艾拉愣住了。
她瞪着莱纳斯,眼泪还挂在下巴上,好半天才反应过来他在说什么。
“什么?”
“你跟她,海莉·福斯特,你们上床了吗?”莱纳斯的表情又凶又狠,像头被踩了尾巴的野兽,“你为她哭泣,为她杀人,记了她这么多年——你们到底有没有——”
艾拉抬手扇了他一巴掌。
这一下比格罗夫纳家露台上那次还重。
声音在卧室里响得刺耳。
莱纳斯的头偏了一下,脸上浮起红印子。
“无耻!”艾拉胸口起伏着,“我没有!她是我的朋友!我唯一的朋友!你大可以羞辱我,骂我冷血、骂杀人放火、骂我配不上你、骂我靠下作手段爬上来——这些我都认!但你不能这样侮辱海莉!她什么都没做!她死的时候才十四岁!”
莱纳斯直起身,往后退了半步。
他用手背蹭了一下被她扇过的那边脸,嘴角勾起来,但笑得比哭还难看。
“但不可以羞辱那个死人?”他点点头,“霍尔特夫人,你说得很好。”
他站在她面前。
一只手还搭在椅子扶手上,低着头,胸口一起一伏。
过了好几秒,他的声音低得跟刚才判若两人:“你以为我今晚为什么去找你?”
艾拉一怔。
“谁知道……你想做什么……你一向是只管自己的心情……”
“我为什么会知道。”她嘴硬道。
“安德森下午报告给我,说你取了两千块现金,”他没看她,眼睛盯着地毯上的某个点,“我本来可以派人去——一个男仆,两个男仆,随便谁去都行。这种事轮不到我亲自跑一趟。”
他停了一下。
“但我去了,我自己一个人驾着车,在雪地里走了两个钟头,就为了看看你到底在搞什么。”
他抬起头看着她。
“我推开门的时候,看见你跪在地上,手在抖,脸白得跟病了一样。我第一个念头是——你有没有受伤。”他自嘲地扯了一下嘴角,“你听到了吗,我第一个念头是你有没有受伤,艾拉。”
“你杀了人,我他妈的第一个念头是你有没有受伤!”
艾拉站起来,她整个人都愣住了。
她看着他,脑子里那些飞速转动的念头忽然全停了。
她一直在猜他为什么来、他看到了多少、他要怎么处置她——她唯独没想过这个。
她沉默良久。
然后,用试探的语气说出了那个几乎板上钉钉的答案:“你爱上我了?”
她小心翼翼地看着他的眼睛问:“所以……你不会把我送进监狱了?”
莱纳斯轻笑一声。
他仿佛在嘲笑自己:“我要是想把你送进监狱,就不会抱你上车,替你处理尸体;我要是只把你当玩物,就不会问你为什么避孕;我要是没爱上你,今晚就不会站在这里,跟一个杀了人的女人讨论她为什么不愿意给我生孩子!”
他接着偏过头,避开她的眼睛。
艾拉站在原地,胸口那团一直堵着的东西忽然松了一下,又立刻被另一种更复杂的东西填上。
她看着他的侧脸——下颌绷着,嘴角往下压,旁边有一道她刚才扇出来的红印。
她忽然明白了:他刚才那些话,每一句都是在把她往外推,推得越远越好。
因为离得越近他就越没法伪装!
“你爱上我了。”
莱纳斯转过头看她。
“你爱上我了,”她又说了一遍,“所以你才生气。你气我瞒着你,气我杀人,气我不给你生孩子——但你最气的是,你发现自己拿我没办法。”
莱纳斯没说话。
“你可以把我送进监狱,”艾拉往前走了一步,“你可以把我关起来,你可以让我身败名裂。但你没有,你在雪地里等我,你抱我上车,你送我回来——莱纳斯,你爱上我了,你拿我没办法。”
莱纳斯盯着她看了好几秒。
然后他忽然短促地笑了一声,但听着一点都不高兴。
“是,”他说,“我拿你没办法。你满意了?”
他直起身,走到门口。
“但你别以为这能改变什么!”他的手搭在门把上,没回头,“你杀人的事,我替你摁下去了;那个女人的尸体和后续的事情,我会处理了;你避孕的事,我也不想追究了。但艾拉·史密斯——你最好想清楚,以后到底要怎么面对我,到达要不要面对我,到底要不要这段婚姻!”
