他无动于衷，她惯用的伎俩，从今晚起，在他面前失灵了。
他温和而又疏离地看着她，像看着一个长不大的少女，他曾经为那样的娇态失神，但他现在，已经不喜欢了。
他不顾她的抗拒，从容不迫地说下去：
“我认真地想过了我们之间的事情，”他看着她真诚地道歉，“对不起，再次见面的时候，我不应该去侵扰你。”
陈平戈还在哀求，“谌颐，我们之前的事情，你可不可再给我一个机会，就给我 10 分钟，我想跟你解释一下……”
他心平气和地看着她，不带其他的感情的温润，仅仅是修养良好的男子，他让她所有的话语，梗塞在喉咙，失去了说话的力气。
“平戈，你很可爱。我承认，我一开始只是心血来潮，想见你一面。但我还是觉得你很可爱，所以我见了你一面，又见你一面。你说得对，无论我多少次回头看你，我总会一次一次地重新爱上你。”
“但够了，我们终需自爱。”他说。
“无论是爱情，还是婚姻关系，你从来不是理想的人选。”他又说。
他每说一句话，每一句话结束，陈平戈能确切地感知到，他跟她之间的距离，被他越推越远，他越来越清醒，越冷静，越不带感情。
陈平戈知道，他正在断割，非常利落地，把些看不见的藕断丝连，把他们之间的血肉相连的菌丝割断。
她很清楚他，他做下的任何决定，连她，这世界的任何人，都不能叫他回头。
“平戈，”他微笑着说，“我终于解脱了。”
她知道他的话里所有的意思，她偏生侧着头看他，像无忧无虑的少女时期的那个动作，她转过头，缓缓地，偏头，看他，那个动作，像有些茫然不解，她的脸上，却没有一丝波动。
他说的“解脱”是什么意思，难道他不知道吗。
这是只有他们两个人之间的漫长的记忆，只要他还意难忘，哪怕他怨恨着她，轻视着她，只要他还意难忘，他们之间的故事就远没有结束。
但现在，他原谅她了。
他解开了他驾驶座上的安全带，倾过来，最后给了她一个拥抱。
非常漫长的一个拥抱，像在做最后的告别。
她好像听到他在说再见，从此以后，他不会再见她了。
陈平戈在车里的空气中，感觉到冷。
越来越冷。
最后忍不住打了一个冷战。
她也非常冷静，生命中，常常有很多这样的时刻，隐晦中生离死别的时刻，她已经非常习惯，她一丝情绪都没有。
她等谌颐抱完，推开车门，下车。
她还没走到小区的大门前呢，就听到背后的车子发动的声音，谌颐离开了。
我已经努力过了。
陈平戈内心有一个声音，告诉自己。
回不去，赫拉就是回不去了。
我终于彻底失去了他。
她内心的那个声音，继续说。
陈平戈没有回头，十七岁的时候，她曾经做了决定，走到今天这一步，她绝不会回头。
承认自己永远在等待也好，说着从未在等待也好，好像是做错了，好像是一直在后悔。
而人生这件事，为了能让自己活下来，很多时候，很多事情，可以认输，但不能反悔，事出有因，她会吞下所有反噬。
今晚的月光很好。
陈平戈踏着漫天遍地的月光，两手空空地，往家里走。
她打开了住的那栋楼的大铁门，看着投射在地面上的门的影子，忽然觉得这月光，似曾相识。
她走了很多很多年，好像又走回了当年与他分手那天晚上的月光里。
她那么的绝望，没有人来，没有人看到。
她蹲在月光里，抱着自己，时隔十年的悲伤，终于不期而至，她终于在月光里哭了出来。
一个人过完国庆节、圣诞节、元旦，回家过完年复工，又过了情人节，清明节前夕，卢姐把陈平戈，叫到了她办公室。
卢姐亲切地问陈平戈：“最近有没有出去旅游散心的打算呢？”
陈平戈笑着摇摇头，“没有，最近都不太想出门。”
“我给你介绍个翻译的活吧。”卢姐靠着她的办公桌，拍拍陈平戈的手臂。
“我有老朋友，一对法国老夫妻，60 多岁，今年打算环游亚洲，他们在找一个亚洲的年轻人陪同旅行，说是翻译，其实根本就是陪游，老夫妻没有孩子，想要找个年轻人一起旅游，让身边有点年轻的气息，价格给的不错，你法语不挺好的嘛，所以我就想推荐你去。”
陈平戈说：“谢谢您的推荐，但您找我，找得有点突然，我考虑下吧。”
卢姐又说：“我看你最近几个月，情绪都很低落，你如果想谈心我随时欢迎你来找我……没有，我没有责怪你的意思，你的工作一向做得很优秀。哎，看出来了，你就是那种不懂倾诉的孩子，我看着也难受。所以我想，你要不要出去走走，转换下心情也好。”
最后陈平戈去了。
先前一年，奶茶店老板娘，曾给陈平戈排了星盘，神神叨叨地告诫陈平戈，她的旅行运逆得一塌糊涂，最好不要远程旅游。
开年一过，陈平戈想着新年一过，运势也该翻篇了，于是她就接下了这活。