显然那一段话除了助燃崔平山的怒火之外没有任何用处，她在那之后就被踢出了翻译组，那本文集后续的情况就不得而知了。
图书馆一楼正在做书展，不少学生驻足在展台前翻阅样书，燕棠路过时瞥了一眼立式海报，愣住了。
上面是书展主编的照片，五十岁上下的年纪，方框眼镜，灰白夹杂的头发，下耷的唇角——这不就是学院的崔平山副院长吗？
海报上大写的书名正是她去年参与翻译的那一套文集。
燕棠犹豫片刻，还是走到展台边，拿起一套样书翻开看。
她之前参与翻译的是文集中的一篇中篇小说，作者小有名气，至少能在维基百科上搜到，虽然成果被否，但燕棠当时仍然倾注了很多心血，也想看看最后究竟被改成什么样才能出版。
书页刷刷翻过，燕棠的目光落定在某一页上，往下一目十行。
越看心跳越快，呼吸越急促，连翻页的手都在抖。
这跟她当时交上去的翻译稿有什么区别？
这篇译稿在被崔平山批评后就被直接转至他手中，说是由他把控质量，直接修改，于是书上给这篇小说印着的译者也写了崔平山的名字。
燕棠的大脑一片空白，心里又气又委屈，在原地呆立半天，给关系最好的王奇雨发去消息。
得知这一情况的王奇雨也出离愤怒，连发了五六条消息都在说这事儿离谱。
但听到燕棠说要去问清楚情况的时候，她却说：“可崔平山是审核我们毕业论文的学术委员组组长。”
这话如一记重锤，砸得燕棠的脊骨直不起来。
她知道自己很渺小，但此刻仍然为这种渺小而感到极其丧气，以至于晚饭都没吃下几口。
“算了，还是毕业重要，最重要的是身体。”
王奇雨特意来食堂陪她一起吃饭，给她做思想工作。
“咱们胳膊拧不过大腿，反正不是专业干这行的，就当吃了次暗亏吧。”
燕棠知道她说的有道理。
但她花了很多心力翻译这篇稿子，如果是水平不足也就罢了，产BB囍TZ出的是垃圾，自然是花费再多努力也不值得称道。可现在崔平山原封不动地把她的翻译稿刊出，那她之前经历的那些又算什么呢？
中学里的阅读理解范本总写着要反抗不公和追求真相，可那究竟多难，成本有多高，只有吃过生活得亏才能知道。
人总是在不断受锤的过程中理解生活的真相。
燕棠灰心地想。
索然无味地吃完一餐饭，王奇雨想拉着她在校园里散散步，冷风一吹，脑子冻住了，自然也什么都想不了了。
可燕棠这时候又收到一通电话。
宋郁清朗的声音响起：“老师，你今晚有空吗？”
又是赛事复盘工作。
这种临时出现的工作都算加班费，燕棠不跟钱过不去，跟他说好让司机在西门接她。
王奇雨笑嘻嘻说：“在西门见面，是江班长还是你的宝贝学生？”
“是学生，我跟江班长能有什么关系？”燕棠有些无奈地说，“今晚我会晚点儿回来，别担心。”
S Monster 俱乐部像是另一个世界。
夜晚来打拳健身的会员多了起来，一楼灯光明亮，非常热闹，到处是拳脚击打声和训练的呵哈声，充满生命力。
而与他们不同，燕棠感觉自己像一道轻飘飘的游魂，慢悠悠地飘落至地下一层训练场。
这里要更加热闹，唐蕊心在台上跟王天铭练拳击，打得像模像样的。
而宋郁则在一旁的跟超子聊着什么，他应当是刚刚训练完，穿着身黑色的训练服，弹性布料裹着宽肩窄腰，肩上搭着条毛巾，手上戴着格斗手套，额前的碎发还有些湿。
注意到她来了，他朝她走过来，用中文说：“缺两个人，要等。”
燕棠点点头。
大概是以前经常听家里说中文，有许多词汇发音已经留在宋郁的记忆里，再加上这段时间高强度教学，帮助他加强记忆，宋郁日常交流进步得很快。
“你吃了晚饭吗？”他又问。
“吃过了。”
宋郁盯着她看了片刻，“不开心吗？”
“别瞎猜。”燕棠冲他笑笑。
“我没有‘瞎猜’。”
他听懂了这个词，脸上浮出一个笑。
还戴着拳套的手忽然扣上她的后脑，修长的五指收拢扣住，让她抬起头来，脸蛋彻底暴露在明亮的光线之下。
看上去只是一个轻巧的动作，但燕棠却感受到了那不容拒绝的力道。
她抬眼看向他，对上他那泛着甜蜜的眸子，浑身却出于本能地紧张起来。
