他看向孙女的眼神里，担忧终究多过了责备，那锐利的目光深处，是化不开的疼爱和无奈。而对素飞音，乔瑟夫始终保持高度的警惕。
海浪轻轻拍打着船身，朝着卡赞港的方向缓缓驶去。
*
渔船缓缓靠上卡赞港的码头时，已经是正午。
卡赞的天空昏暗阴沉，从远处看去，素飞音还以为要下大暴雨，可靠近之后才发现那其实是来自工厂和蒸汽船的滚滚黑烟。
古老的码头依旧繁荣，钢铁巨兽般的蒸汽大船不时发出低沉的汽笛，与身旁灵巧的古式帆船并肩停靠。起重机隆隆作响，不断从船舱中吊起沉重的货箱。工人们则像忙碌的蚁群，在船舷与仓库间穿梭不息，将一箱箱货物从熟悉的帆船搬向陌生的蒸汽轮船。
新旧时代交叠正在码头上演，素飞音这才算捕捉到这个空间所处的准确时代。
波琳娜扶着素飞音下了船，与乔瑟夫短暂的告别。她带着素飞音穿街过巷，然后来到距离码头不远的一个十字广场。在广场最中心的位置就是波琳娜父亲开的西风酒馆。
两层楼的木质结构，招牌上的漆皮剥落得厉害，门前挂着的船锚图案模糊不清。推开厚重的木门，一股混合着炖菜、烟草和陈旧木头的气味扑面而来。
正午时分，宽敞的大堂里只零星坐了两三桌客人，默默地吃着盘子里的食物。没有推杯换盏的喧闹，没有醉汉的高歌，甚至连交谈声都压得很低。这里不像个酒馆，倒更像一个生意清淡的廉价餐馆。
波琳娜的父约翰·霍夫曼正站在吧台跟一个老顾客聊天。他是个身材高挑瘦削的男人，面相一脸精明。看到女儿带着一个陌生、湿漉漉，脸色苍白的东方女人进来，他的眉毛立刻拧在了一起。
“波琳娜?!”约翰·霍夫曼没有多说多说什么，但表情带着严重的不悦。
“爸爸，这是我朋友，可以分出一间客房吗?”波琳娜拉着父亲的手撒娇。
“客房是拿来赚钱的。”约翰咬牙切齿在女儿耳边低声说道，手却老老实实将客房钥匙给了波琳娜。
就在这时，酒馆的门又被推开了。一个穿着油腻工装的男人晃悠到吧台前，没有看菜单，而是凑近约翰，神秘兮兮地问：“嘿，老约翰，有没有……‘星星液’?”
约翰·霍夫曼的脸色瞬间变得极其难看，他猛地将手中的抹布摔在吧台上，发出响亮的一声。
“滚出去!”他咆哮道，声音震得吧台上的杯子嗡嗡作响，“跟你说过多少次了!没有!我这里不卖那鬼东西!只有炖菜、面包和果汁 !要吃饭就坐下，不吃饭就给我滚!”
那男人被吼得缩了缩脖子，嘟囔了一句“没有就没有，凶什么”，悻悻然地转身溜走了。
约翰余怒未消，胸膛起伏着，狠狠瞪了那个背影一眼，才继续用力擦拭吧台，仿佛要把什么污秽擦掉。
波琳娜趁着父亲发火的间隙，赶紧拉着素飞音穿过大堂，上了二楼住宿区。
推开一扇小门，里面是一个简陋的房间，有一张窄床、一个破旧的衣柜和一把椅子，但收拾得还算干净。
“抱歉只能提供这样的住宿环境，但请你相信我，我们家的餐食是附近最美味的。”波琳娜有些不好意思地说，“素姐，你现在可以到走廊尽头的公共浴室洗澡，我会给你准备干净的衣服和午餐。等你洗好了，咱们再慢慢聊。”
素飞音舒舒服服洗了个热水澡后，换上了一套波琳娜准备的棉质长裙。
她和波琳娜一起吃了第二顿饱饭，据说是卡赞港口碑最高的炖菜，和一块难嚼的黑面包。
波琳娜吃得很开心，素飞音同样捧场夸了几句。
正说着，下面大堂突然传来一阵嘈杂的脚步声和严厉的呵斥声。
“又来了!”波琳娜脸色一白，猛地站起身。
素飞音站在二楼俯览下方，只见十几名穿着制服的警察已经闯了进来。
他们粗暴地翻查桌椅，揪着那仅有的几个客人盘问。客人们吓得瑟瑟发抖，很快就被驱赶了出去。
老约翰老板站在吧台后，脸气得通红，拳头紧握，对着为首的警察头子怒吼：“搜!搜!你们尽管搜!我这店里只有吃的!没有酒!更没有你们想找的那些鬼玩意!你们非要逼死我们这些老实做生意的是不是?!”
