岂料这位翻译小妹是个死脑筋，她死活坚持坐冯镜衡耳后那张椅子。
冯二没有言声。莫翌鹏这个老司机，即刻看明白点名堂，他打圆场，说他来坐，“我挨你近一点。”
冯镜衡没所谓，只是嘴里刻薄，“你别挨着我了，你他妈坐我腿上吧，更近！”
两个臭篓子碰一块儿去了。莫翌鹏这人比老沈他们损多了，他见冯二脾气不好，更招他，“今天不行，有领导在。哪天我真坐，我看你吃不吃得消！冯老二，别不服气，论干仗没准你真不是我对手！”
“脑子不行的人才老想着挥拳头。”
“哼，脑子太行的人往往生气起来自己气自己。”莫翌鹏说着，转脸问翻译小妹，“自己气自己怎么翻译啊，告诉我们冯二。”
栗清圆没有理会，但是她手里一直替客户拿着那盒荷花烟和火机，出于准备工作，她无声地把烟和火机搁到了冯镜衡手边。
他瞥到，半回首来看她，栗清圆再自若不过的神情，看他一眼，随即没事人地再移开了。
宴席正式开始，凡是外方开口的任何话题，她都及时翻译给到雇主听。期间，冯镜衡几次跌靠在椅背上，懒懒散散听她翻译，也看她手里那只笔偶尔速记。
再有莫翌鹏偶然来打岔，他起身端分酒器绕过栗清圆要去敬酒的，不小心胳膊肘摁在了她肩膀上，害她朝前倾、说话的身子微微往前一栽，气息几乎贴到了冯镜衡耳际。她撑在前面椅子的搭脑上，才勉强稳住身型。语境都没切换得过来，英文朝冯镜衡抱歉。
冯镜衡骂了句莫翌鹏，不行就挺尸去吧！
说完这句，他再转头来看栗清圆的时候，她还在语境里，如数翻译刚才外方的那句给他听。
冯镜衡静默了几秒，“你这么冷静的性格，怎么会跌倒游泳池里的？”
事隔这么久，栗清圆的第一反应还是为自己正名。疏离克制的谈吐到教养，“我没有跌，那晚我说的很清楚，是下水救猫。”
“哦。我以为你不记得的呢。”
身后人不解，也因为他和她说话，席上一句，她没听清，眉间本能地蹙眉。
冯镜衡继续干涉她，“我以为你喝酒后断篇了，去你家才那么没反应。”
栗清圆客观陈述，“因为您和您太太来谢我爸，我觉得没有必要说些有的没的。那晚，我也确实谢过沈先生和您了。”
“你谢过沈罗众，可没谢我。”
会话到此，栗清圆的情绪微微有点起皱了。她如实告知，“冯先生再说些别的，我恐怕今晚真的得开天窗了。”
冯镜衡酒后松散之态。随即，言归正传。
今晚宴席的最后一道菜是石头鱼。分餐到客人各自手边时，席上已经有领导出去抽烟谈事了，那头有人作主在喊冯镜衡。他却不紧不慢地把那碗黄贡椒生焖石头鱼递给了栗清圆，耳后的人抬头看他，听冯镜衡道：“我出去抽根烟，还有会儿。你吃点鱼肉，这东西不至于乳糖不耐。”
栗清圆并没有接他的好意，而是仰首看他，憋了一晚的话也终究憋不住了，“我能问您个问题吗？”
“问。”
“冯先生这是想还我爸人情，才给我介绍活干的？”
冯镜衡好像早料到她会这么问，“这么想也可以。”他把手里冒着热鲜气的鱼肉依旧递给她。
栗清圆再次表示不饿，她在工作，工作前是会妥善准备好自己的。
冯镜衡这才把汤碗搁回桌面，“好。或者你想想工作结束后想吃点什么。”
栗清圆是个耿直的，什么该做什么不该做，什么是客套什么是殷勤乃至逾距，她觉得她有着很清醒客观的判断。
她最后一点职业道德掣肘着才没有即刻发作起身就走，只是她眼里揉不得沙子。冯镜衡站着的工夫，点燃一支烟，再把烟盒和火机玩趣意味地交到她手上暂时保管，好脾气的人忍不住了，“您这样，冯太太知道吗？”
“你是不是和你爸妈关系不大好？”烟点着了，冯镜衡并没吸。只是夹在指间燃。
栗清圆觉得这个人坏透了，酒品也差。酒后原形毕露，轻佻浪荡道德败坏都不够形容了。
她满眼怒意地盯着他，想骂他，说的什么鬼话。
冯镜衡赶在那怒意火光四溅前，有的放矢，“不然，怎么到现在还不知道那是我大嫂。”
“……”
“鄙人未婚。别瞎给我配太太。”
第11章
包厢里掩着厚而重色的窗帘。湖畔小楼外的情景，里头的人俱是听不见的。
栗清圆听进来给客人撤酒换茶的服务生说，外面下雨了。
她依旧坐在原位上。此刻，雇主出去了，她才有空看了下静音的手机，微信里，父母两头都有在提醒她，今晚有大暴雨。
栗朝安说去接她；
向项则说不行就住酒店吧。
她没有回复哪一头。只是心里莫名的力证感，她父母虽然离婚，但她和父母关系从来不差。
感情也不是社会关系足以甄别的。
栗清圆早已过了叛逆甚至歇斯底里的年纪了。她小学五年级的时候，父母正式离婚了。其实在离异之前，他们已经无数次争吵，每次争吵两个人都要冷战很久。
但又次次是父亲低头。
栗清圆人生际遇里，从父辈那里习得的对温柔具象的理解，一个是父亲，一个是她小舅。