你继续倒退，一百零一，一百零二…直到走到起点。
“额咳咳…”是肥宅男的在剧烈咳嗽。
你立刻转过身，看到他瘫坐在地上，脸色煞白。
“起来吧，我们应该可以离开这里了！”好歹同行一场，你走过去，要把他拉起来。
“我…我看到晴天娃娃张嘴了…”肥宅男的精神似乎彻底崩溃，，“里面全是…全是小周的脸！”
你没有时间安慰他，他倒好，甩手把你给甩开：“走什么走！根本走不了！走不了！”
“那你在这里待着吧。”你点点头，头也不回地向着最初那道鸟居下淡淡的光斑处走去。
当脚踏上坚实地面的刹那，你才终于感受到了“这是真实存在的”、而不是某种幻境里软绵绵的触感。
同样是乌黑幽郁的夜晚，空气却一下子变得清新，压抑、苦闷等荡然无存。
你回头看向鸟居的另一边，肥宅男正瘫坐在地上，脸色惨白，不可置信地大张着嘴巴。
“为什么？为什么你可以？哦，我知道了，要等我们一起走。现在你出去了，我也、我也可以！”肥宅男喘着粗气，从地上爬起来，踉踉跄跄地冲向鸟居。他的脚步混乱，身体仿佛已经超出了能承担的极限，但恐惧和渴望让他不顾一切。他伸出手，拼命想要抓住你：
“姐，亲姐，来拉我一把！别丢下我一个人！快带我一起出去！”
你总觉得他的神色更像是要把你扯回去，毫不留情地往后撤了几步。就看到他猛然撞在鸟居前，身体像被无形的墙狠狠弹回，摔倒在地上。
肥宅男发出一声痛苦的哀嚎，捂着胸口，他的一条线似的眼睛拼命睁大也不过是从“-”变成了“。”，配合着嘴发颤的嘴唇，倒是能表达出哀嚎。
“怎么回事？为什么…”肥宅男伸出手，再次靠近鸟居。他的手掌慢慢逼近，却在距离鸟居几寸的地方停住了，再不能往前多一寸。
“别开玩笑了！让我出去！”他惊恐地喊着，用力拍打着那看不见的屏障。
肥宅男转头看向你，眼中带着无法掩饰的极致恐惧和恼怒：“为什么？为什么你能出去，我却不能？！这是怎么回事？！这不公平！”
“臭女人，帮我！拉我一把！”
“不，我是说，姐，求你了，救救我，带我一起吧…”
肥宅男不断尝试冲过鸟居，但每一次都会被屏障弹回。他的动作变得越来越疯狂，拳头砸在空气中，发出闷闷的响声。眼泪开始从他的眼角滑落，声音也带上了绝望的哭腔：“为什么…为什么会这样？我只是想活下去！我什么都没做错啊！”
他的呼喊回荡在鸟居间，带着刺耳的回音，仿佛连空间都在嘲笑他的无力。
“都说了，神明居所，禁止大声喧哗。”你幽幽地丢下这一句，最后看他一眼，低垂下眼睫，坚定而决然地走向下山的小道。
。。。
“卡！”
导演兴奋地大喊。
“就是这个表情，非常好！”导演跑过来，不顾你的抗拒大大地给了你一个拥抱，“你真的是素人学生吗？怎么可以做出那样有故事感的眼神？”
“一个善良，勇敢，不抛弃同伴，但也不会耽于对同伴那无谓的心软中拖累自己，你简直把人设给演活了！”导演哈哈大笑，又跑去看镜头回放。
另一边，画着吊死鬼妆效的小周向你走了过来，语气轻松：“合作愉快。”
“合作愉快。”你说。
是的，一切都是剧本而已。
这就是一个恐怖类型的真人rpg综艺。
三个男生因为是花国国籍，自然是要扮演一些丑角；两个女生嘛，“毕竟只是女生”，倒是可以演一些很好的人设，这个没关系。
你被分配了高光角色，但是高光全在女人身上就“太过女权”了。
“虽然现在观众的口味变了，但是没有拖后腿的女性角色的话会被批判不真实的。”导演就这样说着，指导编剧现场改情节和设定，把小周的角色变成了一个只会大喊大叫还抢夺纸条的形象。
不过，完全只是剧本吗？
你看着那三个一瘸一拐地走来的男生，每个人看着都还是原来的样子，可是特效妆下，他们的微表情和神态已经彻底变样。
当前的他们应该已经不再是“外来者”了。
毕竟就算是综艺，编剧和导演可以给出角色的大体方向，后期和剪辑可以把想要的镜头加以添油加醋，身在其中的“演员”却难免展露真实的自己，然后被规则所俘获，彻底泯灭在其中。
