“这套书……居然是这套书!”
在学校学川菜历史传承时，秦椒就听说过这套中日合作的《中国名菜集锦》。
这可是一套非常珍贵的烹饪资料，堪称空前绝后。
首先，所选的菜品不是一系、一地、一厨的考虑，而是集中了全国餐饮服务系统的力量，按计划、分步骤去选择、制作每一道名菜。
其次，所有的菜品，都是由当时第一流的名厨亲手制作。
此外，每道菜一完工，日方设计师就会从色谱上找到与菜品实物对应的颜色，做好标记，确保后期制作排版时，能百分百对照还原菜品颜色，呈现出百分百真实的效果。
遗憾的是，这套集中餐烹饪艺术之大成的书，直到1992年出版社毁版不再重印之时，也一直没有中文版本问世。
就连秦椒所在的学校，有川菜黄埔军校之称，却也没有收藏。
原因很简单，这套书实在是太贵了。在日本售价就是十二万八千元，在国内售价为一千八百元，而那个年代，秦椒的爷爷在餐厅当大厨，一个月只有五十六块钱。
第192章 什么才是真正的正宗?
这套书里，一定有麻婆豆腐的完美呈现!
秦椒激动得连翻书的手都在微颤。
奇迹一般，这一翻，就直接翻到了她要看的那页。
紧接着，就是一盆冷水兜头泼下。
这的确是一道完美的麻婆豆腐，青蒜苗也的确挺立如生。隔着微微发黄的书页和陈年油墨的气息，似乎都能闻到豆腐的热烈辛香。
然而，也仅仅只有这一张图片。
没有过程图解，菜谱部分都是日文，让她两眼一摸瞎。
傅亚瑟似乎预判了她的烦恼，提醒道：“虽然是日文，不过我可以代为翻译，已经翻译了两段，你先看看?”
秦椒这才注意到，不是自己手气好，而是麻婆豆腐这页里夹了一张薄薄的小纸片，上面寥寥数行，是麻婆豆腐的介绍和原材料清单。
“原来你在图书馆里忙着这个。”她心情复杂地看向驾驶座，轻声说了句谢谢。
傅亚瑟表示自己也是靠手机上的翻译软件，并不费功夫，只是因为他不懂烹饪，许多字眼需要推敲。
“你请的假还有一天，不如先养精蓄锐，我翻译好之后再联系你。”
秦椒摇摇头：“你的时间比我更紧张。哪个翻译软件?我自己来!”
感谢现代科技，感谢她的新手机和新网络提供商，趁着捷豹车堵在M25公路上这段时间，她就大致弄明白了那些日文的内容。
一颗心直接泡在冷水里，哇凉哇凉的。
图片有多精美，菜谱就有多简略，记载的全是常规流程，细节只字不提。
怎么会这样?
“老师明明说过，在当时这是为国争光，让川菜扬名海外的重要工作……”
秦椒还记得，能出版上下两卷川菜，都是四川省力争来的。
因为出版方是日本主妇之友出版社，而在当时的日本人心目中，中国菜是四大菜系：北京菜、广东菜、上海菜和四川菜。所以出版社计划出八卷菜谱，北京三卷，广东、上海各两卷，四川只占一卷。
俗话说不蒸馒头争口气，身为八大菜系的川菜，当然不甘做这个不受重视的“吊车尾”。
去北京开会的四川代表当即质疑，而日方代表解释说，其一是他们知道川菜大多是家常菜，拍摄效果和名气响亮都不如其他三家;其二是在北京各大饭店里就有不少擅长川菜的名厨，为了节约成本，他们计划在北京拍摄京菜时，就一并完成川菜部分。
四川代表的脖子很硬：“这不行。要拍川菜就必须去四川当地，而且一定也要出两卷，否则川菜宁可不参加出版。”
双方坚持不下，最后决定由日方先派个责编到成都看看情况。
于是四川省费尽心思，借由接待服务，调动全省厨师大展身手，硬生生掰开了日本责编的眼皮，让他们发现川菜之丰富超乎他们的想象。
于是才有了她手中这沉甸甸的上下两卷。
“这套书是面向外国读者的，有图片惊艳就已经足够。”傅亚瑟思索道，“既然是重要的菜品，制作技术应该也需要适当的保密。”
“也对，要是什么诀窍都讲明白了，没准这些手艺也像景泰蓝似的被日本人偷走。”
秦椒长叹口气，盯着书上青翠鲜活的蒜苗出神。
傅亚瑟忽然道：“其实我一直有个疑问。”
“什么?”
“据你所说，麻婆豆腐最早的发明人，只是一个路边小馆的厨师，所用的食材也是客人临时所凑。真的能做到像何坚尼或这本书上展示的一样精致完美吗?”
秦椒闻之一愣。
没错，麻婆豆腐一开始只是小饭铺的下饭菜，发明的初衷只是让缺油少盐的贩夫走卒吃饱饭，过把瘾。就连“麻、辣、酥、香、烫、嫩、鲜、捆(或者活)”这样的八字标准，都是随着岁月和食客的品味而提炼的。
就像傅亚瑟正在叩问的一样：“所谓正宗麻婆豆腐，什么才是真正的正宗?你的?何坚尼的?他们师父或者师父的师父的?还是那位陈麻婆的?她的做法真的是让蒜苗直立吗?这样做意义何在?如果这很重要，为什么后来会失传?”