“有虱子？”希尔德跳开老远，“阿尔伯特怎么搞的！”
“在前线大概都是如此。”我叹息。
“对了，您请先填写申请表以后再进病房，还要戴口罩。他有传染性疾病，是不能直接探视的。”她指了指床头的一个牌子，上面是传染疾病的标志。
我站在外间的门口望着他。他的脸上没什么血色，眼睛以上的部分惨白惨白，眼睛以下的部分在北非晒得黢黑，这时加上失血，呈现一种不健康的灰暗。
“你先进去，我这就去帮你拿口罩、填表。”希尔德拍拍我。
“不可以！”赫林伸臂挡在我面前，“您还是等填了表再进去。”
希尔德大声叹息，转身走远。
两个医生边走边讨论着走过来，其中一个看到我，和我打了招呼。这是跟我们做纸牌实验的实习医生之一，他旁边的医生跟我握了手，他自我介绍是舒尔茨医生，是个骨外科医生，这次负责给阿尔伯特手术。
“左腿中弹，股骨头部分骨折。没有完全愈合就回了前线，这次是重新固定以前没有愈合好的伤口。您是他的……”
“未婚妻。”我说。
“好的，您一定要看好他，不要在手术后急于走动。听到了吗？这次再愈合不好，就会留下长期的疼痛。”舒尔茨医生叮嘱我。
希尔德回来了，还跟着另一个护士。这个护士是负责这间病房的，了解的情况多一些。像机关[木仓]一样嘱咐了好多事。
半小时内不可以喝水，麻醉药退了以后如何如何，餐具不可以共用，洗手间要消毒，单独使用另外的马桶，多用肥皂洗手……我脑子本来就乱，基本上只记得一半。但是转过头，发现赫林在旁边听得极度认真，像一台双卡录音机那么专心，顿时放下了心。
护士还特地到我身边小声提醒：“不可以偷偷亲吻，唾液是传染的。”我赶紧答应，她要不专门说，我真的会犯错误。大概她也是见多识广。
希尔德虽然戴上了口罩，但也只是进来看了一眼。我眼见她在这十分无聊，就催着她离开。
“我去给科雷格发个电报吧。”
“就说我在这里，阿尔伯特情况稳定。”
“何必那么为他们着想！”希尔德道，“说得严重一些让他回来，又能怎么样！他难道那么喜欢在东线吗？”
她的话让人无法反驳，也对，随她去吧。
阿尔伯特胳膊上的皮肤黑干粗裂，手背上有好些细微的裂纹，病房有热水，我又问护士要了点凡士林，给他用热水擦了胳膊和手。他大臂上有一条伤痕，就是上次在北非不给我看的那个地方，已经愈合了。
想到他脚上只怕也是开裂的，就掀开被子，发现他没穿下衣，腿上竟然全是虚汗。我又换了热水，用毛巾给他擦腿。怕被子呼扇呼扇地带来冷风，我投好毛巾之后，一手低低撑着被子，另一只手去擦。投换了四五次毛巾才擦完。脚上也涂了点凡士林。
护士再来时，我让她们再准备一床被子，刚才的被子里都被虚汗浸潮了。
窗边的桌上是他衣服里掏出来的东西。有他的皮夹子，里面是和他订婚时的照片，猫头鹰徽章，两个十字勋章。还有一张叠起来的稿纸。打开纸，几粒沙子抖出来，最上是我的名字，和几句话没写完的话。
“在甘布特附近见到你的那一天，竟然就是我们最后的‘辉煌’，后来阿曼拉一败，就再也难以找回主动权，断续向西退却。……有时候我会这么安慰自己，即使北非战场完全胜利，对于整个德国的局势，到底有多大的帮助……”
这几乎是一整张空白的纸，只有这两句话，但是那那些空白的地方却涌出一股股强烈的……无力。
那种一粒沙子不能改变整个风暴的无能为力。
所以，他才会腿伤未愈，就急着回去前线，要把自己这个人填进那注定无望的风暴眼里去。
战争和时代的重负，再一次压得我喘不过气来。原本，带着一肚子委屈来到他床边，希望能找到保护和安慰。可是打开信，就像打开了通向战场的大门，无情的风暴带着上万吨的沙尘压迫而来。
我个人的委屈瞬间被冲击得找不到踪影。
天真的，天真的我。这个在我面前时时安慰我小情绪的人，自己背上又有多少压力。
