唱,唱,来唱新新小调。
他去求卫兵,想买酒把渴消。
唱,唱,来唱新新小调。
他去求看守,说渴得眼泪掉。
唱,唱,来唱新新小调。
他写信给州长,向他去求告。
唱,唱,来唱新新小调。
他向总统请愿,我一点不乱嚼。
唱,唱,来唱新新小调。
但没人搭理他,没人指路标。
唱,唱,来唱新新小调。
他唱啊·唱啊。他把卡迪拉克的后座用威士忌酒塞得满当当的。他又叫赫勒把行李箱也打开,然后他把一箱箱微型录音机堆进去。他折回去瞅瞅卡迪拉克的后座,四处推推,又挪出一块地方。他跑过去再抱来两箱威士忌。
于是每天晚上,他都向主祷告。
唱,唱,采唱新新小调。
如果非要他死,先让他把酒喝个饱!
唱,唱,来唱新新小调。 最后他使劲一推,总算把后车门关严了。
赫勒也一直在辛辛苦苦地忙着。他把毕克牌汽车的牌照安到卡迪拉克上,然后打开毕克牌汽车的前盖,将硝酸爆胶堆在马达上面。他又从一个死人身上取下一支左轮手枪,打开机头,让手枪处于待击发发状态。他拿出一卷绑带,用绑带把枪绑在毕克牌汽车的车罩上,枪口正对硝酸爆胶。
赫勒钻进卡迪拉克,将车开到大门口,下车把大门打开,然后把车开出去。
“在车里等着。”他对邦邦说。
邦邦钻出汽车,又钻回去,爱抚地拍着威士忌。
赫勒跑回去,将大门关好。他找到鲈鱼钩和鱼线,将鱼钩钩在门里的最顶边上,又将鱼线绕在手指上,一路牵到毕克牌汽车旁。然后他小心翼翼地绷紧鱼线,并将它系在左轮手枪的扳机上。
他接下来又做了一件很奇怪的事。他拿出两张白纸摆在毕克汽车的座位上。
他四处瞅瞅,看见一把很沉的铁螺丝刀。
他从毕克车旁开始,一路跑出来,边跑边甩螺丝刀左右击打货箱。在他身后是一阵玻璃的碎裂声和一股股喷涌而出的威士忌。
赫勒从窗口爬出,回手又将窗扣好,让人看不出曾动过的痕迹。他随后轻手轻脚地把挂锁挂到门上。
他坐进卡迪拉克。
“你布置了饵雷,是吗?”邦邦问。
赫勒没回答。 赫勒将车开出6个街区。路边出现了一家汉堡包摊点和一个室外投币电话。他下车走进电话亭,从口袋里掏出一把零钱,然后又从另一个口袋里掏出一张名片。
蒙顿公司的名片!
他投进硬币,开始拨号。
线那头的接线员重复一遍号码,等他开口。
赫勒高声说:“我要和布力先生说话。”
接线员说:“真对不起,今天早上布力先生动身到莫斯科与洛克辛特先生碰头去啦。能告诉我,您……是谁吗?”
赫勒挂断电话。“天罚的!”他用沃尔塔尔语骂道。
邦邦来到电话边。“你看上去好像天塌了一样。”
“是塌了,”赫勒说,“有个家伙和我做过约定。这是他第二次违约。他一点荣誉感和体面都不讲!说话不算话。”
“这么说,饵雷就是给他预备的吧?”邦邦问。
“是的。我本打算告诉他,汽车里有些文件。他若听了,会乘车眨眼间赶来的。”他叹口气,然后又说:“这下落空了,我想我最好还是回去拆掉饵雷。”
“为什么?”邦邦追问道。
“倘若有无辜的人经过,会被炸死的。”赫勒回答。
邦邦圆睁双目诧异地看着他,“那又有什么关系?”
我自然和邦邦意见一致。赫勒是小题大做。太拘泥于小节啦。我朝视屏嗤笑着。
“可你要明白,我可不是见人就杀的,”赫勒说,“我们并不曾开战!”
违规!他一直在对这个匪徒泄露将要到来的入侵。
“噢,没开战才见鬼呢!”邦邦叫道,“这是全面的战争!佛斯提洛已经把我们逼得山穷水尽啦。别浪费饵雷!”
“你的意思是,给佛斯提洛打个电话?”赫勒说。
“不,不,不。他永远不会过河到新泽西来的。但我却想到一个极合适的人!一个叛徒!”
“一个不讲荣誉的人?”赫勒问,“一个两面三刀的人吗?”
“你说对啦!我找的这人才该受这种惩罚!一个贪官,一个外面光、一肚子坏水的汉子!”
“你拿得准吗?”赫勒问。
“那当然。这星球上再没有比他更坏心肠的酒鬼了。”
“啊,一个‘酒鬼’,”赫勒说,“他叫什么名字?”
“乌祖波波利斯!”
赫勒耸耸肩,邦邦把这看成同意的表示。他从车里拿出提包,跑进电话亭,随手关上门。
赫勒透过玻璃门看到,邦邦拿出一块破布包住话筒,又从包里取出一个胶皮手套套在包着破布的话筒上。然后他从提包中拿出一台小录音机打开。从电话亭里传出微弱的声音:是飞机在起飞。
至少这个邦邦懂点间谍术。他将自己的声音与飞机的声音掺在一起,让人误以为这是从机场打的电话。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)