谭雅被主人用一枚银币买了下来，并且跟随他一起到壕镜来找了一份工作——不管别人怎么说，谭雅还是挺感激主人的，虽然他因为对于谭雅的宠爱，被人嘲笑为‘娶不上老婆的老酒鬼’——只有实在娶不上老婆的失败者，才会和女黑人混在一处那。但不管如何，他还是教会谭雅如何在壕镜生活，让她学会说弗朗基话，也学会了一点汉话，而且谭雅跟着他的时候至少能够吃饱，时不时还能吃上荤菜，虽然他偶尔也会因为介意别人的议论，在酒后鞭打谭雅，但是，他醒酒的时候脾气总还算是不错的。
六姐保佑他！希望他在壕镜能够长眠——谭雅的主人在壕镜被买活军占据后不久，就因为顶撞监工，挨了一顿鞭子，随后很快因为伤口化脓而高烧死去了。谭雅知道他的脾气为什么这么不好，他太爱喝酒了，只要三天喝不上酒，就非得给他搞点喝的不可，不然，她可要遭殃啦。而且白人不像是黑人，他们的皮肤薄，受伤后总是好得很慢，对谭雅来说不算太过火的鞭子，就足以把主人打死了。
她听说主人的死讯时，确实是很伤心的，因为对于当时还在战俘营的谭雅来说，这意味着她在壕镜最后一个熟悉的人也死了，而她在战俘营里一个朋友都没有——战俘营其他战俘全都是白人，而且按原本的社会地位分了住处，虽然没有人敢于欺负她，抢她的食物，但，也不会有人和她说话，大家都对她视若无睹，谭雅只能一个人睡在最外围，每天一个人做活，一个人吃饭，她很盼着上课，因为在课堂上她至少还能和同肤色的男人们，用故乡的语言说几句话。
但是，那也就是全部了：谭雅不记得自己的故乡在哪里了，她无法从地图上把自己的故乡指出来，甚至不知道自己被交易的港口叫什么名字。她一直生活在一个小部落里，那是个很少用得到语言的地方，在她刚满十三岁准备嫁人的时候，部落陷入了战争，他们被敌人抓了起来，送到一个陌生的地方——被陌生的人买走，一直到那时候，谭雅都是个没有根的人，她所接触到的一切东西都是陌生的。每当夜晚，她透过葡萄藤仰望着满天的星星时，她想到的都只有主人偶尔告诉她的白人星座，这些星座或许也有属于黑人的名字，但是，她把它们全忘光了，那些记忆似乎已经丢失在了被俘虏后，极度的紧张和恐惧之中了。
不过，现在的日子比以前要好过一些了，吃得比从前更好——谭雅对于米饭，说不上喜欢不喜欢，就像是对于面包一样，那不是她从小吃的食物，在她的记忆中，母亲做的是香蕉饭，味道她已经完全忘记了，大概说不上好吃，至少，调料没有白人和黑头发的人吃得这么丰富。
黑头发的人——谭雅喜欢这么称呼这些华夏人，因为黑人的头发也是黑的，这么说好像让她和他们也有了一丝联系。他们待人和白人是不同的，谭雅很快就发现了这一点，他们待人……就像是他们自己说的一样，是‘平等’的。就算有人用异样的眼神看待他们——那也至少是把黑人和白人一样异样的看待，谭雅能够理解这样的眼神，人们肯定会惊愕地看着外表和他们完全不同的人，她自己也会。
——但是，在这样的惊愕后，浮现的并不是鄙夷、轻视，而是好奇和友善——她在路边被华人的孩子指着大叫过，也会突然地得到一些额外的赠礼，有些孩子指着她叫完了，看到她没有动也没有跑，反而对他们微笑，便会壮着胆子走上前来，送她一朵小花。
对谭雅来说，更重要的地方还在其次，孩子的善意是天然的，他们不懂得种族的区别，她也接受过白人孩子的示好，重要的地方在于家长的反应——华人的家长不像是白人的家长，生气地训斥着自己的孩子，不允许他们和下等的黑奴玩耍，华人的家长时常困窘地跑上前来，“干嘛指着人家叫啊！这样不礼貌！”
但他们当然不会追回送出来的小礼物了，反而会从桌边的盘子里取过一片点心来请她吃作为赔罪，好奇地问着她的来历，“你会说官话吗？唉哟！官话说得很好！”
“你从哪里来？”
“你是怎么到鸡笼岛来的？——我们也是外来的！”
“你成亲了吗？多大？”
“吃了吗？”
在这一连串好奇的问题里，‘吃了吗’是最棘手的，因为它随时可能触发一起用餐的邀请——华人实在是很喜欢请人吃饭的。而不管吃不吃这顿饭，只要这么聊过一次天，下次再经过这个区域，彼此遇到的话，就像是熟人一样招呼寒暄起来了。
“是非洲来的大姑娘！”
谭雅不止一次听到认识的大妈这么骄傲地向别人介绍，好像认识她很光荣似的。“壕镜过来的——还会做弗朗基人的海鲜砂锅呢！”
是的，在买地，她没有感受到一丝轻蔑，谭雅所感受到的只有无穷无尽的自由，就像是瓢泼大雨浸入春天的土地一样，浸润着她，让她欢喜，让她几乎有些不敢相信的自由。
她是自由的，自由的，自由的！
她不是在一开始被宣布为自由时就确认了这一点，她是在漫长的生活中，在吃下的每一口饭，说出的每一句话中，反复地确认着这一点——她是自由的，谭雅，一个连名字都没有，被前主人随口起了一个名字的黑人女仆，从此以后再也不用为了生存，去勾引一个五十来岁浑身酒臭的老男人了，她是自由的，她的工作，她的收入，她的食谱，她的身体所有的一切，全都由她自己做主！