“是这样的，这封信是我们抓到的一名劳工投到这所庭院里来的，我们查到这名劳工经常出入这里，因此怀疑他和女主人有染！因为最近发现了好几起这样的事件，给前线军官造成大量困扰。我们要保障前线军官的感情稳定。”
我的嘴张得老大，阿尔伯特皱着眉听着，他当然已经是第二次听到这番说法了。我正要解释，心想多半是信件投错了。阿尔伯特也伸出手，准备打发盖世太保离开。但没想到先开口的是另一个人。
“蠢货，她是什么人你知道吗？”舍伦堡咬牙切齿地说，“埃德斯坦小姐最近好几天都为希拇莱先生的事忙碌，哪有时间——哪有时间去——再说她是柏林大学毕业，拥有硕士学位，是仁慈医院的心理医生，会弹钢琴，喜欢绘画，即使她要出轨，怎么会找一个劳工！”
盖世太保张口结舌，吓得不轻。
阿尔伯特的手滞在半空，我一时也有点懵，舍伦堡真的气得不轻。
“所以我说这封信跟我们没有关系，您回去吧。”阿尔伯特再次对盖世太保说。
“等一下，”我把信拆开了，“从来没想到这种指控会落到我头上，我非要拆开看看是谁在搞恶作剧。”
信拆开，确实是劳工写的。很不规范的德语，大概是某个法国劳工，我记得有个中等个头的小伙，经常来帮我们扫花园擦玻璃。克洛丝说对他干活很放心。信上说：
我的猪。想念你的每一次拉伸，在没有你的时候，我一直在心里举盾牌的你。晚上|我们再看见湖。
署名是：你的猪。
既使气氛这样紧张，我也读得差点笑出来。阿尔伯特见我忍笑，走过来看了一眼，转过身咳嗽了几声。
“谁是猪一目了然了吧？”舍伦堡哼声道。
“这种愚蠢的措辞，确实不像是给这位女士的信哈。”盖世太保也看到了，讪笑道，向舍伦堡点头，仿佛承认了他是猪。
这时我看到克洛丝在院子站着，一脸惨然地望着我们。我捏着信犹豫了一会，突然明白了。那些拼错的字也有了解释，这个写信人应该是想说：“我的甜心或亲爱的，想念你的每一次抚摸，在没有你的时候，我一直在心里思念你。晚上|我们再见。”
“信确实是给我的。”我说。
阿尔伯特满脸疑问。
舍伦堡也不可置信，我把信撕成两半，又撕得更小，丢进了垃圾筒。“是有个劳工经常来帮我们干活，他热心细致，我几次夸奖他，还给他吃的招待他，他想表达对我的感谢，但德语很差，辞不达意。让您误会了。”
这番解释本来不够严谨，但是舍伦堡和阿尔伯特都点头了，仗着二人的支持，再加上信上本来错字很多，看不出暧昧之意。
舍伦堡再次望向那盖世太保，后者赶紧说：“既然没有问题，我就回去了！”一溜烟地离开了我们家，我看到院子里的克洛丝慌忙躲远，藏到花园深处。
事情了结，我问阿尔伯特，怎么今天能回来。
“今天和施佩尔先生见一面，一会就要走。大概两个小时以后的飞机。”
“这么快？”我失落道。
“原本这点时间也不一定有，施佩尔先生刚好在柏林，才有机会回来。”阿尔伯特接着又对舍伦堡说，“很感谢你的帮助，也感谢希拇莱先生允许她离开柏林。眼下我很快就走，就不留你坐坐了。”
舍伦堡也知道自己该走了，手指触了触帽沿算是告别，神情萧索。我心知这一别，以后都不知能不能再见，于是送他到车边。阿尔伯特并没有跟出来，他是故意不出来，给我空间，让舍伦堡单独向我道别。
“西贝尔……”舍伦堡犹豫着开口，我耐心等着。
后面花园里一声惊呼，阿尔伯特闻声走了出来，到树丛后面把克洛丝扶了出来，后者腿上又是水又是泥。曼尼和诺娜妈妈闻声也赶出来，曼尼激动地喊道：“我也要玩水！”
“不可以，天气还太冷。”诺娜妈妈温和地阻止他，“克洛丝是不小心掉进去的。”
把失了魂一样的克洛丝交给诺娜妈妈，阿尔伯特望过来，见我看他，走来问我：“怎么了？”
“没事。”我微笑。
他也笑起来。
我没有什么要紧事要他过来，只是他好不容易回来了，我的注意力就总在他身上，目光一直跟着他。他也是一样，原本也没有必要过来，但见我看他，就一定要过来问问。无非是两个人想靠近些。
