为什么要把尸体运走。大火扑灭后,景象惨不忍睹,就好像但丁的《地狱篇》里所
描写的那样。回到观众席时,律师告诉我们:“这跟他的遗嘱有点关系……不得不
找这样的一家殡仪馆。”
他说得含含糊糊,福尔摩斯突然警觉起来。“能把尸体要回来吗,原封不动地
运回爱丁堡?”
督察厉声说:“老兄,我真不该同意让你插手。把尸体运回来有什么用呢?他
已烧得不成人样,你知道,只能根据他穿的戏服的碎片和手里的长剑才认得出来。”
福尔摩斯口气很坚决。“我还是要检查尸体。”
督察喘着粗气。“我无法阻止你。这是你和格雷肖特之间的事。”
律师告诉我们,尸体一大早就搭火车运往格拉斯哥了。那是家老派的殡仪馆,
没有电话。福尔摩斯发去了一份电报:请原样送回纽伯格尸体。
歇洛克·福尔摩斯不到两小时就收到了回电,内容如下:送还纽伯格尸体。电
报太迟。已经处理。
坎农卡斯泰尔斯福尔摩斯苦笑着说:“坎农和卡斯泰尔斯这两位朋友的服务真
是迅速高效。不过,即使处理后秘密难以发现,我们还是要竭尽全力。”
我们坐出租车来到火车站,焦急地等待从格拉斯哥发来的火车。火车并没有晚
点,但我们恐怕火车提前到站,所以来得早了一点。最后,当火车冒着浓烟,带着
车轮同钢轨摩擦发出的嘎嘎声进站的时候,我们已经站在月台上,正好面对着警卫
车厢。门一打开,福尔摩斯就急不可耐地想看他所需要的东西:一口棺材,或者至
少是一个像盒子般的大木箱子,里面可能装着一个吓人的石棺。唉,我们没有见到
这样的景象。车厢里面好像只有一只装有鸽子的篮子、一个印着某家具公司商标的
大柳条箱、一台把手上系着标签的割草机,还有一些杂七杂八的小包裹。
当福尔摩斯询问我们要接的一个叫西格蒙德·纽伯格的尸体在哪儿时,押车的
警卫交给他一个小木盒子,说道:“你得为这位倒霉的先生签个字。将来我去世的
时候,可不想弄成这样。我不赞成这些新潮的想法。我是说,把死人烧了,这不合
适!”
我们都傻眼了,糊里糊涂让格雷肖特签收了纽伯格的骨灰瓮。我们在那儿站了
很久才开始说话。最后,就在火车准备开回格拉斯哥的时候,福尔摩斯说:“啊,
他已被火化了!据我所知,爱丁堡没有火葬场,这就是必须把尸体运往格拉斯哥的
原因。格雷肖特,难道你一点儿也不知道吗?”
律师非常尴尬。“一点儿也不知道。我得把他的遗嘱再看一遍。真对不起,福
尔摩斯先生,全是因为我的粗心大意才出了错。”
我们在苏格兰皇家旅馆开了房间,这正好就是拉斐特生前住的旅馆。从员工嘴
里很容易打听到有关纽伯格的情况,但大多数是说他那些跟狗有关的怪癣。女服务
员们滔滔不绝地讲述她们每天早上得如何整理狗的那张专用床,如何更换印有狗名
缩写的丝绸床单。男服务员们则乐此不疲地谈论狗餐的许多道菜是怎么上的。其中
一个说道:“是啊,他们告诉我这可爱的小东西是死于中风,但我认为她是被宠死
的。你说呢?”
我们一面安慰急得快要发疯的格雷肖特,一面吃了点冷禽肉,喝了一点口味尚
可的霍克葡萄酒。格雷肖特已把纽伯格的遗嘱初步读了一遍,情绪激动地说:“我
不仅把火化一事搞错了,而且还帮着把那具尸体确认为纽伯格的。”
福尔摩斯安慰他,但我看得出来,这样做也是想打听更多的情况。
“得了,亲爱的老兄,你没有理由认为那具身上穿着大拉斐特戏服碎片、手里
握着剑的尸体不是纽伯格。至于那些失踪的钻戒,我想可能不是被人偷走了,而是
还在真纽伯格的手指上,只是我们还未找到。我们还是回剧院去吧,看看能否发现
别的什么。不管怎么说,我也得把骨灰交到那个尊敬的麦克劳德督察手上。”他的
话隐隐透出一丝嘲讽的口气。
我们步行回剧院,一路上福尔摩斯执意要把爱丁堡的风景讲给我们听,对这些
其实我比他更熟悉。但我知道,他跟往常一样,表面看上去很疯狂,而内心却很理
智。我对他太了解了,知道他正盘算着回到帝国剧院该做什么、该说什么。
他坚持要把柳条箱打开,这样骨灰瓮就更便于携带。他把它放进我钓鱼专用的
纤维购物袋里亲自提着。格雷肖特看着他把袋子在手里晃来晃去,心里很不是滋味。
麦克劳德督察看到我们又出现在帝国剧院后台上,不太高兴。他大声喊道:
“嗨,福尔摩斯,你的小袋子里给我们带来了什么?是这个惨剧的线索吗?我之所
以称其为惨剧,是因为它并没有什么神秘之处。”
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)