凡塔乔身着夜礼服,显然正准备应付星期六即将开始的狂欢之夜。
“好啊,也是时候了!自从你让格拉夫蒂洗过面条浴后,芭比就天天念叨着你必须有一辆最棒的车。在哪儿呢?是停在门口的,还是搁在车库里的?”
“车库,”赫勒说,“快来!”
凡塔乔不等他来催。他迅速走出房间,登上电梯,一路直下到车库。赫勒紧跟在他身后。
“最好是辆造型优美的汽车,”凡塔乔说,“我得早早了结此事,好得个清静。一个星期以来,芭比总在叫我给你买辆可爱的汽车!”
在电梯出口站着的是摩提·马萨科诺维奇。赫勒把他介绍给凡塔乔。
“我是在连轴转呢!”摩提说,“不然,今晚之前我是无法赶来了。总算把它运到了!”
在车库巨大的廊柱间,在新式豪华的高级轿车群中,相形见绌地停着那辆正红出租汽车公司几十年前的旧车,漆蹭掉了,窗上也有裂缝,显得很潦倒的样子。
就好像平空堆起的一堆垃圾。
“汽车呢?”凡塔乔问。
“就是这辆。”赫勒答道。
“哦,得啦,孩子。玩笑归玩笑,这可是正事儿。如果我再不给你买车,芭比会揪掉我的脑袋!”
“可是,”赫勒说,“这辆车很了不起呀!”
“这车是从前他们生产真正过硬的出租车时制造的!”摩提加上一句。
“孩子,这不是开玩笑吧?你当真打算要我替你买下这个破烂货?”
“嗨,”摩提说,“公司可没要很高的价啊!”
“我敢说他们也没这胆量!”凡塔乔说,“他们倒应该给买车的人贴上25美元,好把它拖到垃圾站去!”
“哎,好啦,”摩提说,“我得承认它看上去一点也不阔气。但我说动公司同意卖掉它也花了不少时间呢。总有些留念怀旧吧。就像过去的岁月。传统嘛!当然,你不能把它当成正红出租汽车公司的车来使用,你不能把它漆得鲜红鲜红,然后去街上抢生意,你也不能买它的出租执照——那很昂贵的,所以公司就留下了。但这车是绝对合法的,而且契据都是手续完备的。”
凡塔乔探头往车里看去。他旋即捂着鼻子向后退去。“哎哟,我的天啊。”
“是皮革的味道,”摩提说,“那时候还没有塑料呢,所以用的是真皮的。虽说有点腐烂发霉,但到底是真皮。”
“就买了吧。”赫勒央求道。
凡塔乔说:“芭比会杀了我。她会叫人拿鞭子抽我两三个小时,然后再亲手杀了我。”
“我得过头儿的话,可以给你们一个便宜的价格,”摩提说,“1000美元,不能再低了。”
“别折磨我了!”凡塔乔说,“我今晚还有一部重头戏呢。今天是星期六的夜场,联合国正慢慢热闹起来,再过两周就要重新召开大会!孩子,你可曾想过……”
“500美元,这可是最低价了。”
凡塔乔转身想走。赫勒拉住他的胳膊。“瞧,货真价实啊,钢铸的车身和防护板,有1/4英寸厚呢。瞧,凡塔乔,货真价实的防弹玻璃!看见上面的星状裂纹了吗?不久前刚刚阻挡过真枪实弹。”
“250美元,”摩提说,“我可是赔本大甩卖啦。”
“孩子,”凡塔乔说,“求求你,看在上帝的份上,让我上楼去给麦奇公司打个电话,让他们送一辆红色赛车来。”
“这辆出租汽车,”赫勒说,“造型的确很优美啊!”
“孩子,让我给梅塞德新奔驰公司打个电话。”
“不。”
“阿尔法·罗密欧公司?”
“不。”
“梅斯拉蒂公司。听着,那儿有辆好车。一辆真正的好车,”凡塔乔说,“我可以向他们订购一辆。鲜红色的,孩子。带折蓬的。我会让姑娘们坐满汽车。”
“不。”赫勒说。
“哦,孩子,你这是想要我的命啊!我甚至不敢把它停在这车库里!这是个老废物!”
摩提喊道:“这是古董!不是什么老废物!是地道的古董!”
凡塔乔瞪着他,然后又踱起步来。
摩提赶上去说:“你把这车拿到大西洋城老式汽车展览会上,一准会得到2.5万美元的奖金。我打保票!老式汽车风头最盛!”
凡塔乔停下脚步。“等等。我有了个主意。如果我们把这车送去参加大西洋城老式汽车展览会……”
“再让里面坐满身着20年代服装的蛄娘。”赫勒接下去说。
“让拿着半自动机枪的伙计站在挡泥板上。”凡塔乔说。
“打扮成20年代缉私特工的人跟在后面跑。”赫勒说。
“门上印着‘科利昂出租汽车公司’,”凡塔乔声音越来越大,“芭比会乐坏的!传统!顶得上100万美元的广告啦!对吧?”
“对。”赫勒说。
“听着,孩子,你得照我说的去做,对吧?”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)