再回头时，舍伦堡眉头拧成了结，他直视着阿尔伯特，说的话却像是对我：
“西贝尔，在这告别之时，我不得不告诉你：我吻过你两次。一次是你在狼穴森林里昏迷，一次是你在希拇莱的庄园冥想睡着的时候。——不，是三次。还有一次在湖边小屋。”他指了指自己颈边，示意那次他强吻我颈侧的事。
“什、什么？”我的脸一下子像火炭一样热，舌头也僵住了，他在干什么？
说完这些，舍伦堡挑衅地看着阿尔伯特，后者面色平静，用左手握住我的手，没有理会他的挑衅，右手伸到舍伦堡面前：“再见了，沃尔特。”
舍伦堡盯着向他伸出的这只手，有好几秒钟，哼笑一声，坐进了车里。不一会，汽车驶入了夜色，远远消失了。
“我，我，阿尔伯特，他刚才说的……”我站在原地尴尬得简直动弹不得，舍伦堡真的吻我了？我完全没印象！
“我们回去了！”阿尔伯特弯下|身直接把我抱起来，我身子腾空，一边观察他的脸色。
到了客厅，他把我放下来：“你帮我放点热水，我要洗个澡。”
见他神色如常，我去找到还在房间里换了衣服发怔的克洛丝，叫她和我一起放热水。我把浴室门关上，对她说：“克洛丝，这次事情就这样过去，我们过几天也要离开柏林。但你不要再找那个劳工了。”
克洛丝身子一晃，脸涨得充血，毛巾落在水里，她赶紧捞了出来。“我知道了。”她低声道。
热水放好了，我把浴衣给阿尔伯特拿进去，他在我面前把外套和靴子脱下来，我还在偷眼观察他的表情。
“又在担心什么呢？”他转过来问我。
“他说的那些——那些事我没有印象，不知道他是不是撒谎。”
“不管是不是真的，”阿尔伯特说，“都不是你愿意的，而且他是故意那样说的。贝儿，我不是傻瓜。他这几年一直追求你，如果你对他有一点兴趣，我们就不会结婚了。他也知道自己最终失败了，或者他一开始就不成功，所以才说那些气话。”
我心里高兴，笑着扑到他怀里，他吻住了我。我闭着眼睛在他怀里沉溺了一会，轻声说：“你今天有没有害怕过，万一我真的出轨了你怎么办。”
“害怕过，”他说，“但我知道该怎么做。”
“怎么？”
“如果你不爱我了，我就把所有的东西都留给你，再离开。”
“你到哪里去？”
“到一个你看不到我，但我看得到你的地方。”
“我可以去你那儿住吗？”
“傻瓜。”
“你这样对我，我不舍得离得开你。”
缠绵的吻忽然激越若狂，胳膊牢牢收紧，我几乎被揉进他身体里：“难道这不是我求之不得的吗？”
时间只有两个小时，然后我们即将面临不知多少年的分别。但已经相爱的这几年中我们经历了太多事，分离又相聚，从最初的简单心动，到炽热的爱情，从爱情中又锻出了不可磨灭的灵魂的纽带。
我不害怕，阿尔伯特，生死不曾阻隔我们，时间也不会。
就像他后来给我的最后一封信中所说：
“战争真正要结束了，贝儿，我将不再需要肩负军人的责任，我将不再需要彻夜做计划如何侵略别人的国家，写报告汇报杀死敌人的数量。到那时，我只是一个普通的男人，在分离的日子里，唯一可做的就是毫无顾忌地思念最心爱的人。”
第171章
阿尔伯特走第二天，两辆车停在我家门口。一辆是安迪亚开来的小轿车，是舍伦堡让他来的，他以为只需要送我家的几个人离开。
另一辆是赫林的闪电小卡，能装十几个人。赫林说阿尔伯特早交待了，我们可能要带行李。我让赫林开了小车，诺娜妈妈带着曼尼和一堆行李先行出发。小车塞得满满当当，如果不是我阻止，诺娜妈妈就要把她的几口锅也带上。赫林的腿有一条不方便，他有一个杆子制作的控制杆，装在小车离合器上，通过手控制离合。
安迪亚开上小卡，我去接希尔德和孩子们。兰肯也在希尔德那里等着我。
丽塔最近都没在柏林，弗里德里希所在的机场为轰炸无法运转，而且出于保护有经验的飞行员起见，弗里德里希被调往捷克，丽塔跟着去了。
到了希尔德家，太阳还没完全出来，我敲门进去，只五个孩子从屋里探头看我，两男三女，大多10岁左右，并不淘气。