她到处翻翻捡捡，终于在一个角落里找到了十来本传说中的《数理化自学丛书》，其中《代数》三本，《平面几何》两本，《物理》两本，《化学》两本，其中《化学》还是两本一样的。
许清欢全部要了，她还不满足，又到处挑挑拣拣，最后在两本《文选》中间找到了一本初二语文书。
江行野提着她要的书到了柜台前，巩明杰看到两人选的书，分外惊讶，算了账，一共十一块零三毛钱，许清欢准备付钱，江行野抢着付了。
“同志，《数理化自学丛书》不全，您这里还能找得到库存吗？”许清欢问道。
巩明杰摇摇头，“这套书是63年出版，这都多少年了，中间也没再版，有的都在这里了。”
许清欢有些无奈，她想了想，指着外头的牌子，“我看到您这里招聘翻译，我能试试吗？”
巩明杰狐疑地看着她，这姑娘看着年纪不大，还买了初中的语文书，看得懂外文吗？
每家新华书店都有翻译文件的任务，他这家新华书店贴出招聘翻译的牌子已经半年了，别说完成任务了，连过来问的人都没有。
现在好不容易有了一个，巩明杰自然不会将人往外赶，他问道，“你能翻译什么语种？”
以前的人学俄语，后来又兴起学英语，巩明杰才会这么问。
“这个……看情况吧，看您这边缺什么翻译？”许清欢有几分扭捏地道，主要是书上没有这个支线。
她只知道现在这个时代很缺翻译，国家要赶超，就要学习国外的一些知识，但人才奇缺，语言壁垒难以打破。
想必，应该是各个语种都缺翻译，国家现在最需求的应该是技术方面，这方面的话，米国、鹰国、D国和小日子的科技比较发达。
巩明杰：……
同志，你知道你在说什么吗？
他确定，这个女同志是来捣乱的，只是，他暂时没有证据。
“D语可以吗？”巩明杰特意挑了一个稀缺的，最能够拿业绩的。
许清欢点点头，“我可以试一下吗？”
“当然要试了，你先翻译一篇文章，我会拿去给上面鉴定一下，如果准确率在百分之九十八以上，可以聘请你为初级翻译，稿费是每千字三块五。”
前世，她经常被D国最大的医院请去做手术，其中的一个导师是D国人，她的D语仅次于母语，一口D语堪比地道的D国腔，单从口音，别人听不出她不是D国人。
许清欢拿到的正好是一篇介绍医疗方面的论文，她扫了一眼，提起笔就开始翻译起来。
一篇接近一千个单词的文章，她花了差不多四十五分钟的时间，主要是写字的速度太慢了。
没有计算机，只能手写，这就很要命。
但，这个速度，巩明杰已经震惊极了。
他一直在旁边看着，也是亲眼看到许清欢扫一行就写起来，她应该是长时间没有写字了，写起来有些生疏缓慢，要不然，这个速度还可以提升。
第169章 时人不识农家苦，将谓田中谷自生
巩明杰收好了原版和翻译版，一并装在信封里头，他明天会寄出去，让外译局的人进行评审，然后给许清欢定级。
千字三块五块钱，对后世来说，简直是白菜价，但这个时代，却是非常高的稿费了。
当然，Y语和俄语没这么高的价，主要是会这两门语言的人多。
如果评级高，这个单价肯定还会往上涨。
江行野为许清欢感到高兴，同时也深深地感受到了，他和许清欢之间的差距，天壤之隔，云泥之别。
“你把你的通讯方式留给我，评级过了，我通知你。”巩明杰直觉，这姑娘肯定是能过的，现在最稀缺的就是D语方面的翻译人才。
许清欢将自己的姓名，身份，还有通讯地址留给他，然后道，“那，巩主任，要是有《数理化自学丛书》的话，您能不能帮我留着，不管是哪一科的，我都要。”
巩明杰点头，“行，自己人不用客气！”
从新华书店出来，许清欢问江行野，“你不是把钱都给我了吗，手上怎么还有钱，够不够用？”
江行野：“我当时还留了一点钱周转，一直也没有花，罗金浩每天都去我那里拿菜，差不多十天结一次账，每次都有三五块钱；
这次在机械厂打收割机，我还接了个私活，人家给我了二十块钱。”
许清欢真是震惊极了，不得不说，有的人就是财神爷的亲儿子，连帮生产队做收割机，他都能够接到私活。
