宁焕没有让她继续自我剖白,声音温柔:“我知道你最开始并不认识我。别告诉别人我在这儿。”
他的语气没有半分强制性,像是清风拂过的细语,和朋友之间的约定。
颜听歆点点头:“我不会!”
宁焕的嘴角轻轻动了动,这个话题就此揭过。
宁焕将翻译的游记翻到讲霍乱派的那一页:“你到处找霍乱派,是为了翻译?”
颜听歆腼腆的笑了笑:“对,这是我前段时间一直忙活的工作成果,出了样书了。这是我第一本有署名的书。海外出版流程非常长,拿到样书距离真正上市不知道还有多久,但我要第一时间分享给你。”
宁焕抬头,黑色的眸子宛若幽潭:“是第一个送给我吗?”
第12章
他的话语有些颠倒,但颜听歆明白他想要表达的内容。
“是。今天下午……”颜听歆想起时差问题,立刻改口道:“上午拿到样书后,第一个就送给了你。”
宁焕朝颜听歆第一次正面露出了一个完整的微笑:“我很荣幸。”
颜听歆:“!!!”
颜听歆嘴巴呆呆的,天啊,这笑容的杀伤力太强了。
宁焕现在很瘦,瘦到颧骨微突,不笑的时候,显得坚毅倔强,气质清冷,和他坐在轮椅上的病弱破碎感,有着反差的和谐。
但一旦笑起来,他的嘴角上扬,微突的颧骨变得温柔,嘴巴两侧挤出浅浅的‘括弧’型,眼睛下形成卧蚕,脸颊上的痣位置提高,像是星星的点缀。
风吹动眼底的温柔,冰山好像裂开了一条细小的痕,话匣子就此打开。
“宁先生,除了霍乱派,有没有什么好吃的,可以推荐给我呀?”
两个吃货开始交流美食心得。
“瑞士的美食大多都是牛奶、乳制品、腌肉、香肠、牛肉、土豆、面包,吃多了都很平常。但是,你曾经光顾过的那家店,有一种榛果巧克力,味道还不错。”
颜听歆点点头:“改天试试。”
“你呢?”
颜听歆:“嗯?”
宁焕:“我回答了你的问题,你难道没有什么好吃的推荐给我吗?”
颜听歆一怔,前几次聊天好像都是她围着宁焕说个不停,这是第一次宁焕主动问她问题。
他是一个很慢热的人。
“我对瑞士不太熟,我只能推荐给你《舌尖上的中国》了。”
“《舌尖上的中国》?”
“一个美食纪录片,网罗国内天南地北各色珍馐美食,让人看了就想流口水,恨不得食物的香味能透过屏幕,散发到鼻子里。”
“近来很少看视频。”他在这里几乎过着断网与世隔绝的生活,耳边少了杂音,也少了很多互联网的乐趣,这样国内家喻户晓的视频,他竟也没看过。
“来来,我来推荐一下,兰州的牛肉拉面,西安的肉夹馍,武汉的热干面……”
他们两人在瑞士小镇的湖畔,从早餐聊到夜宵,从卤味聊到烧烤,从油炸聊到清蒸,从百年老店聊到路边摊……
不知道宁焕是真被她讲馋了,还是单纯是一个很捧场的非常好的听众,他们足足聊了几个小时。
“剁椒鱼头的椒有几种椒?”
“茴香豆的茴香到底香在哪?”
“麻辣烫和冒菜,还有火锅,哪个味道最好?”
“……”
说着说着,太阳慢慢下落,颜听歆困得打了好几个哈欠。
宁焕看着她的脸:“困了?回去休息吧。”
颜听歆精神上很兴奋,还想多聊一会儿,可是架不住时差,现在国内已经是深夜了。
颜听歆歪头,充满了‘疲倦的活力’:“我先回去睡啦,以后再切磋美食心得。晚安。”
宁焕坐在轮椅上,看着颜听歆离去的背影,再看了看天上挂着的太阳,重复的不确定的低吟一声:“晚安?”
……
别墅。
负责照顾宁焕起居的宋姐,正在小声的给一个女人打电话:“宁焕今天的情况比前几天好多了。
前些天虽然也出了几次门,但是还是一副消沉模样。
就今天,忽然不一样了。
早上吃了药,起床后,饭还是没胃口吃,但出门散散心回来,便开始就餐了,下午人也精神了,又出门逛了一趟,回来的时候,手里拿了一本英文书,现在在书房看书呢。”
“那太好了。人就是不该一直在屋里关着,出去走走对身体康复有帮助。”
“是啊。”
“还是要多注意,别让他再着凉了,让他多吃几天感冒药。”
……
Rebeca为颜听歆推荐的兼职,她得到了秘书的电话号码后,颜听歆当即遍打电话,说明了来意,请求添加萧秘书的微信,可足足一天后,萧秘书才通过了颜听歆的好友申请。
颜听歆礼貌的进行自我介绍,介绍了专业背景与相关经验,告诉萧秘书Rebeca骨裂,介绍她来做翻译,询问翻译需求云云。
萧秘书没说什么Rebeca的话题,其实根本不认识Rebeca,颜听歆方才知道这个活,也是别人介绍给Rebeca的,Rebeca和萧秘书从未联系过。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司,签署全程保密协议。至于颜听歆想询问的翻译需求,签了协议以后面谈。