不知过了多久，我听到他的声音。
“贝儿？”
“你醒了？”我转过身。
“一直醒着。”
我一呆，他眼睛里有笑意。
“刚才我给你擦身上你知道？那也不句说话。”我嗔道。
“说什么？”
是啊，刚才给他擦腿，把被子里的他都看了一遍。他能说点什么呢。虽然心里难过，但这话也让我笑起来。
“我刚才……没力气。”他断断续续地说。
“好像到半个小时了，你想喝水吗？”我去拎了下暖水壶，有热水。
他摇头。
“你想要什么，就告诉我。”
“你来，坐在这里，”他说，“我想看着你。”
我一笑过去坐在床边椅子上，他定定地看着我，我握住他一只手。
护士来换吊瓶了，我问她：“他说一直醒着，手术后醒得这么早，是不是不太好？”
“施特恩中校是局部麻醉，所以醒得早。”
“这手术都是局部麻醉吗？”我怎么有点不懂了，股骨上的手术有这么“随便”的吗？
“是施特恩中校坚持的。”护士无辜地看着我，然后赶紧推着小车出去了。
怪不得他出那么多虚汗，我用目光质问他。
“你说过，有些药要少用。”
“我是说帕飞汀那种不要吃，也不是让你做手术硬抗啊！”我的嗓门有点高，刚走出门的护士捂着嘴笑，跟旁边另一个小护士说：“终于有人能说动他了。”
“局部麻醉，不疼吗？身体紧张，不影响手术吗？而且——”我还要找出一些理由，就被他打断了。
“没关系，锻炼意志力。”
在手术台上，锻炼意志力？
亏他想得出来，这个德意志疯子，就知道乱来！
我一肚子火，可是看看他虚弱的样子，又不能冲他发脾气。
“那现在开始好好休息，睡觉吧！”我吼道。
赫林从外间探过头来，我也觉得自己声音太大。可是实在气不过，为了不发火，只好走出病房，不去看他。见我出去，赫林立即起身到里面守着。
唉，真是的。他是怎么做到刚动完手术就把人气个半死的？！
在楼下，遇到了回来的希尔德，提着一袋橙子。
“你怎么出来了？是要回家拿东西吗？”她问。
“别提了！”我把阿尔伯特的“英雄事迹”都说给她听，希尔德挑眉听了一会，“答应我，尽快在书房安排简易床好吗？等他病好，马上实行惩罚。”
“这，我到没有想过……”
希尔德大笑，“好啦，反正你怎样都舍不得，回去吧！不要向我抱怨阿尔伯特的事，换成是我，我就把他另一条腿也敲断！”
我咋舌，“你对毛奇伯爵也如此残暴？”
“当然不！他做事永远妥当，从不出错！”希尔德把桔子塞给我，得意洋洋地走了。
我信她才怪。
我提着一袋橙子，在医院里游逛了一会，最后把桔子寄存在沙医生的办公室，坐车回家了。
回去收拾了几件阿尔伯特的换洗衣服，又拿了水杯牙刷等日用品。还专门打了个电话给莱温教授，向他请了两天假。刚好最近我修改几次后的论文交了上去，莱温教授同意了。
回去的时候，天早就黑了。
我去取橙子，沙医生已经毫不客气地又非常努力地在剥橙子皮。
“好久没闲下来坐着好好吃个水果，不好意思，没有忍住。这橙子闻起来好香。”沙医生放弃剥皮，直接从抽屉里拿出一把手术刀的刀片，把橙子切开了。
“在哪买的？一会我让人买一袋还给你。”
沙医生年纪虽大，但是性格很活泼，再加上前一阵做实验跟他也熟了，所以他不见外，我也不介意。
“你都吃了吧，”我说，“我未婚夫有意志力，不需要橙子。”
沙医生问我怎么了，听我描述后又大笑。
“普鲁士军人的脾气，都是这样的。过几天你就瞧吧，不管腿上骨头在不在，他们都要下地锻炼。”
沙医生见怪不怪的语气，到让我平和了许多。既然都是这样，那也不完全是阿尔伯特自己逞强，而是集体意识的惯性，我也只能接受。
我从家里拿的东西多，沙医生帮我端着一个盆子，和我一起往病房走。他边走边说：“对了，你那篇治疗震弹症的论文，上次我看到了。以后论文印出来，能不能给我一份？”
他对我的论文感兴趣，让我很惊讶。问他觉得哪部分最有意思。