“我看了一下，收割机是用锻造的方式做出来的，你以前做过？”许清欢是真好奇。
他摇摇头，“没有，三爷让机械厂厂长帮我找人做，我闲着没事就给人打下手，他看我做得还不错，就让我自己做，多做两次就上手了。”
许清欢就没话可说了，前世，人人都说她是天才，她还沾沾自喜过，现在，才发现，那是因为没有遇到江行野。
进国营饭店的时候，遇到了李招娣，她正在忙，看到许清欢喊了一声“妹子，来了？”
许清欢笑着和她打招呼，并顺手从兜里拿了一个苹果递给她，“姐，你忙呢！”
江行野去点菜，李招娣朝那边挤眉弄眼，“那是谁？你对象？”
两人眼神黏糊，瞎子都不可能看错。
许清欢笑着道，“未婚夫。”
“啊，都订婚了，恭喜！”李招娣快手快脚地给她擦干净一张桌子，“你们坐这儿，有什么事就喊我！”
“行，姐，你忙去吧，不用管我了！”许清欢朝她挥挥手。
李招娣进后厨的时候，将苹果拿出来闻了一下，太香了。
这年代，水果可是稀罕物，国光一级果两毛七一斤，这苹果又红又大，绝对属于一级果了。
李招娣舍不得吃，准备带回去给家里人尝尝。
江行野点了一个红烧肉，一个青椒炒肉丝，二两米饭，半斤包子，才坐了不到一会儿，隔壁比他们先来的都没有上菜，他们这桌一下子就上齐了。
李招娣送菜来的时候，还打量了江行野一番，见他先将两人的筷子用茶水洗了洗，这才递给许清欢一双，将白米饭放到了她的面前。
李招娣见这男人如此体贴细心，不由得朝许清欢竖起了大拇指，许清欢一笑，神色间有几分自得。
倒是让李招娣笑了。
只觉得，她这可爱的模样太招人稀罕了。
许清欢只吃了差不多一两米饭，剩下的就吃不动了，江行野无奈地看着她
，这才吃了几口啊，“要不要再多吃一点？”
许清欢摇摇头，刚才红烧肉吃多了，米饭也就吃不下了。
江行野只好将她的饭碗拿过来，许清欢用手一拦，“要不，我勉强吃下吧！”
从来没有人帮她吃过剩饭，她也觉得很不好意思。
“吃不下就不吃，吃多了也不舒服！”江行野哪舍得让她撑，端过饭碗，三两口就扒进了肚子里，又就着包子将剩菜都吃了。
还剩了一个包子，江行野拿油纸过来打包，准备留着许清欢夜里肚子饿了吃。
何金凤和于晓蝉下班后约着来国营饭店打牙祭，进门就看到了面向大门坐的江行野。
他对面坐着个女同志，梳着两个松松的蜈蚣辫，穿着一件军绿色的上衣，双臂搭在桌上，看着对面的男人。
狐狸精！
哪怕没有看到正面，何金凤也是打心眼里瞧不起这女的，一副没见过男人的样子，哪有这样盯着一个人看的？
她径直走了过去，和江行野打招呼，“江行野，你也来吃饭？”
何金凤挑衅地朝许清欢看过去，震惊于对方的美貌，略有怔愣后，很快回过神来，一屁股坐在江行野身边，吓得江行野瞬间站起身。
他只觉得莫名其妙，自己都不认识这个女的。
虽然有过几面之缘，甚至还和对方派出来的五个男的打过一架，但江行野并没有刻意去记何金凤长什么样，因此，再次看到，他也没有在记忆中搜寻到这个人的影子。
“我是何金凤，机械厂一车间的调度，和江同志是在机械厂认识的，你是江行野的妹妹吧？”何金凤款款大方地朝许清欢伸出手。
许清欢淡淡地看了她一眼，“眼睛不好就应该去治。”
何金凤愣了一下，一个乡野村姑居然还敢在她面前这么放肆，气道，“你说谁眼睛不好呢？”
江行野怒了，“耳朵聋了，听不出来是说你眼睛不好，这是我未婚妻。”
何金凤也没想到江行野的未婚妻长得这么好看，皮肤白得发光，漂亮得令人嫉妒得发狂，不是说农村人天天面朝黄土背朝天，皮肤又黑又粗糙吗？
可眼前这女的，皮肤既白又嫩，就像是剥了壳的鸡蛋，简直是美得犯规。
也难怪江行野死活都不肯对她动心。
何金凤当即泪汪汪地看向江行野，“未婚妻？你什么时候跟我说过你有个未婚妻了？你既然有了未婚妻，那你怎么还要和我结婚？”