“这是我们新来的小同志,叫顾泠泠。”贺季军笑着说道。
“您好。”顾泠泠笑着打了招呼。
周宝成点了点头,脚步有些焦急的带着一行人进了厂。
顾泠泠因得了张世强的提醒,和他们一样跟在贺季军的身后,目不斜视的走着。
一旁的张世强见他这样,才放心了下来。
贺季军也留意了一下顾泠泠,原本还担心小姑娘进了部队,特别是进了这里会胆怯,却见她不卑不亢的跟着,比那几个臭小子第一次来可要强多了。
不由得在心里暗自点头。
“还是上次的地方,我们的人也按照你们说的办法处理过,可还是不行。”等到了地方,周宝成说道,“为了不影响进度,只能将你们再次请过来了。”
“这是哪里的话,配合你们的工作也是我们的职责。”贺季军笑着说道,回头看了一下自己的手下,“按照咱们之前安排的,先检查机器然后排除故障。”
“是。”张世强等人麻利的将自己带过来的东西放了下来。
“泠泠,你在这里看他们需要帮忙的打个下手。”贺季军对顾泠泠说道,“这可是一次难得的实践机会,看仔细了。”
“是,主任。”顾泠泠知道,原本这样的机会她一个才入职一天的菜鸟是不可能来参加的,但贺季军带着她过来,目的也是想要她多接触一下。
工程科的人在找出现的问题,旁边还跟着几个兵工厂的技术兵。
看着他们立刻就投入到了工作状态中,顾泠泠忽然觉得自己之前的态度是有问题的。
她觉得自己以后是要去参加高考的,而且报考的科目也是跟工程科一点关系都没有的,所以本能上对这份工作就不是太上心。
但看到这一幕的时候,顾泠泠就知道自己之前的想法有多么的狭隘了。
这样的机会可真多不多。
“这个……是什么意思啊?”刘志抓了抓自己的头发有些抓狂的说道。
这批机器可都是国外货,上面的文字也都是英语,就连说明书也全套的英文,可偏偏刘志和张世强大学里学的都是俄语,即便是后来选修的英文,遇到有些文字还是两眼一抹黑。
他们这里英语最好的,就是唐伟了。
这也是唐伟为什么会这么高傲的原因。
因为这个要去问唐伟,刘志又抓了抓头发,算了,都是为了工作。
虽然他本人极度的不喜欢唐伟那一副高冷的样子。
“那个……”一直站在后面的顾泠泠弱弱的说道,“这个意思是……”
第三百八十七章:好意思?
“泠泠,你知道它的意思?”刘志高兴的问道,“快来,给我翻译一下这是什么意思啊。”
能不去问唐伟那个家伙,对刘志来说简直太高兴了。
而且没有想到小师妹看着一声不响的,竟然是个厉害的,这么难懂的专业术语都知道什么意思?
看他那么激动的样子,顾泠泠忽然有些拿不准了,有些后悔刚才冲动下开了口。
万一自己翻译错了呢?
“没事的,泠泠,你先翻译看看。”刘志说道,还有意的看了一眼唐伟,果然就见唐伟露出一个嘲讽的表情。
这个人就是这么让人讨厌。
“这句话的意思就是……”顾泠泠在刘志期盼的目光下,将自己翻译出来的意思说了出来。
“是这个意思?”刘志摸了摸自己的后脑勺,还好刚才没有贸然出手,不然可就惨了。
“我……我……”顾泠泠被她这么一说也不确定了,毕竟这上面的专业术语还是挺多的,而她也得亏跟周老头一起久了,跟他学了许多不常见的术语。
“不懂就不要乱说,你知不知道你在这里瞎翻译的话,会给厂子里带来多大的损失?”唐伟站起来冰冷的说道。
一个走后门进来的女孩子,竟然还真的是不知道天高地厚的,她可知道这些机器有多重要吗?要是因为她的一个不小心得造成多大的损害?
给部队也会带来很大的困扰。
“对不起。”顾泠泠小声说道。
她也是想要帮忙,而且她能确定自己翻译的没有错,所以才出声的。
“好了,小唐你去看看,泠泠也是想要帮大家的忙。”贺季军笑着说道,“泠泠,到这里来。”
还是他带在身边吧。
唐伟生气的扔下自己手里的东西走了过去,“别以为有主任护着你就没什么事了。”
顾泠泠,“……”
“唐伟你什么意思?”刘志不干了说道,“是我让泠泠帮我翻译的,你有什么气对我撒。”
“好了,都少说两句。”张世强拉着刘志,“这里可不是办公室。”
丢人也不能丢在人家部队上啊。
“对不起。”顾泠泠走到贺季军跟前小声说道。
“没事。”贺季军笑了笑,“小唐就是个直脾气,你别往心里去。”
“不会。”顾泠泠笑了笑。
这人何止是直脾气啊,他是压根就对自己有偏见罢了。