“对。”
“那就买下这辆车。”
“照我刚才说的价,”摩提说,“1000块。”
“500块,”凡塔乔说,“而且你还得把车开到我说的地方。以后我会从你们公司那里把出租执照买下来的。”他在一张卡片背后写道:“新泽西州纽瓦克市吉飞斯比非汽车修理厂,迈克·慕塔扎恩。”
“我能驾驶这辆汽车到处玩吗?”赫勒问。
“哦,见鬼,当然可以,孩子。这是你的汽车。只是你得让它去参展,而且要让迈克·慕塔扎恩重新整修一番,这样才能停在这里。要知道,我可以跟大家说这是参展车,联合国里的外交官们会因为文化交流的缘故而乐于接受。他们很喜欢保持部落传统。”
传来一个新的声音。“嗨,从哪儿搞来的这么一部退伍车?”是邦邦。
“这车可是要你开的呀。”赫勒说。
“甭蒙我啦,孩子,”邦邦说,“我这一天已经够难过的了,一整天都在教育军队里的那批人,告诉他们左脚和右脚的不同。”
“瞧这儿,邦邦。”赫勒指着玻璃上的星状裂纹说。
“哎哟,这是个枪眼啊。瞧,子弹顺着窗框掉下去啦。防弹玻璃!”
“还有防护板,1/4英寸厚的钢板呢。”赫勒说。
凡塔乔拍拍邦邦。“既然你是给这孩子当差的,就去一趟纽瓦克,告拆迈克该怎么整治这辆车。用同样的材料换掉所有的部件!新防弹玻璃,新座垫,敲掉旧漆,车身全部涂成桔红色,再把‘科利昂出租汽车公司’印到门上。要整得像新车一样。连发动机也要换成新的。叫他动作快些,好让这孩子能开上车。”
“人家不允许我离开纽约的。”邦邦说。
“这是星期六的晚上。”凡塔乔说。
“哦,那倒也是。”邦邦说。
“我也要去!”赫勒说。
“不,你别去,”凡塔乔说,“今晚生意会很红火,我想让你在休息厅里待上一会儿。我还跟两位南美的外交官说过,你会很高兴和他们见上一面。此外还有些别的事情要你去傲。”
摩提递过几张纸,凡塔乔一一签字。他数出500美元放到摩提手中。
摩提和邦邦跳上车,轰隆隆放出一阵浓烟,咔啦啦开走了。
凡塔乔和赫勒回到电梯闯。“现在咱们得上楼去,”凡塔乔说,“给芭比打个电话,告诉她我想到的这个好主意。不,还是你回套间给她打,就说这是你想出来的。孩子,传统是她性格的主心骨。而你要是把传统和感情融为一体,就会永远讨得她的欢心。从前‘圣乔’就是开着那样的出租车运私酒才发迹的!”
“你真是奇才啊。”赫勒说。
“是的,只要照我说的去做,保你青云直上。记住这话吧,孩子。”
我沮丧至极,灰心透顶。赫勒要两辆汽车有什么用?他已经叫人特意去整修那辆老卡迪拉克,而且并不急着要用;眼下他又心急火燎地让人赶造这辆出租车。我的第六感觉一闪而过——在“机构”里这可是缺不得的感觉——他这样做已不仅仅是飞船联队军官的恋物癖。我忐忑不安,坐卧不宁。他妈的,他干得也太快啦!太快啦!他会做出点成绩,置我于死地的呀!
第四章
我知道星期天一到,赫勒就要跟着西蒙斯小姐去上头一次自然欣赏课——她一准会打掉他的锐气——所以我就并不怎样在意赫勒星期六晚上的活动,只是走马观花地看看。
那两个南美外交官无足轻重。凡塔乔将他们带过来,向赫勒做了引见。他们的名字足有一码长。
赫勒身上穿的是一套丝加马海毛的夜礼服,领边袖口缀着钻石链扣,但两位南美先生却让他相形见绌。他们穿的是深蓝夜礼服,缀着黑色滚边,胸前全是饰带。看到赫勒被挤到下风我真是乐不可支。
他们搞到一笔世界银行用来建桥的贷款,还听说赫勒是学工程的大学生。他们觉得桥架得不稳,就拿图纸来问赫勒。他告诉他们,把两边桥头架成浮桥,地震就影响不了桥架了。他甚至还画了几幅小样好让他们拿去给承建公司看。但我知道这很可笑——桥是要跨水而过的,你可不能把两边桥头插进水里。不过两个南美人很有礼貌,拿了图样笑容灿烂地走开了。糊涂。
另一件事也叫人恶心。斯图富默和那位被赫勒用卑劣手段缴过佩剑的代表来到一些棕榈树后找到他——在那儿,门口的人看不到他,所以他常坐在那儿。
他们两人抬着一个大盒子,齐步走到赫勒面前站定,异口同声地用英语说:“多谢你在哈萝塔纠纷中的调停之功。我们两国合力赠你一份谢礼。让我们共享从没有过的和平。”
他们打开盒子。紫色的天鹅绒村垫上搁着一支美洲驼牌0.45口径大枪架自动手枪,枪托和枪身上都刻有金色雕花,还有两国的国徽交织在一颗心中的图案。这一定是花大钱请雕刻师加班加点赶出来的!还有备用子弹盒,有50发子弹。手枪皮套上还雕有一只白色和平鸽并印着“X王子”的字样。这枪和黑帮常用的科尔特0.45口径的手枪看上去毫无二致,只是枪身全是涂金的。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)