赫勒不等人请,径自坐到阿比特拉奇先生对面。他掏出威斯特的驾驶执照和社会保险卡。
阿比特拉奇看看这些,又看看赫勒。“也许没必要再看信贷保证书了吧。”
“那是什么?”赫勒问。
“我亲爱的年轻人,如果这是学校布置的作业,恐怕我没时间来提携幼小。我们交税就是为了让自己不必为此操劳。你从哪个门进来的,就从哪个门出去吧。”
“等等,”赫勒说,“我有钱。”
“我亲爱的年轻人,请你不要来烦我。我的时间很宝贵,我和摩根公司的总裁还约好要共进午餐。像……”
“可为什么?”赫勒质问道。“为什么我不能买股票?”
阿比特拉奇先生重重地叹口气。“我亲爱的年轻人,要做股票生意,你得先开个账户。可这么干你得够年龄才行。在我们这儿是21岁以上。要开账户,你就必须有信贷保证书。显然你是没有的。你是否可以听我一句劝,下次来时让你的父母陪着?再见。”
“我父母不在地球上。”赫勒说。
“我深表哀悼。可是请听我一句劝,找一个年过21岁的人来照料你的事务。日后长大了,再来这儿做生意。现在,劳驾,再见吧。”
“所有的公司都有这个限制吗?”
“我亲爱的小先生,你会发现别的公司朝你关门时比我还要不留情面!行啦,再见,小先生。再见,再见,再见!”他伸手戴上圆顶礼帽,出门去用午餐了。
赫勒来到街上。吃午饭的人群从大楼里滚滚而出——华尔街上的午餐会就像彻头彻尾、愈闹愈凶的暴乱。
赫勒心事重重地从一辆手推车上买来一个热狗,又在街边喝了点桔子汽水。他注意到不远处阿比特拉奇先生也在做同样的事。
赫勒看看高大冰冷的大楼,又看看热得流汗的人群。他测测大楼两侧的污染灰尘。他好像有所发现。他从一个笔记本上撕下几张纸,在其中一张上写下一个地址,然后用它去擦楼墙。自然,纸变黑了。他跑过人群,在另一幢楼上也取下一点尘灰。
他回到地铁里,蹭着月台边做下同样的举动。他将这些标好的尘样一一仔细包好收藏。
他研究着地铁路线图,显然看出从华尔街到帝国大学是没有直达车的。他坐上地铁返回到中央火车站,又飞驶到时代广场,然后换乘1路车朝北呼啸而去。
他在第116街下了车,一会儿便混入肤色各异的学生堆中。这些学生或从这儿来,或到那儿去,或徘徊不定,个个都是沉闷肃然。
一个年轻人朝赫勒走来,问道,“这学期我该选什么呢?”
“牛奶,”赫勒说,“我极力向你推荐。”
赫勒的样子好像世人皆醉我独醒似的。迈步走上台阶,来到大厅里。报名的人群已排成长龙般的队伍。注册员们坐在临时摆起的办公桌后,桌子外面用纸围了起来。他看看手表,又看看长长的队伍。
一个好像是勤工助学样子的年轻人捧着一大堆计算机打印出来的班级分配表走进来。
赫勒走过去用飞船联队军官特有的尖利声调问:“你要把这些送到哪儿去?”
“给西蒙斯小姐,”年轻人怯怯地说,同时朝临时办公桌后的一位登记员看了看。
“你应该按时送来,”赫勒说,“我先送过去。你再回去多拿一些来。”
“是,先生。”年轻人应声走开。
赫勒站在一边一直等到西蒙斯小姐接待完正在登记的那个姑娘,这才走过去将打过孔的计算机印刷的小册子放到西蒙斯小姐面前,然后不顾后面那些排队的人们,顺势就坐到椅中。他拿出自己的证件递给西蒙斯小姐。
西蒙斯小姐并未抬头。她是个长相很厉害的年轻女子,棕色的头发在脑后紧紧挽成一个圆髻。她带着厚厚的镜片,正在桌上扒来找去。
过了一会儿,她说,“你没填申请表呀。”
“我不知道该怎么填。”赫勒说。
“哦,天呐,”西蒙斯小姐厌倦地叫道,“又是一个不认字的。”
她拿出一张空白表格,开始一项项誊抄着赫勒的身份证件。她写啊写啊。然后她说,“现在的住址,威斯特。”
“雅棕榈。”赫勒将街名房号都告诉了她。
西蒙斯小姐发给他一张发票。“你去交钱吧。不过我觉得这也没什么用处。交上费用也未必能被录取。”
“有问题吗?”
“有问题吗?”西蒙斯小姐讥讽地模仿道,“总是有问题的。不过这无关紧要。是这些成绩的缘故,威斯特。这些成绩——大多都是2分?很显然,你惟一的5分是在课堂上睡大觉。而且你的母校一点名气也没有。你要学哪个专业?”
“核工程。”赫勒说。
西蒙斯小姐像被子弹打中了一般倒抽一口大气。她怒目圆睁,咬牙切齿。她强按怒气,用平板沉闷的声音说:“威斯特,你还不够资格去申请这个专业。你的成绩单上缺些课程。恐怕这不合规矩。不正规。你想一入学就读四年级。这不合规矩,威斯特。”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)