第234章 十分精通
李春香的话响彻在大厅。
掷地有声,铿锵有力。
李春香从骨子里信任姜澄,并坚定认为姜澄做的都是对的。
所以她的话给在场所有人一个“人未到,装到位”的效果。
安静三秒后的大厅,响起了好几声不屑的耻鼻声。
李春香冲着声音就瞪了过去。
被抓住的男人没有收敛,反而站出来嘲讽的道:“真是会给自己脸上贴金。”
“姜澄不会,她也不需要!!”
李春香挺直脊背,不敢弯曲一点,她不允许任何人抹黑姜澄。
“说的比唱的好听,说点好话谁不会。”
男人依旧不信,周围人也是有点不信的。
李春香还要说什么,被一开始从二楼下来的中年男子阻拦。
“好了,都闭嘴,先开会,这个姜澄……”
“钟翻,姜澄真的是一员能将。”
“钟翻,错过姜澄一定会是你最后悔的一件事!”
冷领导和木领导又一同担保了。
钟翻,也是所有的翻译的领队,见两位外贸的领导都在力保姜澄。
他也不是非要一锤定音。
“好了,这件事到此为止,明天见面就知道真假了。”
钟翻说完后,看向李春香道:“你…记笔记。”
“是!”
李春香露出呲牙笑,拍着自己的背包。
钟翻发话后,刚刚嘲讽的男子甩了一个不屑的眼神后,走了。
李春香盯着男子的背影想:等你见到姜澄的!
这边的翻译会议开始时,姜澄依旧在询问产品。
此时的她到了海市纺织厂所居住的招待所。
她刚说完那一套说词,对方的厂长就叫出了她的名字。
“你是姜澄?”
“对,您听过我的名字?”
海市纺织厂的海厂长点头道:“我和老元是朋友,老元就是玩具厂的元厂长,这次他们也来了。”
姜澄一听,心里就换了一个策略。
对方知道她,知道她的战绩,那就代表她说话有一定的作用。
心思一转,姜澄开口道:“海厂长,我是否能看看贵厂参加展台的布料?”
“可以!”
海厂长也是抱有一丝侥幸心理。
每一年的交易会,他们纺织品虽然出口量很大,但价格却很低。
其实他们的产品质量根本不差,但设计的图案总是不被外商喜欢。
当然,眼下他们也没有办法改变已经生产好的图案。
海厂长带着姜澄看了看他们剩下的布料。
其余带来的布料已经被拿到交易会大厅布置展台了。
“这是我们剩下的样品,和展台那边是一样的。”
“好的,我看看。”
姜澄翻看着一块块布料,也展开几块布料看了看。
当下的布料多为红绿配,单色花纹为多。
远没有后世设计的花样多。
姜澄全部翻看一遍后,看向海厂长问道:“我能知道展台是怎么布置的吗?”
“展台?就是挂在那里,还能怎么布置?”
姜澄脑子里已经有了画面,她回头看着布料,从其中抽出五种花纹。
“海厂长,这五种花纹以前卖过吗?”
海厂长摇头。
“没有,这是今年的新款。”
“那每年的布料价格怎么样?”
海厂长叹了口气,摇头。
“很便宜,出口欧洲和东南亚那边多一些,价格都在零点六元左右。”
“他们拿走都是做…..就是便宜的衣服。”
姜澄听懂了,盯着手中的布料。
大花,碎花,格子。
一整块布料看,死板,没有任何风格。
但其实是有点波西米亚风格的。
据她所知,目前的欧洲很流行波西米亚风格。
甚至可以说,波西米亚风格每年都会被翻出来。
“海厂长,我有一个想法,不知道您愿不愿意听一听?”
“当然愿意!”
