张文雅对他说中文的“丈夫”的意思是“一丈之内才是夫”，他要是离开她一丈以上，就不算她的丈夫了。
他不相信，特地去问了以前的华裔同事。那个华裔同事乐了半天，问他是听谁说的。“丈夫”其实指的是身高，跟距离没有关系。
肯尼思弄懂“丈夫”的释义后觉得很有意思，中文里“妻子”的释义也很有趣，“妻子”实际是妻与子的合称，“妻”是名词，也是动词；中文一字一义，“夫”才是husband，那么“丈夫”的意思是身材高大的夫，也被统称为成年男人。
作者有话说：
*国内的顶多写写媒体和论坛，其他不好写，写了就是被锁警告。晋江的审核很神奇，你永远搞不懂他们的标准。你们有想看的就自行脑补吧，不要点菜了，作者不是不会写，也不是不想写，是不能写。
第434章
◎凛冬将至◎
张文雅有属于自己的幽默感, 跟美国式幽默很不一样，大概这就是“文化差异”吧。
他若有所思，想着那个可恶的查理曾经给他打过这么一通电话, 问他知不知道中国古代皇室跟欧洲古代王室有什么区别。
有什么区别？他浑然不知的反问。
查理于是十分得意的说, 中国古代帝王是“一夫一妻多妾制”，唯一一位女帝武则天是有男宠的，并且不止一个男宠——大概就是情人的意思——这才是中国古代封建皇朝的特色。
查理当时怎么说的？他说他不介意成为阿妮娅女王的情夫。
肯尼思：快滚！
查理现在基本上不在他面前提到张文雅了, 但偶尔还会贱兮兮的放点屁话刺他，他从来没有告诉张文雅。
这是男人之间的事情，查理不过是不甘心输给他，失败者的哀嚎罢了。查理越是不甘心, 他就越是得意：这场“战争”最后的赢家是他！
*
张文雅抬头看他，见他奇奇怪怪的面带微笑, 不知道想到了什么。忽然，他也抬眼看她, 见她也正看着他, 便向她微笑。
她喜欢他们之间的这种默契。
不知道为什么，她看着他的时候，要么他正在看着她, 要么过不了多久他就会转头看她, 似乎他们之间有什么微妙的“心有灵犀”。听说，真心相爱的恋人总是这样。
其实，是因为相爱的人总是想看到对方的脸吧。
“情人眼里出西施”说的就是这种状态。
只是看着他，便心花朵朵开。
他一直叫她买公寓就买个大一点的, 不然怎么住得下两个人, 她不想理他。美国公寓根本不小, 纽黑文公寓也有一百平方米呢, 怎么就住不下两个人了。他还是嫌小，但他还不是乖乖住进来。
衣柜里渐渐挂上他的衣服，强行占据了一半衣柜，并且有越来越多的趋势。
一来就检查衣柜，把他认为的“旧衣服”全都扔了，他的概念是衣服顶多只能穿一季，洗过几次的衣服不配待在衣柜里，就连夏天的T恤也是如此，顶多多洗几次吧。
扔了“旧衣服”，又在衣柜里挂上给她买的新衣服。
她现在的衣服多到穿不完，怎么会需要他花钱买衣服呢？还不是他就想给她花钱。
“花钱”本身就很让人愉快了。
张文雅也喜欢送他礼物，不差钱的人花钱是获得愉快心情，而不是维持温饱。她今天才送了他一块手表，他现在就戴着呢，开心得不得了。
男人，真好哄。
*
管家古迪先生觉得女主人的纽黑文公寓小得不像话！当时她只是买来暂住三年，没有想过会有个包括管家在内的服务团队。
管家先生老觉得自己没有用武之地，女主人的住宅很多，但没有一间是达标的，需要的人手不多。女主人也不怎么举办宴会，他到现在也没有机会对女主人展示他操办宴会的能力。
他现在只能把希望放在刚画完设计图纸的弗吉尼亚庄园上了。
纽黑文公寓太小，也没有花园之类，安排两名女佣都有点浪费。女佣住在别处，每天过来工作八小时，打扫卫生、洗衣服；三餐有厨师服务，他俩在纽黑文的应酬极少，也不爱总是出去吃饭，既然家里有个米其林级别的厨师，为什么要去外面餐厅吃饭呢。
圣诞假期返回中国，管家、厨师、女佣、花匠、司机都会放假，只有保镖中的两人跟他们一起去中国，爱德华·沃伦带着布鲁克和一名男保镖杰西。
张文雅觉得没必要带保镖，爱德华表示反对，肯家兄弟都是因为没有足够完善的安保措施才遇刺的，这种悲剧不能再次发生。
——好吧，看来美国人对肯家俩兄弟之死真的是十分沉痛了。
*
考试周紧张的结束了。
因为之前爆炸案的缘故，耶鲁大学全面加强了安保措施，校警翻倍，警车二十四小时不定时巡逻；还因为法学院大楼三楼地板被炸出两个大坑，法学院大楼在爆炸案后便全面关闭以彻底维修，法学院学生最近一个多月都是去别的院系大楼上课、考试。
这是一个特别的学期，那名受伤的耶鲁学生杰克·鲁滨逊不幸的并没有死，于是政府还得负责为他支付医药费用。度过了危险期后，政府将他关押进看守所，在看守所监狱里养伤。
杰克的犯罪事实清晰，但康涅狄格州州检察长担心被告律师会把罪责全推到被当场击毙的同伙头上。州检察长想把此案办成铁案，耶鲁法学院爆炸案伤者人数很多，群情激愤，杰克·鲁滨逊不死不足以平民愤。