话说到一半，利昂娜发现对面的探长正在用一种古怪的目光看向自己，有些不太理解地回视过去：“怎么了？”
多诺万探长：“刚刚道格拉斯上校承认，是他事先往那个糖罐中下了毒。之后在死者想要往饮料里加糖时，让别人从餐厅拿来那个糖罐……”
真是一个拙劣的谎言……作为一个目睹了全过程的人，利昂娜现在完全能确定道格拉斯上校说了谎。
她详细将昨晚小卡明先生中毒前后的经过讲述了一遍，最后补充道：“当时现场的人很多，等上校夫人拿来名单，你们按照上面的名字去询问，一定会有人记得……”
利昂娜这么说着，突然想到违和的一点。
除去拿果汁和糖罐的乔伊丝小姐外，道格拉斯夫人带着双胞胎回到了楼上，米切尔律师则是在钢琴边唱歌，两人确实不一定知道当时的具体情况。
可死者小卡明先生的母亲，卡明夫人肯定知道这是谎言。
她当时就站在自己的儿子身边，也是因为她的抱怨乔伊丝小姐才去拿了糖罐，其间道格拉斯上校一直在跟别人说话……如果卡明夫人现在站在这里，一定能指出上校在说谎。
然而此时她并没有出现在这里。
一大早上校家中这么乱，连作为客人的米切尔律师都被吵醒了，她居然还没醒？
还是说，她最心爱的儿子死了，她居然忍心把尸体留在兄长家，自己则孤零零地回到那个租住的小屋过夜？不管哪一种都不符合常理。
听完利昂娜的疑虑，多诺万探长倒是并不意外。
“这个问题我一开始就询问过了，上校说他昨晚给她送了一杯加了安眠药的牛奶，估计会一觉睡到中午。”探长无奈解释道，“我一进门上校就承认了自己投毒杀人的事实。而且他说他不想等到妹妹醒来后面对她的指责，所以让我尽快把他带走……”
利昂娜并不赞同这种行为。即使有人跳出来承认自己是犯人，可作为治安官，起码要把事情的过程调查清楚，确认基本信息无误后才能抓人。
但这不是在马黎，且即使是庞纳治安所的探长遇到主动自首的杀人犯也会第一时间把人抓走……按照程序上说，多诺万探长的做法并没有错。
“不过我想，你也不认为上校是一个杀人犯。”
利昂娜压低声音，小声说道：“你们其实是熟人吧？”
多诺万探长见她明确指出后也没有隐瞒，直接点头承认：“我退役前在道格拉斯上校的队伍中服过役，他是我的老上级。我不认为他会因为那种琐碎的小事而杀人。但他说我如果不现在就抓他回去，等他妹妹卡明夫人醒来场面一定会闹得很难看……”
“他这是在意自己的名声还是怕麻烦？”利昂娜听到后忍不住笑出声，“卡明夫人早晚会醒，知道这件事后也必定会闹开。还是他觉得只要自己没看到、没听到的麻烦就不算麻烦？”
对此多诺万探长无言以对。
在得知道格拉斯上校一开始就说谎后，他的一些行为便愈加说不通了。
至于上校与这位“约翰斯先生”的证词谁真谁假也很好验证，只要再找到一个昨晚同样在场的人问清楚就知道了。
比如那个亲手把橙汁和糖罐端到小卡明先生面前的人，双胞胎血缘上的小姨兼保姆——乔伊丝·科林小姐。
***
二楼的卧室中，乔伊丝小姐刚安抚好刚刚被动静吵醒的双胞胎，门外便传来了警员t的敲门声，要求她下楼一趟。
她怀着忐忑的心情走下台阶，在警员的带领下来到餐厅，很快看到道格拉斯夫人手中拿着一张纸，正与两位不算熟悉的男人交谈着什么。
见到她过来，那位穿着长外套的中年探长客气地朝道格拉斯夫人说了些什么，礼貌将另外两人请出了房间，顺手关上了门。
“乔伊丝·科林小姐。”
探长转过身，对还站在原地、有些手足无措的少女比出一个手势：“请坐吧，关于昨晚发生的事我有几个问题想要问问你。”
乔伊丝不自在地拽了拽衣袖，目光在有些凌乱的餐厅扫视一圈，最终还是在探长指示的椅子上落座。
“请不要这么紧张，小姐。其实之前我就从上校那里听说过你的事了。”瘦高的探长在她不远处的椅子上坐下，拿出一个小本和一节铅笔，“听上校说，你家是在一年多前遭遇了变故，这才一路从西多尔州来到这边投奔他……你当时的年纪也不大，一定吓坏了吧？”
多诺万探长有着一副很有亲和力的长相，身高虽高但身材并不壮硕，再加上鼻梁上还戴着一副眼镜，显得他非常没有攻击性。
这样的相貌加上刻意放柔和的语气，乔伊丝紧绷的身体也跟着放松下来。
又听他没有立刻讲现在的案子，而是说起她过去的经历，少女的眼圈随着被勾起的记忆开始微微泛红。
“……是、是的，上校和夫人都是好人……”她抿了抿唇，快速眨了两下眼把泪意憋回去，这才细声细气地回道，“我、我很感谢他们能收留我……如果不是他们，我都不敢想我现在会在哪里……”
乔伊丝小姐现在也只有十六岁，一年多前还不到十五，能一个人从西部一路坐火车辗转来到希图科姆可以说是相当不容易。
在来到道格拉斯上校家门口时，她穿着一身破破烂烂的男装，刻意把头发剪得非常短，满身馊味不知道多久没洗澡……也幸好她如此打扮了一番，不然这样个样貌清秀的小姑娘也许根本无法安全到达希图科姆。