赫勒尝了尝,赞叹道:“哇,真好喝呀!”
“你瞧,”凯鲁比诺说着就要把瓶子拿走,“你总是这么蠢,邦邦。”
“把这瓶留下吧,”赫勒说,“我想抄下标签。我喝够了那些可乐!”
凯鲁比诺说:“邦邦和我过去常常并肩作战,所以别以为我们俩交情不好。不过他总是这么蠢,从战场上归来后,他就更蠢了,简直叫人无可奈何。一会儿见。”他走开了。
邦邦哈哈大笑。“凯鲁比诺在那场战争里是我的上尉,所以他什么都知道。”
“你在战争中干什么呢?”赫勒问。
“我?是个海军陆战队的战士。”
“是啊,可是你干什么呢?”赫勒追问着。
“嗯,他们说海军陆战队的士兵应该样样精通。十八般武艺都会耍弄,可自然就比不上陆军里的人来得精深,所以挨枪子的可能性很大。”
“你受过什么训练?”赫勒问。
“这个嘛,还真不错呢。我开头干得挺红火的。我从新兵训练营出来的时候可是个拔尖儿的。他们让我当了一名武装直升机飞行员。”
“那是什么?”
“武装直升机,施风鸟,绿巨人。是直升机的名字,孩子。你都见识过什么呀?没看过老电影吗?反正我就那么开着它到处乱闯,看到地面上有移动的东西就扫射。后来他们突然就把我送进一所专业学校。”
“哪方面的?”
“爆破。”
牛肉丸子和空心面端上来了。
“哦,这样吧,孩子,咱们是好伙计。我不妨对你说实话吧。我毁了许多旋风鸟,后来有一天上校便说,‘那个他妈的里默鲍布很有天分,可是用错了地方。送他去爆破训练学校吧。’我想辩解说装满子弹的直升机并不好飞,可他不肯听,于是我就去了那所学校,我便成了今天这个样子。没人知道这事,孩子,所以你可别乱说啊。”
“哦,我不会说的。”赫勒应道。过了一会儿他又说:“邦邦,我想听听你的意见。” 啊,他们这才谈到正事。
这个赫勒真是条泥鳅。我就知道他是无事不登三宝殿的。
我提防着呢。也许他会惹邦邦发火的。他总是叫人神经紧张。
反正他对我是危险人物! 他从口袋里取出一张表格。上面写着: ┌───────────┐
│ 后备役军官训练团 │
└───────────┘ 是张登记表。
“邦邦,”赫勒说,“你看这一行字。它要求我保证忠于美利坚合众国并拥护宪法。我得签名。看上去好像是约束力很强的誓言。”
邦邦瞥了一眼。“哦,这不是真正的誓言。下一行字说你要保证从训练队毕业以后在美国军队里当一名少尉,服上两年兵役。嗯。不错。这是大学三四年级填的表格。听着,当你从训练队毕业的时候,他们会叫你正儿八经地宣誓。你要站起来,举起右手,一句句跟他们念,这就摆脱不开啦。”
“可是,我不能填这种表格,”赫勒说,“而且以后在我毕业时,也不能发这种誓。”
“我完全理解,”邦邦说,“他们的确是一帮混蛋。”
赫勒把表格搁到一边,吃了几口面条。然后他又说:“邦邦,我可以给你一份开车的活儿。”
邦邦立刻提起精神,问:“有真正的社会保险,代扣所得税,而且完全合法吗?能让假释审查官满意吗?”
“是的,”赫勒说,“礼拜二之前我就能开办一家公司,完全合法的公司,这样就可雇你当一名司机,而且还可以赶在礼拜四之前。”
“哈!”邦邦说,“我不用到上游去坐牢啦!”
“不过有点条件。”赫勒说。
邦邦看上去有些警觉。
“开车本身倒不很累。可是你还得跑跑腿。这话儿也不苦,而且很对你的性格。”
邦邦说:“这里面是不是有些说头呀?”
“没有,没有。我不会叫你去做非法的事,”赫勒说,“再说,干活儿的地方有好多妞儿呢。”
“听来蛮有意思的。可我还是觉得蹊跷。”
“可事实上算不得蹊跷,”赫勒说,“你做过海军陆战队的士兵,自然对这一切驾轻就熟,所以对你来说这是小事一桩。我要你做的事,不过就是以杰·特伦斯·威斯特的名义填好这份表格,然后每周去上3堂课,受一小时的军训。”
“没门儿!”邦邦一口回绝。
“他们没见过我,所以咱俩容貌不同也没关系,而且据我所知,这种地方的人只关心你是否会应声答‘到’,是否会排队,是否会随着队伍正步走。”
“没门儿!”邦邦寸步不让。
他当然不会答应。他是个矮小的西西里人,比赫勒整整矮一英尺,而且赫勒是白肤金发,他却是棕肤黑发。
“你只要一口咬定你叫特伦斯,而我则设法让别人叫我杰特或杰罗米,这样其他学生就会认为这是两个人的名字,而计算机却会把我们看成是一个人,”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)