于是她去店里找药剂师要钱。
药剂师不在店里，老板让她去村里的酒馆找找。
艾薇去到了酒馆，一打开门，一股潮湿的烟味便混杂着酒味扑面而来。
艾薇在一张牌桌前找到了药剂师。
她拍了拍丈夫的肩膀，表示需要一些钱。
“怎么了？”他压低了声音问艾薇。
艾薇告诉他今天女儿生日，想给她买条裙子。
药剂师疑惑地问：“维奥莱特不是有衣服穿吗？本杰明爵士才给了几条他小女儿穿过的旧裙子啊！”
艾薇看了眼药剂师面前牌桌上摆的一小堆钱币，心中突然涌起一阵不平，但她还是语气尽量平稳地说道；“维奥莱特从小就没穿过新衣服，今天是她的生日，我想尽量让她过得开心点。”
药剂师有些不耐烦了：“我们又不比那些有钱人家，小孩子长得快，哪有钱天天给她买新衣服，你别胡闹了！”
艾薇看着药剂师因为怒气而微微扭曲的面容，开始觉得他有些陌生。
她于是放弃了平心静气地说服他，而是一把拿起药剂师面前的几枚钱币。
药剂师猛地站起来，蹬着艾薇：“你干什么！”
艾薇满眼失望地看着他，说：“我不要你的钱行了吧？我在外面洗衣服的钱都给你了，我要把我自己的钱拿回来给维奥莱特买！”
牌桌上其他几个男人都哄笑起来：“女人哪有自己的钱！”
在这里，女人的所有财产，包括她自己，都是完全属于丈夫的。
药剂师抓住艾薇的手腕：“你把钱放下！”
“我说了我要拿走我的钱！”艾薇大喊道。
一个络腮胡子的男人贱兮兮地笑道：“你家婆娘欠点管教了。”
药剂师盯着艾薇，又厉声说了句放下。
艾薇没回答，只是坚定地摇了摇头。
药剂师突然一个巴掌甩在艾薇脸上，将她的头打偏到一边。
旁边的男人们哄堂大笑：“这才对嘛，女人们总是忘记谁才是一家之主，有时候就得给她们点颜色看看，她们才想得起来。”
艾薇转过头，令药剂师突然有些不安的是，被扇了一巴掌，她眼里却没有丝毫的畏惧，一点也没有，她此刻眼底的冷意让他想起了夏博的雪。
“结婚时我妈妈是不是告诉过你，千万不要对我动手？”
药剂师心虚地张了张嘴，没说话。
“你猜猜这是为什么？”
艾薇问完，双手突然向后一拧，药剂师的手臂上传来剧痛，然后她举起他，药剂师像个提线木偶一样飞过几张桌子，重重砸在地上。
牌桌上其他几个男人纷纷站起，艾薇没有废话，只用了几秒钟就让他们全部躺下了。
她拿起牌桌上药剂师的那堆钱币，看向在地上痛呼的丈夫，沉睡已久的某些东西开始在她体内苏醒，一种极度的愉悦感传遍四肢百骸。
走出酒馆，艾薇去商店里买下了那条裙子，回家给维奥莱特穿上，然后拿起马修爵士的剑和盾牌，走出了家门。
她已经受够了，妈妈是错的，她不可能在这样一个家里获得幸福，她的女儿也绝对不能在这样的环境里长大。
药剂师带着一堆人追了过来。
“放下维奥莱特，她是我的女儿！不是你的！”
多么可笑，在亚拉铎，孩子是母亲生下来的，但孩子的所有权却属于他们的父亲。
艾薇放下维奥莱特，左手持盾，右手执剑，如山一般挡在了女儿身前，她觉得有什么东西正在自己血液中熊熊燃烧。
那群人你看看我，我看看你，最终没敢发动攻击，他们很清楚，自己的拳脚只敢挥向弱者，而现在眼前的这个疯女人显然不是个弱者。
艾薇单手抱起维奥莱特，用剑指着那群人，大步离开了她居住了好几年的这个村庄。
她要回到夏博。
夏博和凯恩之间的黑森林是两国的天然屏障，森林里充斥着各种各样的危险，只有一条官方开辟的小路比较安全，可是想要从这条小路去往夏博，需要事先申请，夏博那边下发通行证后才能通过。
艾薇带着孩子，无法去申请通行证，要是亚拉铎的当地事务官知道了艾薇带走了本该属于她丈夫的孩子，肯定会把维奥莱特扣押下来的。
她只能冒险自己穿越黑森林了。
艾薇用一根布条把维奥莱特绑在背上，手里拿着剑和盾牌，向森林深处进发。
很快，头顶的树冠完全合拢，明明还是白天，光线却十分昏暗。林鸟的叫声从四面八方响起，如魔音般让艾薇昏昏欲睡。
艾薇想着背上还背着女儿，强迫自己打起精神来。
一天过去了。
艾薇找到了一棵能被月光照到的大树，爬上粗壮的树干睡了一晚，第二天继续背着女儿朝着夏博的方向进发。
好几天过去后，黑森林中的景象一成不变，母女两人每天靠吃野果、喝山涧里的水过活，晚上睡在大树的树枝或者高处的空地上，艾薇倒是没什么，维奥莱特则明显有些撑不下去了。
她发起了高烧，嘴里说着胡话。
艾薇把维奥莱特抱到小溪边，用清凉的溪水给小女儿洗脸，可女儿仍然昏昏沉沉的。
她抱着女儿小小的身躯啜泣起来。
“原谅我，原谅我！”
艾薇吻着维奥莱特的小脑袋，她走的时候光想着如果将维奥莱特留在亚拉铎，她未来要面临的是砂纸一样充满无谓的苦痛的一生；可她没想到贸然将三岁的小女儿带入黑森林，可能立时就会要了她的命。