不管是秦昭还是林杳杳，都不会希望自己的那份喜欢给其他人平添麻烦。
德国队的最后一场比赛是和日本队进行。
翻译小姐姐和林杳杳都没什么任务，坐在一起聊天。
自从那天后，小姐姐回去专门补了恋综的节目和直播，从路人变成了疯狂CP粉，利用一切零零碎碎的时间来打听自己的CP进度如何。
她尤其崇拜敢于当众表明心意的林杳杳，觉得她很酷。
“哎？！这几天都没见面说话？？为什么？”日本的姐姐妹妹语调夸张，惹来周遭工作人员的注视。
幸好下一秒就被场内队员们的激烈对抗喊声压过去。
“最近大多数时间都不在一个场馆。”
“他不约你吗？或者你为什么不约他？”来自CP粉的执着。
林杳杳笑道：“他在打比赛，我也在工作。而且……我还没他的联系方式。”
“哎？？？？？？！”
翻译小姐姐实在震惊。
“为什么？？？”
这下后面的工作人员小姐姐都站不住了，纷纷凑上来追问着。
五六个女人站在一起，表情严肃，无缝衔接的加入话题。
林杳杳很坦诚：“也没有那么难啦，就是听说他手机被教练收了，我一直没有再去跟他要。不知道今天结训，他能不能把手机拿回来。”
翻译小姐姐吐槽说：“这样啊，你们教练好严格。”
“嗯嗯，商教练是挺严格的，我跟他对视一眼都害怕。”工作人员小姐姐连忙附和着，“不过没关系呀，今天不是有个很好的机会见面。”
“对呀对呀！最后一天时间紧张，先结束比赛的选手跟工作人员用餐时间一样。我记得中国队德国队都是前面轮次结束。”
“我怎么把这个给忘了！”林杳杳开心道，“那我待会要早点过去。”
今天的食堂果然人很多。
选手与工作人员汇合，仿佛巨人国与矮人国国民在进行友好交流。
尤其是窗口排队处更有趣。
一眼望去，寥寥无几，可等排在最前面的某两米几选手端着托盘离开，才露出身后一长溜的工作人员。
比起国外选手语言不沾光，中国队可是把主场优势发挥到了极致。
秦昭满满一托盘蒸排骨，嘴甜的跟阿姨道谢，一转身就看到德国队涌进食堂。穿着深蓝色队服的德国帅哥鱼贯而入，王牌二传选手走在最后，旁边是被衬得娇小可爱的林杳杳。
“Lenia。”帅哥二传好奇心满满，不停地追问着昨天吃到的香菜牛肉究竟用得牛身上哪个部位，他想回去了以后也能吃到。
林杳杳虽然是个吃货，但只会吃，不会做。
解释好半天，帅哥二传终于放弃，但转头又开始追问酸汤水饺。
可恶啊。
林杳杳急得不能行，一门心思惦记着要把握机会，在食堂狙击秦昭。
眼看着王牌选手围着小翻译问来问去，其他人也忍不住调侃，哄笑声一片。
就连领队都助攻道：“Lenia，不如和Leon互关IG，这样就算回去他也有可以咨询的对象了。”
“可是我不玩IG。”
小姑娘铜墙铁壁，干脆的拒绝。
Leon笑道：“如果你愿意下载一个，我想我会很开心。”
“如果她下载了，不开心的就是我了。”
声音中都透着满满不开心的人横插一杠，打断了林杳杳和Leon的对话。
Leon见到来人，先是一愣，然后便惊喜道：“秦！”
秦昭黑着脸抬手与Leon碰拳，还侧身抱了抱，看起来很是熟络。
俩人的互动惹来食堂里女性的瞩目，要不是碍于保密协议，现在怕是早就拿着手机拍起来了。
林杳杳有些懵，瞅瞅这个又看看那个，刚想开口问，就听到秦昭用生硬的口吻对Leon说了什么。
Leon看了眼林杳杳，语调揶揄，回应着秦昭的话。
“法语？！”
听着他俩一来一往，林杳杳满头问号，好半天才后知后觉的说。
德国队的领队说：“Leon和秦都在法国联赛打过。”
林杳杳皱眉微皱，心里后悔没能在努力点多学一门外语。
不然也不至于听天书似的。
天书听了没几句，秦昭就单方面结束了对话。
他转身朝着林杳杳的方向示意，说：“翻译工作里应该不包括吃饭吧？”
“……”林杳杳愣道，“不……不包括。”
“那走吗？”秦昭问她。
林杳杳连忙点头，一秒钟都没犹豫。
“走！”
作者有话说：
第42章 见面
目送小翻译屁颠屁颠的跟在秦昭身后穿过拥挤的人群, Leon也加入了队友的谈话。他迎上领队八卦的目光，笑着说，“秦可真是凶啊。说下次比赛要暴扣我们三米线。身高一米九敢这么放狠话的也只有他了。”
领队无语道：“就你偏要惹他, 秦可是亚洲怪物，他一米线都能暴扣，三米线算什么。”
“虽然Lenia是个很可爱的女孩, 但秦的暴扣我可不想尝试。”
Leon耸耸肩，拿了托盘打饭去了。
等林杳杳把盘子里堆起来的排骨都变成骨头, 周围看热闹的人也从激动熬到无关心，闷头吃饭的秦昭才终于抄起手臂, 身子后靠，摆出了对话的姿态。