“谢谢你啊。”你对着译者说，如果没有她哼唱那些关于晴天娃娃的歌谣，那你只能使用自己的道具了，但那种道具是否会破坏综艺的录制以至于触犯更深一层的禁忌，就不好说了。
译者只是对着你笑，她又不说话了。
神社的拍摄现场逐渐安静下来，原本充满恐怖氛围的场景，随着工作人员的收拾变回了普通的神社。
“辛苦了！”主持人美绪的声音从身后传来，清脆而温柔。她的身影映在昏黄的灯光中，面上带着得体的笑容，仿佛刚刚参与的不是一场恐怖综艺，而是一场轻松的深夜采访。
“感觉如何？”美绪靠近你，语气亲切又自然，“来留学，却被拉来参加这种夜间探险节目，应该挺刺激的吧？”
“还好吧。”你笑了笑。有点摸不准美绪到底是什么意思。线上那么冷淡，但是线下又很可亲。
“我就知道你可以演好这个角色，这样我也可以交差啦。”美绪三言两语暗示了是她替你选择了这样好的一个角色。
“啊，谢谢你。”你说。原来美绪在节目组里有这样的话语权吗？
美绪看着你的表情，轻轻点头，她从怀中掏出一个小信封，递给你：“这是感谢礼物，也是节目组给你们每个人的留念。希望你喜欢。”
你接过信封，却注意到她的另一只手上正捏着几张纸条，那正是你们在拍摄过程中找到的“禁忌卡片”。
“这些纸条……”你眨眨眼，盯着她手中的纸条。
美绪抬眼看了你一会儿，嘴角浮现出一丝模棱两可的笑意。她没有直接回答，而是把纸条收进一只精致的小木盒中，然后合上盒盖，像是完成了某种庄严的仪式。
“这些纸条对节目很重要，”她缓缓说道，“它们不仅是道具，也是传递情绪和故事的关键。”
“情绪和故事？”你有些不解。
美绪靠近一步，低声说道：“纸条本身并不重要，重要的是，谁在使用它们。”
她的声音像是从深井里传出的一样低沉，你一时无法辨别她是在开玩笑，还是在透露某种不为人知的秘密。
远处，导演正站在监视器旁，朝美绪挥了挥手。虽然脸上堆满笑容，但他那双细长的眼睛中透着一种令人不舒服的侵略性。
“真是辛苦了啊，美绪。”导演一边向她走来，一边说道。导演不在乱发火的时候，他喊着美绪的名字时，语气还真是亲昵。他还向你看来。
美绪稍稍把你往身后一档，拉住导演的手往旁边一带，立刻恢复了笑容：“谢谢导演的照顾，这次节目很成功呢。”
“都是因为有你这样的主持人啊！”导演的笑声大得有些刺耳，“你可是我们的王牌主持人呢，哈哈哈。”
美绪和导演走到了另一边，你揉了揉眼睛，竟看到黑气几乎要把导演的脑袋横刀切下。
在她们二人的身影后，一丝不苟的穿着洁白的巫女服的身影在回廊上一闪而过，你不知道自己是不是看走了眼，还是说那只是一道白光。
录制已经结束了，你却接连打了三个寒颤。
“也要谢谢你，有你的协助，我才能过关得这么顺利。”你不再去想这些本地人之间的纠葛，你反正已经结束了这一场景和事件，再和你没有关系了，只是拉住译者的手，真心感激道，“还不知道你的名字？”
译者的眼睛看向你们交握的双手，而后缓缓上移，和你对视。
她的眼睛比一般花国人的眼睛还要更黑，没有反光的时候，就像是一潭死水。
你被她看得有些发慌，无意识地抖了一下。
她的嘴唇动了动，发出了几个音节。
“你说什么…”你说。
“快走啦，你还在这里站着干嘛呢？”刚卸完妆的小周跑过来拍了你一下。她本人是很活泼开朗的性格，也没什么心眼子，很容易就和人套近乎。
“啊我…”你怔愣着被小周揽起肩膀带向下山的车。
边走，她边和你闲聊：“话说，你的霓虹语可真好啊，你在现实中也是霓虹语专业的或者留子吗？”
“什么？什么霓虹语？”你被搞糊涂了。
“我们刚刚高强度录了几个小时的纯霓虹语综艺呢，累傻了吗？”小周夸张地摸了摸你的额头。
而你这时才明白刚刚译者说了什么。