她的这一台是全班最落后的，几年前出的一个老款，安童去年为学 iOS 淘的二手货，她之前学习这款软件时，跟他说“借我用一下”，然后就据为己有了。她本来以为加拿大孩子都穷，上大学还得拿助学贷款，父母要资助一个就谢天谢地的。上了这个课才知道大错特错，一屋孩子都拿着最新款的苹果电脑。
就连班上唯一一个比她老，英语比她差的土耳其糕点师，也敲打着自己的最新款苹果电脑，炫富：“我老公是做开发的，有自己的公司，跟‘皇家银行’有合同的，所以派我来学‘用户体验’，以后给他帮忙......” 用户体验设计是帮着开发打前站的。
“你的鼠标呢？”一天课堂作业时，巡视指导的老师问。
陈飒尬笑：“我没有鼠标，我习惯用触板。”
别的同学用的都是配套的苹果鼠标，安童淘二手货的时候，没有顺带淘个苹果鼠标。
“哦，做设计，老是用触板，对你的手腕不好。”老师委婉地劝。
坐她旁边的一个没心没肺的九五后小孩把脸凑过来，然后新奇地告诉大家：“挖我（wow，表示惊叹），飒布里娜的这款电脑还能放 CD 呢。”
全班哄堂大笑。
“老阿姨”陈飒只得对着一屋子“九六、九七”强作欢颜。
但是就算强作欢颜，就算楼花卖了个好价钱，她也不要有任何虚头巴脑的花销。等结业找到工作后，让雇主给她配备一个最新款的苹果电脑——带鼠标的！她“霸气”地想。
“他妈的，我忍，再忍两个多月，毕业了，找到工作，我就满血复活了。”她敲着那台笨重的老电脑时，给自己打气。
所以，“绿帽子节”这天，虽然是个星期六，她俩谁也没心思去泡吧喝酒狂欢。
兰珍是第二天晚上到的家。
两人早早在厅里候着，等不及要听一听房东荷尔蒙喷发的“八点档”。她俩都没意识到，和谁打心眼里真要好，她的喜事，你也能跟着高兴；她的哀愁，你也能跟着唏嘘。
谁知出乎她们意料的是，她们见到的竟是个神情有点萧索的房东，眼睛也有些红肿，显然哭过。
“我给你们带了那个‘是我吃（Schwartz）’的熏肉三明治，放在冰箱里你们各自的那一层。”房东嘱咐。
“你去蒙特利尔啦？不是去‘猛戳不浪’吗？”陈飒问。
“哦，回来的时候，顺便拐过去的。——不好意思，我实在太困了，先去洗澡睡觉了。明天和你们说。”她把行李箱在客厅的角落里搁下，就开门进房了。
两位房客不约而同看看微波炉的时间，才晚上七点多而已，不由面面相觑，又不好公开探讨，只能各自在心里揣测。
我去！难道刚分开，这么快就害相思病了？不像。那是她又哪根筋搭错，说了什么决绝的话？她真干得出来！陈飒想。
完了，难道我最担心的事发生了，那个小男人玩完她以后，露出真面目了？男的都不是好东西！小蝶心底发出一阵老气横秋的叹息。
天已经黑了，只有羊街上红黄蓝绿的灯光在热闹地闪烁。
兰珍回到黑漆漆的房里，也不开灯。
外套一脱，背包一扔，人就散了架似的，往床上一倒。她是那种不到睡觉，不会往床上坐的人，更不会穿着外衣外裤往床上坐，这时候却不管不顾起来，穿着牛仔裤就歪倒在床。
今天是她和先武在“猛戳不浪”的最后一日，十点就得退房，所以他们一大早就起来收拾东西。本来应该昨晚收拾，但两人都没心思。
都是过来人，又两情相悦的，还在这么一个诗情画意的所在，因此跨越最后一道栅栏后，就糍粑似的粘在了一起，黏糊得要命。本来这种事一尝到甜头，马上像新打开的一盒巧克力，一颗一颗吃下去，停不了嘴。何况是最后一晚，两人都有些离愁万千的。
今天早起，天气好得令人发指，温度也一夜飙升到了零度。隔着塑料“落地窗”，举目远眺，天朗气清，澄静空明，岚雾穿梭在雪还没融尽的山林间，如仙境一般。
兰珍隔着“窗”都看迷了。
空气里忽然飘来一阵耳熟能详的旋律，还有路易阿母死壮那烟熏似的嗓音：
我看见树木青翠，玫瑰艳红
我见证了它们的盛开，都是为了你我
我在心中对自己说
这世界何其美妙
……
像一年前在纽约的那座战前合作和公寓里初遇一样。
她莞尔，是他用随身带来的一个小型智能音箱放的。
很快，一阵须后水的味道由远及近，然后一双孔武有力的胳膊从背后揽住她。
“春天要来了。”他附在她一侧耳边说。
她把头靠进他怀里。
路易阿母死壮还在那里唱： ……
彩虹绚烂地悬在天际
像路人们幸福陶醉的面容
友人们握手问好
他们实际要告诉彼此的是，我爱你
…...
东西收拾得七七八八，他俩做了在“豆沫”里的最后一顿早餐——班尼迪克蛋。饭后，兰珍把锅碗瓢盆放进了洗碗机，然后开始清理屋内的各类垃圾。
“我们待会儿不用给保洁员留小费了，因为你把她的活都干了。”先武笑。
兰珍也笑道：“我是怕这里垃圾太多，他们可能会扣额外的垃圾处理费或服务费。——这次你是私人度假，不可以报销不是吗？”她来之前，就细细查过网评，确实有住户抱怨过，被扣垃圾处理费。