陈飒用了一会儿，才认出是莫泊桑的《羊脂球》的英译本，不过被译成了“黄油球（butterball）”。又用了一会儿，才一巴掌扇在他胳膊上肉最肥美的地方：“上回骂我黑，今天又骂我胖！”
“上回我是夸你肤色健康，不是我这种‘死鱼肚子的白’。今天我是赞美你 voluptuous（丰满性感）。”他振振有词，“羊脂球要光是一滩五花肉，普鲁士军官怎么那么不择手段地要得到她？要不以后我就喊你‘巴特包（butterball，黄油球）’吧。”
“滚！”
他说到做到。
她过生日的时候，他在隔壁街区的葡萄牙饼屋给她订了个奶油蛋糕，上面一只粉色插牌，上书：“I love you, butterball.（我爱你，黄油球。）你就像强盗一样闯入了我的内心。”
寿星差点没乐死，心里也甜得发齁。就是苦了那位一个中文字不识，完全照猫画虎的葡萄牙糕点师......
一天晚上，两人买了菜往家走，一辆车“轰”地驶过他们身边，马力十足。
两人都皱了皱眉，她还忍不住爆了粗。
他阴阳怪气地挤兑：“哟，现在嫌吵了？以前不还坐‘福特福克斯’去打球吗？——你说他开的又不是什么法拉利布加迪的，还那么轰轰烈烈，一条街的神经都给他震碎了。”
她知道他还在为白小子的事小心眼，马上回：“是啊，现在多好？连福特都没得坐了，上哪儿都得挤公交，买个菜还得自己拎回家。”
“给我等着！”他从她手里又接过一袋菜，替她进一步减轻负担，“我一毕业找到工作，立马就买车。到时候你想去哪儿，咱们就去哪儿，你想坐公交车都没机会坐。到时候买菜，咱一次买一个月的，trunk（后备箱）里头全给它塞满。”
“等你毕业，风华正茂的，还跟我这快三十的女的瞎搅和？”她没心没肺地笑。
他没笑，而是一步跨到她面前，正面瞅着她的脸，郑重其事道：“我不许你这么说自己！”
她惊讶地望着他。
“在我心里，你就是一朵向日葵，永远面朝阳光，开得倍儿灿烂。”他有点孩子气的认真，“所以你不会老，就算有一天外表会老，眼神和心也不会，永远都不会。”
她说不出话，心里满满的都是感动。
好像是这一刻开始，她的心就彻底豁出去了，他的一颗心从一开始就是完整地捧出来的，二人的关系飞速地往“山盟海誓”的路子上走，当然，他们的“山盟海誓”可不是什么“山无棱天地合”，而是将来挣多少票子，住多大房子，再买多少套投资房，买在哪个城市......常常说得眼冒金光。两人还达成共识，坚决不买豪车，买豪车的钱又够一套投资房的首付了。
几个月的轻快时光就这么过去了。
他俩在谁跟前都不避讳，有时候看着别人为他们的结合惊世骇俗的表情，还颇为得意，觉得自己挺与众不同，只有不平常的人才配享受不平常的爱情。
当然，两人都不敢让各自的父母知道这份“不平常”，好在双方父母都是天高皇帝远的，平时也见不到......
第88章 老夫人和小笼包
兰珍和小蝶正听得入神，饭也吃得有一搭没一搭的。
陈飒的手机忽然一震。
她停下来，瞄一眼，是安童的短信：“作业写得怎么样？”又瞄一眼手机上的时间，“卧槽！都九点半啦，不说了不说了，今晚要熬夜赶作业了。”她赶紧站起来。
两位听众不免面露遗憾。
小蝶一直以为，动人伤感的爱情故事的女主，总得是韩剧里那样的，可以不富，但起码又白又美，性格或文静或可爱，绝对不是飒布里娜这种爆破级别的：生龙活虎、身强体壮、皮肤跟抹了酱油似的，笑声能炸屋顶的类型。
“对了，你为什么把英文名字改了？飒琳娜也挺好听的呀。”小蝶意犹未尽地问。
“嗨，”陈飒不好意思地挠挠头，“就是表示跟过去切割的意思。那时候小，多少有点作，觉得换了个名字，就把那段回忆完整地封存起来了。不过后来用着用着，确实觉着飒布里娜更适合我。”
小蝶若有所思地点点头，又由衷道：“你和那个北极兔感觉好有默契。”
“我俩那时候，身心合一，水乳交融，浑然一体，绝对的！”陈飒声情并茂地注解。片刻，她又想起什么似的，“哦，对了，给你们看个东西。”
她跑回房间，把床底下那个锡制收纳箱捧出来，把里头“珍藏”多年的那枚粉色蛋糕插牌翻出来，给室友们观赏。
室友们对着上面的“I love you, butterball. 你就像强盗一样闯入了我的内心。”的字样啧啧称羡。
小蝶忍不住求陈飒：“你一会儿作业要写累了，我要还没睡，你就跟我讲讲你们为什么分手呗。”
“估计悬，我这作业估计得写到后半夜了。”陈飒边说，边小心翼翼地把插牌放回收纳箱。
小蝶面露失望，谁知陈飒忽然指着兰珍：“让她告诉你，后面的事她差不多都知道。”便回了房。
小蝶马上转向兰珍，兰珍把嘴里的食物嚼干净，方平铺直叙地开口：“哦，后来就是，她有次洗衣服的时候，洗衣机忽然坏掉，然后那个房东——就是那个北极兔的同学就一直说是飒布里娜弄的，让她赔，然后她不肯，觉得那台洗衣机肯定早就有问题，只是碰巧她用的时候坏掉。”