“我很熟悉老师这副表情。”宋郁凝视她，“好像又有什么人或者事情伤了你的心，但你不愿意和我分享。看上去很可怜。”
他的中文老师在这段时间里难得展露出越来越放松的姿态，但上周到他家住了一晚，反而像只察觉到危险的兔子，猛地转身躲进了洞里。
触碰着她的指尖泛起一阵细密的酥麻。
他真想再用力一点儿。
第11章
在燕棠反应过来之前，那只扣住她后脑的手就已经骤然收回。
唐齐拿着资料走出来，招呼所有人进会议室。
俱乐部有三名选手会参加二月下旬的ACL第二期冠军赛，开会的氛围明显要比之前更凝重。对战名单还没有正式公布，但宋郁已经向组委会提交和阿提猜对战的申请，如无意外，他会跟阿提猜对上。
“下周开始，你们三个的体能训练目标改成维持现有体重，这段时间注意下饮食，别乱吃乱喝。”
唐齐交代了一番注意事项才正式开始复盘会。
两个小时的复盘会议，结束时已经是晚上十点。
等唐齐走后，超子拿出手机点开打车软件，笑嘻嘻地说：“来吧，趁地狱模式来临之前去狂欢一波。”
他点了一下现场的人头，“十二个人，正好，我叫两辆六座商务车。”
燕棠愣了下，“你们要去哪儿？我也去？”
“当然啊，今晚咱们去工体团建，地方是大小姐挑的，名头是庆祝大小姐和天铭恋爱十九天。”红姐说，“今晚有歌手驻场，卡座难定，还是宋郁帮忙打的招呼。”
宋郁正在一旁回消息，燕棠离得近，不小心瞥见了他的微信界面，聊天对象的头像是个抱着猫咪的金发碧眼小美女。
小美女问宋郁什么时候到，他说准备出发。
燕棠收回目光，斟酌道：“我还是……”
“走吧。”宋郁忽然又揉了把她的脑袋，“带你放松一下。”
燕棠被那短暂的触碰激得身体紧绷，下一秒就被唐蕊心热情地挽住手臂拉上了车。
从中关村到工体可不近，车从四环一路开进二环，过了一个小时才停在一个亮着荧光字母“Legend”的大门前，一侧的停车位上一溜儿的超跑。
原来是夜店啊……
朝阳区跟海淀区的气氛很不同，海淀区总体就是灰扑扑、土了吧唧的，燕棠适应良好。但朝阳区不同，工体这儿就更不一样了。装修新潮的大门前立着一块设计感十足的广告牌，写着今晚的音乐活动，门口站了不少潮男潮女，且不说颜值怎么样，至少打扮前卫，放眼望去好多金色粉色蓝色的脑袋。
燕棠白天去见了老师，特地穿得很老实，薄毛衣牛仔裤帆布鞋，还背了个装着电脑的双肩包，站在夜店门口像是乖学生走错了地儿。
门口的工作人员是个精致妆容的女生，验完票后挨个给他们盖荧光章，她目光在宋郁脸上流连许久，转到燕棠身上时迟疑片刻，说：“小姐姐，我得看看你的身份证。”
宋郁见她掏出身份证给人家看，没忍住笑出了声，“老师，你今天看起来像个小朋友。”
被他这么调侃一下，燕棠有些没底气地说：“我没怎么来过这种地方，会不会扫你们的兴？”
他们继续往里走，灯光越来越昏暗，墙上的挂灯只有装饰性作用，人和人挤成了暧昧的距离，手上的荧光章亮起芭比粉，是朵玫瑰花，下头写着legend一词。
“没关系，我也没来过。”
清亮的声音在她头顶响起，燕棠发现宋郁不知道什么时候已经走到了她的身后。
他说：“你跟紧我就行。”
燕棠一回头，看见一朵荧光玫瑰花往上飘，是宋郁朝她抬起了手。
她下意识喊：“你别抓我脑袋！”
那只手果然往后一挪——拎住了她的双肩包带，微微上提，像拎小鸡一样带着她往里走。
还别说，这地儿黑乎乎的，被拎着虽然很奇怪，但也有种奇怪的安全感。
燕棠之前也就去过五道口的蹦迪酒吧，还没来过工体这带潮人聚集地，没想到这里头面积这么大，天花板上悬着数排射灯，舞池前有超大宽屏，音乐响得震天动地。
哦豁，小伙伴们如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://224444.shop/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)