巴顿自传_[美]乔治·S·巴顿【完结】(86)

  我还得到布雷德利的同意,在时机成熟时让我们

  向普吕姆河以东实施突破。我敢肯定,事实上阿伦也

  这样说过,布雷德利和阿伦很高兴同渴望战斗的人在

  一起。

  占领特里尔前发生的一系列事件极其有趣,因为它

  违背了将军们制定计划的正规概念。对萨尔—摩泽尔的

  攻击开头是由第20军发起的,目的在于打开一个缺口再

  把第94师投入战斗。然而,沃克尔在19日打来电话说,

  在一个装甲师的帮助下,他能肃清突出地带。沃克尔是

  最善于抓住战机的。大家可能还记得,我借来了第10装

  甲师,而且一切顺利,直到我们在萨尔堡强渡。我和沃

  288

  克尔都认为我们绝不仅仅是想占领萨尔堡,而是把我们

  的眼睛盯在特里尔。因此我们继续实施进攻。

  26日,第20军没取得多大进展。因为他们在萨尔东

  面和策尔夫北面遭到德军第2山地师(德根少将)的猛烈

  攻击。当时看来我们需要转而向东去消灭这个师。另一

  方面,第12军则打得不错。第4装甲师在其左翼,位于

  基尔河的比特堡附近;第5师和第76步兵师已抵达基尔

  河或正向它开进。了解了这一点之后,我设想把第4装

  甲师向南移到第5师和第76步兵师的后面,然后从北面

  向特里尔进攻。当时正临时负责第12军指挥的加菲将军

  指出,从后勤供应上看,调动第4装甲师很困难。他建

  议使用其右边的第76师,并用正在休整的师坦克营予以

  加强。

  从这里得到一个经验是,成功的将军使自己的作战

  计划适应客观情况,而不是要客观情况来适应自己的计

  划。

  一提起比特堡就使我想起一件事,它很能说明德国

  人是怎样一个民族。在战斗仍在比特堡城北进行的时

  候,我从南面进了城。比特堡是个小城,城北和城南相

  距不远。尽管炮弹还在不断下落,但我看见5个德国人

  (三个女人,两个男人)正在修盖屋顶。他们并没有像其

  他几个我可以列举的国家的人那样,等待什么租借条

  约。

  289

  27日,第10装甲师从策尔夫向北前进了八公里。因

  此,到特里尔只剩下一半路了。敌人在头晚上调来了第

  2山地师,但却未搞清第10装甲师的进攻方向。他们显

  然认为第10装甲师会从策尔夫向东南进攻,以绕到齐格

  菲防线的背面。所以,他们从那个方向发动了反攻。实

  际上,第10装甲师是转而向北朝佩林根进攻的,其右后

  翼的确遭到了敌人的进攻。

  晚上,我按原来约定给布雷德利打了电话。我告诉

  他,我还没有进入特里尔,但距城只有8公里了,并问

  他可不可以继续打下去,他同意我继续打下去,等最

  高统师部要我停止时再说,并说他要远远地离开电话

  机。

  28日,第10装甲师仍未能攻进特里尔,但打得不

  错,进入了可以用多路纵队进攻的地区。这之前,他们

  只能用一路纵队进攻。这对一个装甲师来说往往是难以

  做到的。

  我们那天去会见莫里斯一事确切证实我们的电话线

  遭到窃听。出发之前,戈德曼将军打了电话,约定了我

  们在莫里斯会见。当我们走到离那儿不远的十字路口

  时,一名宪兵拦住我们,告诉说会见改在另一个城市,并

  领我们到了那里。正好在这段时间里,原预定停留的那

  个城市受到了猛烈的炮火轰击。

  回家的路上,马洛尼将军带我们去参观他认为是一

  290

  个中世纪城堡的地方。原来那是一个酿酒厂,厂内还存

  有一些劣质酒。我们正在参观时,突然落下一颗炮弹,离

  我们很近很近,可惜没有击中。

  这次险情使我们迷信起来。不管是不是这样,在回

  家的途中和我同车的一位军官说是他那信教的祖先救了

  他。最后,为了证实他是有神明保护的,他对我说:“上

  帝作证,将军,我家信天主教已有三千年历史了。”我反

  问他:“你说什么,公元前的天主教?”他答道:“是的,

  先生。”这个故事,我对别人讲过多次。但每次都很少有

  人笑。

  3月1日,我乘飞机到巴斯托尼与米德尔顿将军讨

  论他下一步的作战计划。他的想法是用第11装甲师于

  3日发动进攻,从德军第5伞兵师的基尔河防线上撕开

  一个缺口。在他们到达基尔河时,跟随着第11装甲师

  后面的第4师将开始渡河。该军的其他部队也打得不

  错。

  在第12军,所有的部队都推进了基尔河。只有第76

  师就抓了1,000名俘虏。

  14点15分,沃克尔打电话报告,第10装甲师已经

  进入特里尔城。并完整地夺取了摩泽尔河上的一座桥。

  夺得这座桥多亏为此而牺牲的J·J·理查森中校。他乘


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 |