星辰的继承者2:甘尼米德的温柔巨人_ 詹姆士·霍根【完结】(25)

  丹契科曾经建立一个理论:相较于其他地球生物,人类展现出异常的攻击性与决断力都是从甘尼米人衰退后留在米涅娃的类人猿突变而来。太阴文明因而能够以惊人的高速出现并发展;地球上最先进的生物还在粗糙的石器时代,他们却已建造出宇宙飞船。正如佐拉克的结论,太阴人这种可怕的特性确实传递到他们的地球后代身上(尽管在过程中不知怎地稀释了),也成为人类得以崛起最强势的因素。这种特性会不会如丹契科偶尔推测的那样,到最后证实为一种独一无二的畸变?

  「米涅娃不曾有过战争吗?」杭特问,「就连在早期,甘尼米人也不曾组成团体打仗?」

  「对。没有理由这样做。这种想法不可能出现。」

  「个人呢—他们会打架吗?他们不曾诉诸暴力吗?」

  「甘尼米人有时候会试图伤害其他甘尼米人,但只有在他病得非常重的时候才会。确实有脑部问题。非常遗憾。大多数时候医生可以治好问题。有时候脑部有问题的甘尼米人会必须隔离并接受协助,不过这种情况很罕见。」

  谢天谢地,佐拉克似乎不打算表达道德判断,不过杭特还是开始感到明显不舒服,就好像巴布亚猎头族遇上了传教士。

  佐拉克很快加剧了这种感觉,「如果所有太阴人都生病,医生也生病,什么事都有可能发生。那么他们炸掉米涅娃就是可计算出的结果。如果地球人都生病,也能够建造机器来到甘尼米德,那么他们也有可能制造战争并炸毁这颗星球。我必须警告盖路茨,他可能不会想留在这里。比起充满病态地球人的太阳系,其他地方更安全。」

  「不会有战争的。」杭特坚定地告诉佐拉克,「那种事情只发生在久远之前。地球人已经改变了。我们现在不打仗。甘尼米人在这里很安全—他们是我们的朋友。」

  「了解。」不过计算机的声音充满怀疑,「为了计算你所说为真的可能性,我需要更加了解地球人以及他们的演化。我可以问更多问题吗?」

  「之后再问吧。」杭特突然厌倦了这一切。有太多需要思考、和其他人讨论,他才能进一步和佐拉克对话。「我想我们谈够了,我现在需要睡眠。」

  「所以我必须走开?」

  「恐怕是,亲爱的朋友,我们明天下午再聊。」

  「很好。这样的话,午安了。」

  「你说错了。我要睡了,现在是晚上。」

  「我知道,那是个玩笑。」

  「午安。」杭特一面微笑,一面按下腕部装置上的按钮中断联机。有幽默感的计算机;他可真是大开眼界了。他把通讯工具组的几件装置小心地在床头柜上摆妥,然后再度躺下把烟抽完,同时思考着刚刚那段惊人的对话。他们先前是如此恐惧,设置了多少预防措施,现在都显得荒唐又悲惨地可笑。甘尼米人不仅没有战争这个词,根本连一点概念都没有。他渐渐觉得像是某种生活在石头底下的可鄙生物,现在终于被翻了开来。

  他正要关掉电灯的时候,床边的墙面控制板发出鸣响。他心不在焉地伸手轻拍开关接受通话,那是一则音频频道的通告。

  「这是指挥官夏农。我只是觉得你们应该都会想知道,我们在当地时间二三四○接收到一则来自地球的讯息。太空部总部经过一整晚的紧急会议,决定核可让夏皮耶朗号降落在甘尼米德主基地。甘尼米人已接获通知并展开准备工作。就这样。谢谢。」

  ① 修辞的原文是 figure of speech,也有比喻的意思。佐拉克则回应 Speech is formed from words, not figures。中文应为:话语是由文字构成,而非数字。为了保留对话的趣味性,译文略做调整。

  第八章

  就这样,一场历时两千五百万年的惊人太空旅行终于来到终点。

  甘尼米德主基地任务控制塔的宽敞透明圆顶建筑内,杭特和其他人一起静静观看巨大的夏皮耶朗号缓缓滑向特别为她准备的空间,就位在基地边缘外。她最后以四个陡峭延展的尾翼直立,宇宙飞船主体的尾端仍耸立于冰层一百呎或更高的位置;站在一旁的一列织女星火箭有如迎宾仪队,相形之下显得矮小许多。

  一小队飞行器早已在一旁等候,这时开始缓慢靠近。居首的三艘飞行器就停在最近的尾翼前,吐出几名身穿太空部标准宇宙飞行服的人;其他飞行器则在两侧列队迎接。穿宇宙飞行服的人面对宇宙飞船排成一直排,其中三人略为往前—主基地指挥官罗伦斯.佛斯特、副指挥官,以及从木星五号下来观察的一名资深军官。极小的太阳在非常低的位置,更凸显了甘尼米德地貌的苍凉,并描绘出无垠阴影构成的不祥斑纹;这些斑纹画过在时间伊始遭陨石撞击后就不曾改变的冰封峭壁与碎形冰崖。

  接着,就在他们的注视下,夏皮耶朗号的尾端脱离主船身,开始垂直下降。几秒后,可以看到尾部仍然以三根稳定拉长的亮银色管道连结;三根管道紧密丛聚于宇宙飞船中轴。尾部接触冰面后停住,各角度都有门滑开,短坡道往下探出连结地表。在圆顶内观看的杭特回想起他们拜访夏皮耶朗号时,离开巴士后,他和同伴曾搭乘过的升降梯。如果他估算的没错,电梯竖井和现在看见的这三根管道,应该距离外船壳一样的深度。或许竖井在管道内延长;每一根管道内都有同一个竖井的分支。也就是说,他们透过三座升降梯的系统上下往来整艘宇宙飞船,若有必要可延伸至地面;整个尾部也可下降作为「门廊」,非常精巧。但他对宇宙飞船的进一步研究被圆顶内蔓延的骚动打断,甘尼米人走出来了。


  哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)

  传送门:排行榜单 | 科幻