海厂长的配合,让姜澄露出笑容。
“是这样的……”
*
这一天,姜澄没有去其他的厂家。
她一直停留在海市纺织厂的招待所。
这一晚,招待所的灯亮了一夜。
第二天天不亮,姜澄,李春香一起从招待所出来。
两人返回住宿的地方,赶紧洗漱,换衣服。
“姜澄,这个是昨天开会的笔记。”
姜澄咬着包子,嗯嗯嗯的接过来,快速翻看起来。
一边看一边走,着急出门做公交去交易会展厅。
翻译要求提前到场,她不能迟到。
穿上统一的着装,姜澄一手看笔记,一手吃包子,路都是李春香帮着看的。
上了公交车后,高中华和李春香一左一右护着姜澄,让姜澄有一方小天地。
一路顺利到达后,姜澄把笔记放进随身背包,戴好证件,下车。
下车后的三人,看着不远处的大楼。
“到了。”
原本还有点瞌睡的姜澄,在看见即将踏入的战场后,整个人都兴奋了起来。
“你们俩找个舒服的地方等我,照顾好自己。”
两人一同点头,李春香开口道:“我们就在门口不远处,你要是有事就出来告诉我们,我们给你跑腿。”
“好!”
姜澄兴奋的跳了两下,活动活动身体,高举一只手臂道:“同志们,等着我胜利的消息!”
李春香也跟着燃起来的道:“加油!”
姜澄冲两个人点点头,朝着大楼跑过去了。
李春香和高中华跟在后面没多久就被拦下来,前面的安保不允许他们靠近了。
两人只能找一个阴凉的地方,等待着。
前面的姜澄,通过检查后,要求在一旁等。
等翻译的团队过来,再次确认后才可以进去。
姜澄理解,安全第一。
里面任何一个外宾受伤,都有可能引起国际纠纷。
姜澄并没有等多长时间,拉着翻译员的大巴车在十几分钟后就到达了。
姜澄直接上前,自我介绍。
“您好,我是S市翻译姜澄,我会八门语言,略懂三门。”
姜澄直接递过一张纸,上面标记好她会哪八种。
看着姜澄介绍的钟翻,第一次正视眼前的女孩。
八门?
这么重要的信息,昨天为什么没有一个人提???
若是木领导和冷领导在这里,两人一定会问:重要吗?
在他们认知里,姜澄厉害的从来不是翻译。
“你会八门?”
钟翻没忍住的确认一下。
姜澄自信一笑,毫不谦虚的道:“不只会,这八门,我十分精通!”
第235章 外宾来了
钟翻看着眼前自信的姜澄。
“希望你说的是真的。”
姜澄没有因为对方的怀疑有不好的脸色,依旧是同样份的自信。
“保真!”
说完的姜澄,从包里拿出一沓厚厚的纸张。
“这是我几天走访过的厂家,上面有他们展览商品的基础信息。”
“我用八门语言分别做了标注,如果有需要可以查看,不需要也没关系。”
钟翻低头,接过资料后,翻了一页,两页。
越看越震惊。
这些资料他们也有,但绝没有眼前的这一份详细。
更重要的是,眼前的这个姑娘,一人用八种语言将难点,晦涩的词汇都做出了标注。
而这样一份能让她比任何人都上手快的资料,她就这样的交了出来。
“你——”
钟翻抬头,看见的是姜澄灿烂夺目的一笑。
“翻译是华夏接触外界的第一道门,我们是一个团队,有外宾在场时,我们同属华夏。”
钟翻被姜澄的话从里到外的震惊。
心里那一点点不满早就烟消云散,继而转为佩服。
“谢谢你的资料。”
“不客气。”
姜澄让开路,站在钟翻身后。
钟翻带着一行人进入交易所的大厅。
很高,很大。
高约有七米多,长方形空间。
进门是一个巨大的圆形台,正对着大门的一面挂着很多花花绿绿的布料。
圆台中间是一根柱子。
以圆台为中心,向左看有四排展位,每一排约有二十到三十个展位,大小不一。
说实话,看起来有点像高级的农村大集。
同样向右也有四排大小不一的展位,展位上都摆满了商品。
所以全场一共有二百多个展位,而他们S市一个都没有。
姜澄觉得,有点丢脸。
“我们的翻译区在这里。”
钟翻指着大门左侧,有一块多语种写着的翻译牌子悬挂。