“其实我还给你传了简讯，想着跟你说一声比较好，不过估计你的新工作比较忙一点，可能没有看到。”
小蝶的心都要暖化了：“哦，我确实没看到，今天挺背的，手机掉了。”
“哦，是怎么一回事？”房东从厨房投来关切一问。
小蝶百感交集，正不知从何说起，正在厨房水池边洗午餐盒的陈飒就代她答：“说来话长，要不咱们仨去楼下吃‘否’吧！边吃边听她说！”
“什么是‘否’？”小蝶一脸懵。
“就是越南粉啊。你没吃过？”陈飒颇觉不可思议。此地华人，哪有不知道“否”的。
小蝶笑着摇摇头：“以前住的地方，还有读书那个学校周围，都没有。那它们有牛肉味的吗？”
“‘否’的汤底一般都是牛骨高汤，味道还蛮不错的。”兰珍答，“我的泡面快下好了，你们去吧。”
陈飒嘬了个牙花子，冲房东道：“泡面可以留着明天吃啊。新室友初来乍到，别当 party pooper（扫兴）。”
十分钟后，她们便坐在“西贡小姐越南粉”的一张临窗的座位上，不大的一爿店里满是牛骨汤和越式炸春卷的香气。
“这个‘密斯赛杠（Miss Saigon，西贡小姐）’是老板娘的名字吗？”小蝶问。
“哦，应该不是。”兰珍说，“‘赛杠’就是西贡，是越南的一座城市，不过现在改名了，叫‘胡志明市’。”
小蝶似懂非懂地点点头。
刚上完厕所回来的陈飒，捕捉到了兰珍的话的后半部分，屁股还没坐稳，便滔滔不绝起来：“别说，这老板还挺有文化的啊！百老汇有部同名歌剧，就叫《西贡小姐》。”
“是哦？”兰珍点点头，“所以应该也是讲越战那段历史的？”
“对。你跟常大哥这次鹊桥相会，不就去纽约吗？可以去买票看啊。”陈飒提议。
“他那个人......再说吧。”
小蝶沉默着，心里却在努力拼接她们对话中的破碎信息。
还没拼出大概，陈飒就热心替她注解：“常大哥是她男朋友，他俩 Easter（复活节）要去纽约。”
“你居然有男朋友？”小蝶刚一出口，就后悔了。但她实在太震惊了。她一直觉得，这两人就算有男友，也应该是更奔放或者说更放荡的陈飒，而不是像机器人一样的“环保达人”。
陈飒顺手抄起桌上的筷子，敲了她一下：“什么意思你？怎么说话的呢？熟女不配有爱情啊还是咋地？”
“不是不是，我不是那意思。”小蝶红了脸，望着兰珍，不好意思地为自己刚才的冒失辩解，“我是奇怪，你怎么不和男朋友住在一起？”
“因为他住台北。”兰珍倒是很平和。
“啊？所以你们也是两地分居吗？多久了？”
”十年。“兰珍说得云淡风轻。
小蝶瞠目结舌，半天才蹦出一个词儿：“为什么？”
“我不想回台北工作，因为台北的职场压力超大的。我喜欢现在的工作节奏，而且已经在这里做了这么久，有很好的 pension plan（退休金计划），回台北又要从头来过。他呢，也不愿意过来这边定居，因为他不喜欢这里的冬天，而且他的事业、家人、朋友又都在台湾，来这里也是要从头来过。所以每次一谈到这个问题，我们就无法达成共识，又不舍得分手，就这样...过了十年。”
我去！小蝶叹为观止：“那你不怕他耐不住寂寞？”
兰珍还是淡淡的：“我们在一起也有快二十年了，我倒是蛮信任他的。”
小蝶的脑子里蹦出一连串的问题：你凭什么信任他？你们俩就没有生理欲望吗？万一他偷吃，又不告诉你怎么办？但大家还没那么熟，她只含蓄地问了句：“那你们结婚生孩子怎么办？”
兰珍无所谓地耸耸肩：“我们都不是很想要小孩，所以结不结婚也不是很有所谓。”
还能不结婚不要孩子？小蝶目瞪口呆。她觑了一眼陈飒的反应。
那位却一脸见怪不怪地望着房东：“其实仔细想想，我也能理解常大哥，他习惯了‘冬季到台北来看雨’，结果你非得逼着他到土狼屯（多伦多别称）来看雪。要知道，多伦多可是个半年在冬季，半年‘大约在冬季’的地方。”
房东笑了：“你知道那两首歌哦？”
“那是！”
“什么歌？谁唱的？”小蝶摸不着头脑。
陈飒望着房东：“代沟，绝对的。”
房东点点头，表示同意。
半个小时后，每个人面前都摆了一大碗热气腾腾的特别牛肉粉，一根根莹白透亮的米粉蜿蜒在生熟牛肉、牛百叶、牛丸间。
小蝶学着室友们的样子，抓一把生豆芽扔进汤里，又将散发着薄荷芬芳的九层塔叶子一点点撕碎，撒上去，再挤上足量又甜又辣的“是拉差”酱，最后点缀上新鲜的青柠汁，拿筷子拌匀，捞起米粉，刚要送进嘴里，只听陈飒一声断喝：
“等一下！”
小蝶奇怪地望着她，兰珍也抬起了头。
“先喝一口汤，再吃粉。”陈飒调皮地笑道。
小蝶也开心地露出了小虎牙。
第3章 牛郎织女相会纽约
复活节的早上，兰珍就背上行囊，搭了上午的一班“灰狗”巴士，奔赴纽约和先勇汇合。