警察头子冷着脸，毫不理会他的咆哮，指挥手下继续搜查。杯盘被粗暴地挪动，桌椅被推搡得吱呀作响，整个酒馆陷入一片压抑的混乱和绝望之中。
波琳娜紧紧攥着衣角，激动地想要冲下楼。但素飞音一把将她拉住。
很快，一波警察上楼搜寻客房，惹得住宿的客人一阵抗议。
上上下下，里里外外，这家不卖酒的酒吧被查了个遍。什么都没有。
然而，警察优哉游哉地离开，末了还留下一句话“我们会继续盯着你!老约翰。”
约翰·霍夫曼怒火中烧，张嘴就是一连串的辱骂。
“该死的‘禁酒令’!”霍夫曼咒骂道。
西风酒吧是卡赞港最大的酒吧，也拥有最好的红酒和啤酒。霍夫曼奋斗一生，自学了一把酿酒的好手艺。他花了大价钱投资一个庄园，准备开启他的酿酒事业。
一纸禁酒令让他的投资血本无归。
有许多的地下酒吧，私下卖酒的人也不少。老约翰并非是个多么老实正经的商人，他确实囤了一批酒，但是三天两头就被警察搜查，每天都有人盯着他，根本没有出清存货的可能。
警察的骚扰，加上禁酒之后卡赞港迅速流行起星星液这种比酒精更让人沉迷的东西，西风酒吧的生意迅速下滑，也就靠着一些老食客吊着命。
如果不是如此窘迫的状况，约翰·霍夫曼断然不会与外地的丑陋商人结亲。从理智来讲，这是个好选择。家里还有年幼的弟弟妹妹要养。
波琳娜也认为这桩婚事不错。可实在拿不出像样的嫁妆，她这才起了采珍珠的念头。
波琳娜红着眼给素飞音讲了来龙去脉，然后她想起了什么，握住素飞音的双手警告道：
“对了，素姐，你要记住，如果有人分给你‘星星液’，你千万别好奇，千万别喝!”
“星星液?那是什么?”
“是一种……据说喝了能让人看到星星、能见到真神，令人飘飘欲仙的东西，”波琳娜压低声音，脸上带着明显的恐惧和厌恶，“这是异教徒流传出来的玩意儿。听说喝了的人，开始很兴奋，后来就变得疯疯癫癫的，很可怕!我爸爸最恨这个，所以刚才才那么生气。”
素飞音猜测，这星星液或许是掺杂了致幻剂或者毒品的饮料。
第213章
深夜的卡赞港重归寂静， 只有远处码头传来的微弱汽笛声。
素飞音在西风酒馆二楼那间简陋的客房里已然睡下，多日海上漂泊的疲惫和初到陌生之地的警惕， 让她睡得并不沉。
突然，一阵隐约的、缥缈的歌声从窗外传来，将她从浅眠中惊醒。
那歌声并非欢快的吟唱，而是一种低沉、含混的集体哼鸣，使用的语言陌生而诡异，音节扭曲，带着非人的韵律。
素飞音察觉这歌声与她听过的高维生物的低语极为相似，却没有那种可怖的威压;声调旋律与她在诡异海域听到的歌声也一致， 却缺乏歌声魅惑的能力。这颇像是一种拙劣的模仿，但即便是模仿， 也足以令人毛骨悚然。
周围邻居的孩子被歌声吓得嚎啕大哭，也有人大喊大叫着想要阻止这可怕的歌声。
素飞音悄然起身， 走到窗边， 将厚重的窗帘掀开一道缝隙，向下望去。
十字广场上，聚集着二三十个模糊的人影。他们手中都拿着玻璃酒瓶， 瓶中的液体并非寻常酒色，而是散发着晶莹光芒， 如同一个小银河般闪亮的群星。
星星液!
素飞音确定， 这就是波琳娜口中令人发疯的东西。
只见这群人完全沉浸在自己的世界里，对邻里的抗议充耳不闻。他们仰着头，面向昏暗的天空，用一种近乎癫狂的虔诚姿态歌唱着。