不该是“大难不死必有后福”吗？但人家一个幼儿园水平的中文，能知道这么多已属不易了。小蝶没纠正他，还变相恭维：“这个典故我一点都不知道，今天还是第一次听说。”
谈兴浓起来。
老实人总让人觉得口拙，小蝶没料到看着老实的安童说起话来竟也头头是道的。
“我很好奇，作为一个自小在加拿大长大的华人，你有过自我认同危机吗？”她又问。脱口而出“自我认同危机(self identity crisis)”仨英文单词，她内心一阵嘚瑟。
“很尖锐的问题啊。”安童笑道。
“如果你不愿意谈——”
“不，我很愿意。”略略思索片刻，安童才又开口道，“老实说，以前没往这方面想过，但是现在回头看看，一个中国小男孩来到西方国家，说的是英语，书本里读到的学到的大多都是白人的故事和理论......我想我肯定有过某种程度上的身份认同危机，就是那种‘我是谁’，‘为什么我长得跟别人不一样’，‘为什么我爸妈的英文有那么重的口音’之类的困惑的心理，大概也有一些自卑，直到我九年级的时候——”
一阵手机铃声打断了他的话，是小蝶的手机在闹腾，她拿出来一看，是路亚。
安童立刻住了口，还善解人意地把广播从小声调到无声。
小蝶等这个电话等了一下午，然而这时候，她做出了一个令自己惊讶的举动——她把路亚的来电掐了，然后把手机调成静音，和安童说：“不好意思，你接着说，你九年级的时候怎么了。”
“那时候，为了让我在更多元的环境中长大，我们家从北边搬到西边，因为多伦多西边的中国人比北边少，学校里的中国孩子也不多，有很大比例的白人。平时他们爱拿我吃的中国食物开开玩笑，我都没当回事。可是有一天，一个白人男孩当众叫我‘拉链眼(zip eye)’，就是嘲笑我的中国眼睛很小的意思。”
“偶卖糕的（OMG，天哪）！”小蝶眨巴着充满同情的大眼睛，却又想不出什么好的安慰之语，因为安童的眼睛确实小。
安童继续回顾：“我当时就恼了，从没有过那样的羞辱感，逼着他道歉。他不但没有，而且还用手指把眼梢往两边吊，你知道，这是一个特别歧视性的动作。”
“对呀。”小蝶也忿忿的。
“我二话不说，跳起来揍了他一顿——他比我高，比我壮，但我每周去练空手道。我平时话不多，所以别人也不知道我还有这绝活儿。我估计他也是认准了我会逆来顺受。”
“他活该！”小蝶的内心也有种出了口恶气的酣畅，“那后来呢？我猜你们学校肯定处罚了你们？”
“对，就是把我们训了一顿，放学后放进一间教室，让我们自习，也找了双方的家长。我爸在老师面前说什么不管怎样，不该打人之类的。一进车又跟我说：‘儿啊，你是个小英雄，该出手时就得出手，就别给他打瞎打残就行了。’”
小蝶哈哈大笑，安童自己也笑。
“那你后来还揍过别人吗？”小蝶带笑问。
“再没有了。”安童摇头道，“因为我觉得赢得别人的尊重不该靠拳头，那样只会恶性循环。所谓的‘种族歧视’，在‘歧视’之上，很多时候是文化隔阂造成的偏见，要别人消除对我的文化和背景的偏见，首先我自己得接受自己的文化背景，接受我身上的一切。”
小蝶满心佩服地点点头，思索片刻，说：“就是要与自己和解，也是爱丽诺罗斯福说的：‘除非你自己妄自菲薄，否则没人能看不起你。’”她在《公主日记》里看的。
“对，就是那个意思。”安童心下很惊讶，他听陈飒偶然提起过如何帮着小蝶练英文，没想到小蝶英文这么好，而且发音也不错，还能自如引用名人名言。
“那次你有没有在学校一战成名？”小蝶好奇。
“有。后来学校里没人再敢对我出言不逊，就算开玩笑也只是喊我李小龙、成龙或李连杰。都是比较刻板的印象，以为中国人都会功夫，但我想那也是另一种意义上的尊重和接纳。”
“你的这段经历真是鼓舞人心。”小蝶由衷道，“你跟飒布里娜说过这个故事吗？”
“没有，因为她没有问过我这么尖锐的问题。”
两人相视一笑。
我也没跟我男朋友有过这么深入的谈话，除了那次谈圣诞节。小蝶心说。可是她为什么不能跟路亚这么敞开心扉地聊天呢？她很郁闷。但她当然没告诉安童，不然就有点打擦边球，跟人家男友聊骚的意思了，她只是由衷道：“我觉得飒布里娜要是知道了，肯定会很佩服你的。”
“那我下次必须得告诉她......”
他们就在这样的谈笑风生中，到了陈飒家的小区，那位已经下楼来迎他们了。安童完成了今晚的使命，告别前，女友和他好一阵卿卿我我。
小蝶知趣地踱到一旁的花圃边，趁机给路亚回了个电话，怕一会儿进了陈飒家就不方便了。
路亚已经在新闻上看到了羊街上的事故，自然一阵嘘寒问暖，还说：“小蝴蝶，要是以后再见不着你，我会伤心死的。”
小蝶心里一阵暖流涌动，本来要告诉他自己怎么死里逃生，但不知道为什么，并没有多说，只是一个劲地柔声道：“我没事，没有什么大事。”