厂以及桑园。

  当时, 他们村村民辛辛苦苦养出的蚕茧,价格还由日本人规定。

  日本,是在蓄意破坏他们国家各种能挣外汇,或者能生产战略物资的产业。

  这些事情, 她了解一番后, 可以在小说里提一提, 让那些有识之士提前警醒。

  桑景云只是一个普通人,能知道的信息不多,但桑元善一直做丝绸生意, 有很多生意伙伴,她上门去问,应该能问到一些事情。

  桑景云学到中午,就回了桑家。

  桑学文正在做菜。

  如今天冷,菜容易凉,桑学文就偏爱做炖菜。

  今天他就做了香菇炖鸡,里面还放了笋干,又有一个萝卜排骨汤。

  这两道菜做好,他就让桑钱氏去隔壁喊人吃饭,同时开始炒青菜。

  青菜提前炒好会冷,他现在都不会提前做。

  这段日子,泥瓦匠已经不在孤儿院干活,但孤儿院多了两个木工,所以吃饭的人依旧很多。

  但他们家已经不会坐不下,那两个木工给孤儿院做了些桌椅后,先将之搬到桑家这边用着,如今他们家堂屋里,摆满桌椅。

  最后一个上桌的菜,是糖炒年糕。

  桑学文舍得用猪油,这年糕被煎得金黄,外皮焦脆,上面裹了糖浆和芝麻,一口下去,浓浓的满足感。

  谭峥泓果然很喜欢,夸赞个不停。

  桑景云也很喜欢,一口气吃了好几块,连米饭都没吃。

  吃过饭,谭峥泓匆匆离开。

  他现在要忙的,不止忙孤儿院的事情。

  他采纳桑景云的意见,在那两个泥瓦匠建造好孤儿院后,组建了一个建筑队。

  这段时间,他每天都让自己父亲安排给他的助理,带着建筑队的人,帮棚户区的百姓修房子。

  棚户区的房子,大多是住在那里的人,自己找些木头茅草盖起来的,漏风又漏雨。

  夏天还好,即便漏雨,也不会要人命。

  但冬天漏雨,是会冻死人的。

  于是,谭峥泓让泥瓦匠帮着把那些人的房子修一修,又在棚户区旁边盖了几间平房。

  若是寒冬腊月有人房子坏了,可以到平房这边过冬。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 年代文 民国 种田文 决绝 穿越重生言情 逆袭文