巴顿自传_[美]乔治·S·巴顿【完结】(79)

  师从前线换下来。

  第7集团军的第6军被敌人击退几英里。

  第12集团军群连续进攻的计划设想:第1集团军的

  两个师在第8军(第3集团军派出)的北面向齐格菲防线

  进攻;第3、第7和第20军则保护守势。如果这个计划

  不能取得胜利,布雷德利就必须把12个师交给蒙哥马

  利,所以我们都希望取胜。

  在提出用一军的兵力同第1集团军沿我们北翼进攻

  ①这一天,第19战术空军司令部出动了700架次飞机。摧毁敌人2,000

  辆车。这是他们在此战争中打得最好的一天。——原注。

  262

  这个问题时,我考虑把沃克尔将军调到那里。这不仅是

  因为他同其他指挥官相比还不那么疲劳,而且还因为他

  是一个敢打敢拚的军人。然而,考虑到米德尔顿已经在

  那里作战,并正指挥着北面的第8军。所以,我决定让

  米德尔顿继续指挥这次进攻。虽然他很疲劳,但我知道

  他是一位很能干的指挥官。

  给他的军增加到足够实力,这计划非常复杂,其方

  案是:第8军的一个新师——第76师接替第12军第87

  师,然后把第87师调给米德尔顿,第3军的第17空降

  师接替该军第26师,第26师则编入第20军接替第95师,

  第95师调给米德尔顿。第3军的第90师和第12军的第

  4师也将调给他。因此,他将拥有第11装甲师和第4步

  兵师,足以发起强大的攻势。这个计划是23日晚在我房

  间里同各军军长共进晚餐时商定的。

  24日,霍奇斯将军前来同我和布雷德利一起吃午

  饭。午餐后,第1集团军、第3集团军及第3集团军的

  参谋人员一起讨论了两个集团军之间的作战分界线问

  题。我们把这个问题解决得很好。正在我们大家都很高

  兴的时候,最高统帅部作战部长怀特利将军打来电话对

  布雷德利说,他想从第12集团军群调出一个军支援第6

  集团军群。据我所知这是布雷德利仅有的一次发火。他

  对怀特利说,如果他想把整个行动搞垮的话,他完全可

  以这么办,不仅是一个军部,把所有的军和师抽走都可

  263

  以。后来,布尔将军——怀特利的助手又来电话,布雷

  德利重申了他的意见,而且还说,我们这次进攻不仅是

  一次战术行动,而是关系到整个美军声誉的大事。我们

  非常赞同他的这种态度,并对他直言不讳。霍奇斯将军

  说,他可以在星期天(即28日)发起进攻。我也立即决定

  于星期六(即27日)发起进攻。

  布雷德利、霍奇斯和我都认为,把部队浪费在科尔

  马口袋上是一件非常愚蠢的事情。而且,就我们所知的,

  这已经是第三次分散我们的兵力了。我们都下决心坚持

  实施这次进攻,不管我们会遭到多大损失。

  那时我确信,德军正在撤退,可能要退远至德莱茵

  河的地方。有趣的是,此后我看到的德军军官的每个报

  告中,德军最高统帅部都要这么做,但希特勒总不同

  意。

  1月25日,科德曼、斯蒂勒和我视察了第43、第5

  和第80步兵师。我们还顺便巡视了迪耶凯赫、艾特尔布

  吕克和维尔茨,这三个城市都彻底“解放了”。天冷极了,

  气温经常在零度以下,由于房屋的门窗都被炸坏了,所

  以自来水管也冻坏了,所有的大房子都不能居住,因为

  里面既没有自来水,也没有暖气。

  这一天,除了第80师的左翼团外,第8军、第3军

  和第12军各部队都到达了那天预定的目标,即迪耶凯赫

  到圣维特公路以东的丘陵地带。第76步兵师和第87步

  264

  兵师正在换防。

  这次行动中,第12军的进攻格外成功。计划周详,

  行动迅速,代价又小。

  24日,第5步兵师又发现在一个100名俘虏营中有

  德军五个师的番号。同一天,第6装甲师在150名俘虏

  中发现有德军10个师的番号。这说明德军的组织非常混

  乱。遗憾的是,我们当时并没有认识到这一点。这段时

  间,最高统帅部一直十分悲观,不断告诫我们不要反对

  他们。这种态度是极其错误的。

  到26日夜幕降临之前,情况很明显,整个部队的调

  动可以按时完成,28日可开始进攻了。如果有人建议在

  利文沃思做这种调动,人们一定会认为他发疯了。但在

  这里一切都办到了,这次行动同那时的情况有所不同,

  区别在于在这里我们有一支经验丰富、干练的老参谋队

  伍,而在利文沃思①时我们只有一些多多少少被一大堆

  规定弄糊涂的学生。

  28日,在巴斯托尼我碰到了米德尔顿。发现他一心

  想发动进攻,他的进攻计划是第87师在左,第90师在

  右发起进攻,然后分别由第95师和第4步兵师跟进。前

  ①利文沃思,指设在美国堪萨斯的利文沃思堡的指挥与参谋学院。——译


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 |