“不吃了,我要来不及了,所以今天没法帮你拿早餐了,希望你可以体谅一下……”她讪讪笑了下。
闻言,周砚尘眉头又皱了起来,好在他并没有再多说什么,只淡淡哦了一声。
沈伊苒赶紧脑袋缩回房间,趁着他改变想法前关上了门。
-
担心路上会堵车,沈伊苒也没在家准备太久,就拎上笔记本电脑,戴上降噪耳机坐上了去往国际会展中心的出租车。
一路上,她一边熟悉着演讲人的苏格兰口音,一边快速查阅着所有相关的专业词汇。
感觉只是眨眼的功夫,出租车就已经停在了会场的门口。
匆匆赶下车的沈伊苒甚至都忘了要打车的发票,满脑子都是她刚记下的专业词汇。
她低头看了眼表,还有半小时的时间,足够她去同传室再做会儿最后的准备工作了,不曾想才到签到入口,就被工作人员给拦了下来。
“不好意思小姐,这名单上没有你的名字。”
沈伊苒愣了愣,赶忙解释说她是替名单上的张晓钰来的。
“但我们这边已经有替代她的人进去了……”
“啊?”沈伊苒蹙了蹙眉,赶忙联系了下原本要和她接洽的Jason。
结果他的电话响了半天也没有人接。
靠,什么情况?
她有些焦躁地看了眼时间,距离会议开始只剩下十五分钟的时间了。
所以Vincent那边是准备来个鱼死网破么?
即使砸了这场工作,也不想让她们组的人出风头吗?
沈伊苒抿紧了唇,正准备给Amy打语音,忽然听到了一个熟悉的男声在她身后道:“沈小姐?”
沈伊苒轻愣了下,回过头,竟看到一身西装革履的傅临洲从会场里走了过来。
“傅总。”工作人员连忙毕恭毕敬地朝他打过了个招呼。
他微微颔了下首,目光依旧有些诧异地落在了沈伊苒的身上。
“傅先生?”沈伊苒也有点不可思议瞅了瞅他,心想既然工作人员这么尊敬地喊他傅总,说不定他可以帮她进去,便顺势问道,“您怎么在这里?”
“来开个会。”他轻顿了下,好奇问她,“沈小姐呢?”
“哦,我是今天这场会议的同传。”她赶紧回答道。
“原来你的工作是翻译?”他意外挑了下眉。
“对。”沈伊
苒点点头,快速解释说,“但好像签到协调上出了点小岔子,名单上没有我的名字,所以我进不去会场。”
她顿了下,一脸为难看向他说:“而这会议马上就要开始了……”
“我知道了。”傅临洲云淡风轻地笑了笑,偏头和一旁的工作人员说,“这位沈小姐是我的朋友,放她进去吧。”
“好的好的。”工作人员连连点头,给她递上了代表通行证的挂牌。
“多谢傅先生,那我先赶去会场了。”
沈伊苒把挂牌往脖子上一挂,感激朝傅临洲笑了下,就踩着高跟鞋匆匆往同传室赶去了。
傅临洲眸光若有所思地在她纤瘦背影上停留了片刻,才踱步走进了会场。
-
当沈伊苒气喘吁吁地敲开同传室的门时,里面的两个男人明显怔愣了下。
“抱歉,我来迟了点。”沈伊苒调整了下呼吸的节奏,不动声色地走到了Jason的面前,笑笑说,“我只听大老板说今天这场同传是咱俩来负责,不知旁边这位是你带来观摩学习的实习生吗?”
她话音一落,Jason的脸色就尴尬了好几分,而旁边的男人直接就黑了脸,语气不悦道:“你说谁是实习生?我叫徐智,已经来公司一年多了。”
“哦,那真是太抱歉,我从总部调回来没多久,又不在一个组,所以对你没什么印象,误会了哈。”她微笑道。
“……”徐智嘴角抽了抽,虽然听出了她在说他在公司里没什么存在感,但对着她那张甜美的笑脸,他也没法发脾气,只能闷声回了她一个没关系。
沈伊苒垂眸看了眼时间:“那会议快开始了,还麻烦你让下位置。”
“……”徐智转头看了眼Jason。
Jason勉强笑了下:“Vincent说,这场同传就不劳你们组来帮忙了,我们组里也有人能用。”
“但大老板的意思是让我来,要不我现在联系大老板,问问看他到底怎么说?”沈伊苒作势拿起了手机。
见她一副胸有成竹的模样,Jason立马态度就软了下来,讪笑说:“……既然是大老板的意思,那就还是你来吧,徐智你就先旁听吧。”
沈伊苒心中冷笑了下,心想还好让她进来了,不然这事一定会被Vincent倒打一耙说成是她这边的无故缺席。
此时距离开场只剩不到十分钟的时间,她匆忙拿出电脑,连接调试起了设备。
虽然经历了一早晨的兵荒马乱,但这场会议的同传进行得还算顺利。
上午场结束后,沈伊苒长舒一口气,也顾不上餐厅吃饭,只旁边自助小食区拿了几块三明治,填了下饿瘪的肚子,就一个人窝在同传室里继续准备起了下午场的会议资料。
临近开场才回来的Jason隔着玻璃窗,看了眼戴着耳机,聚精会神坐在电脑前的沈伊苒,心里开始觉得有点不是个滋味。
其实上次替换她PPT的事失败之后,他就不太愿意再替Vincent干这样的脏活了,因为上一次他完全将锅甩在了他的头上,只是替他争取少扣了一点的奖金。