他拉开门。
艾拉冲着他的后背喊:“别对我说这种话!如果你想用把我送进监狱威胁或者掌控我,那么现在我就在这等着!你以为现在我还有什么可失去的吗?!”
莱纳斯的手停在门把上。
他摇了摇头。
“好好睡一觉吧,”他说,“艾拉。”
第76章 分居
第二天中午。
艾拉刚刚醒来。
她先坐在床上愣了一会儿,然后拉铃叫贝丝。
“霍尔特先生在家里吗?”
贝丝端着热水进来,闻言顿了一下:“没有,夫人。先生破晓时出去后就没回来。”
“杰克逊先生一早来取了几份文件,说先生吩咐的。”
艾拉没再问。
她下床洗漱,换了衣服下楼。
餐厅里摆着一份早餐,一个杯子,一副刀叉。
她坐在老位置上,对面空着,吃了半个蛋,喝了杯咖啡,把餐巾叠好放在桌上。
她从窗边看见他的马车不在门廊,书房的门一整天关着,晚上她听见门厅有动静,下楼去看,是安德森在锁门。
接下来三天,莱纳斯都没有回家。
庄园里安静得像一座空宅。
艾拉每天都问贝丝“霍尔特先生回来了吗”。
贝丝每天摇头。
到了第三天,她连问都不问了。
第四天上午,她让贝丝把这几天的报纸都拿上来,一份一份翻。
翻到第三份,社会版右下角有一小块消息——
“纽约郊区山头废弃木屋旁的池塘里发现无名女尸一具,颈部有勒痕,疑为抢劫勒杀。死者身份不明,附近无目击者,治安官已介入调查。”
艾拉把这段看了两遍。
没有提到项圈。
没有提到嫌疑人。
看来莱纳斯把事处理干净了。
她放下报纸,靠在椅背上。
窗外阳光直射进来,落在她手背上,暖暖的,但她只觉得后背发凉。
他人在外面,几天不露面,可还是替她处理了事情。
她不知道那条钻石项圈去了哪儿。
她又拿起报纸又看了一遍:报道里没有项圈。她告诉自己,应该是他拿走了。
他做事向来不留尾巴。
*
下午,艾拉照常去楼下找安德森,问慈善协会这个月的账目送来了没有。
安德森站在楼梯口,躬了躬身:“夫人,先生走之前吩咐过,这些事暂时不必劳烦您,等他回来再说。”
艾拉看着他:“账目呢?送来了吗?”
“送来了。我先收着,等先生回来过目。”
“我是霍尔特夫人,”艾拉觉得很荒唐,“慈善协会的事一直是我在管!”
安德森的表情没变,语气很恭敬:“是的,夫人。但先生走前特意交代了,说您最近身体不太好,让您多休息。这些琐事等他回来再处理。”
下午,她又让贝丝去仓库里取两匹料子,说要给玛丽安做条新裙子。
贝丝去了一刻钟,回来时两手空空,脸上有点为难:“夫人,安德森先生说,库房的东西要先生签字才能动。”
艾拉正在梳妆台前坐着,闻言从镜子里看了贝丝一眼:“库房什么时候要先生签字了?”
“安德森先生说,先生走前新定的规矩。”
艾拉没说话。
她看着镜子里自己的脸——抬手摸了一下,指尖碰到皮肤,上面干干净净,什么也没有。
他走了,但他的约束还在。
他的人不在庄园里,可庄园里每一扇门、每一个柜子、每一个仆人,都还在按他的意思办事。
她这个“霍尔特夫人”,在他离开后连两匹布料都拿不了!
*
傍晚,她去了温特顿家。
阿什福德夫人一见她进门就迎上来:“艾拉!那天晚上你出去怎么没通知我们?第二天起来看见你房门开着,吓了我一跳。”
“那天霍尔特先生正好有事路过,就接我回去了。”艾拉笑着坐下,接过女仆递来的茶,“走得急,没来得及跟您说。”
“哦,我知道,霍尔特先生后来给我们来信了,”阿什福德夫人坐回去,“但下次你离开还是应该先和我们说一声。”
玛丽安坐在窗边的桌子旁,面前摊着一堆纸——芝加哥医生的信、药费单子、父亲的病历,旁边还搁着一本翻开的书。