【叶学姐：我已经和负责人说好了，到时候你直接挂我的工作证进去就行，流程和术语表我再发你一遍。】
温弥回了个“好”。
下一条消息很快跳出来。
【叶学姐：对了，明天TG也会到。】
TG？
温弥下意识抬起头，贺今越就在旁边，脑子又闪过今晚停车场那一幕。
手机又震了一下。
【叶学姐：这次真的拜托你啦，结束以后请你吃饭！】
温弥盯着屏幕半天没有动静。
“怎么了？”
温弥摇了摇头，神情有些呆愣。意识回笼后，她默默按灭手机，目光落在贺今越脸上。
忽然觉得明天会有点精彩。
第28章 察觉不对劲
温弥把叶学姐的工作证挂到胸前的时候, 乔蔓正好从阳台出来。
她嘴里还叼着牙刷，看到温弥的脸时，硬生生停住了, 然后仔仔细细地把温弥从头看到脚, 匆忙漱了个口, 惊叹道：“你今天是不是有点太好看了?”
温弥低头整理了自己的袖口, 没有太在意。
她今天穿的是白色衬衫，外面搭配了一件浅灰色的薄西装, 下半身配的同色系长裤。
温弥平时很少穿的这么正式，她眼睛生得很漂亮, 皮肤白皙, 今天妆容特地画得比较精致，扎了一个马尾, 显得整个人都很明艳又利落。
孟知遥从电脑后面抬头, 话题直接一转：“今天活动是不是有TG?”
温弥点点头。
乔蔓立马跑过来，笑地灿烂：“Veyn和Kiro都在?”
温弥立马就知道她们想干什么了，她双手在胸前比了一个叉, 摇摇头：“签名上次要了，合照不帮, 拍照也不帮。”
乔蔓一脸受伤, “温弥, 你今天怎么如此无情。”
“我今天去做翻译的, 不是替你追星的。”
“我这么没出息吗？”乔蔓戏精上身，痛心疾首道。
“你问这个问题本身就挺没出息的。”许梨把旁边的书塞进书包, 笑嘻嘻地反问。
宿舍顿时都笑起来。
温弥笑着拿上包走出门，经过镜子的时候，目光还是落在了镜子里的自己。
这才是她原本的样子, 长发，正常妆容，没有黑框眼镜，也没有宽大的卫衣。
视线下移，胸前的工作证写的也不是她的名字，而是叶清禾。
叶学姐昨天已经提前和活动方那边打过招呼了，只是说的有些晚了，工作证来不及重新制作，只能用原来的。
温弥站在镜子面前，思绪已经飘远。
昨天晚上，他们明明已经很亲密了，可今天她要以这幅样子和他见面，并且装作根本不熟的样子。
温弥想想都觉得离谱。
活动设在学校新媒体中心。
她到的时候，采访区已经开始忙起来，负责老师把第二组的媒体资料给她，嘱咐道：“TG这边你跟，国外媒体临时追加的问题比较多，意思不确定就在确认一遍，不要为了赶时间乱翻译。”
温弥接过采访提纲，快速过了一遍。国庆的时候她已经提前复习过大部分的专业的游戏单词，真正需要注意的是采访的措辞。
英文有些单词听起来很普通，但是转换成中文后，语气意思可能会完全变味。TG又是S赛夺冠的热门战队，很容易因为被截出来的采访引起争议。
温弥正在标注几个有歧义的地方，门外已经传来工作人员说话的声音。
TG到了。
最先出来的是程放，他今天穿着黑色的队服，眉眼轮廓深邃，笑起来反而显得随和，很快和工作人员聊起来了。
经过媒体桌的时候，他有些惊讶：“是你?”
温弥有些意外：“Kiro，你还记得我?”
“上次学校活动不是见过吗？”程放目光落在他工作证上，又问，“今天做翻译?”
“嗯。”
“业务还挺多啊。”
温弥笑着回：“你们活动也挺多。”
程放被她堵了一句，笑容反而更加明显，还想继续说话，后台的工作人员已经催他过去确认流程。
温弥则继续低头看资料，门口又有人传来脚步声。
她微微抬头，手上的动作没停。
贺今越。
他今天也穿着TG统一的黑色队服，身形清瘦，头发没有特意做造型，一进正式工作场合，属于职业选手的冷淡又回来了。
和昨晚上车里那个亲她的人简直不像同一个人。
温弥只看了一眼就收回了视线。
贺今越路过媒体桌时，目光却在她脸上多停留了一会。
他认得这张脸。昨晚上地下停车场，那个莫名其妙的女生。
难怪会出现在学校附近。
正想着，对面的女生已经自然地冲他点点头，算是打招呼。
贺今越也微微颔首。
礼貌，客气，疏离，两个人完全没有昨晚上的暧昧。
直到他离开，两个人谁也没说话。
温弥盯着贺今越的背影，心情着实算不上好，她愈发觉得一直瞒着不好。可该怎么开口，她也没想好。
如今她变成了那个骗子，从来坦荡的人只有贺今越。
采访很快开始了。
第一组先问Kiro。
前几个问题都很顺利，记者语速虽快，但表达很清楚，温弥几乎没有停顿。涉及游戏术语的时候，她也不会逐字翻译，而是换成选手平时更加熟悉的说法。
轮到第四个追加问题时，记者问到上一场比赛Kiro频繁入侵野区的打法，前半段都很正常，但用了“coin-flip”这个单词。
如果直接按照字面翻译，很容易把问题变成——
“有人认为你的打法像赌博，你觉得队伍是不是一直在迁就你的冒险决策?”
但是原句并没有这么强的指责意味。
温弥听完后又向记者确认一遍，得到确认后才看向程放，翻译道：
“他想问的是，你经常主动进对面野区，这种打法偏激进，会不会需要队友更多配合?”
程放拿起话筒回答道：“会的，我们并不是看到机会就直接进，兵线，状态，视野和对面打野位置都会提前确认，队友也会及时给我信号。”
采访结束后，记者准备下一组，程放一直站在原地，等温弥收拾好才走上前去。
“刚才谢谢。”
温弥知道他说的是刚刚那个翻译，只是客气地摇摇头，道：“我只是做了我该做的。”
“如果真翻译成赌博式打法，今晚估计又能剪一堆切片。”程放笑了笑，说的很认真。
“所以以后少给翻译制造难度。”温弥半开玩笑道。
程放一愣，随即眉梢挑起来，没想到她会顺着这句话反倒过来调侃自己。
“我比赛还得考虑你们翻译?”
“那倒不用。”温弥翻过记录页，嘴角还带着礼貌的笑，“输了采访更难做。”
程放被噎住，一时没接上话，随即又笑起来：“你嘴还挺毒。”
温弥这次笑的真心实意。
轮到Veyn时，贺今越正坐在位置上，工作人员替他调试好收音设备。
国外记者先问了第一局下路连续被针对的问题。
温弥拿起话筒重复了一遍问题：“记者问第一局下路被连续针对以后，第二局队伍做了哪些调整，以及自己有没有刻意改变对线方式。”
声音经过话筒传出来，贺今越原本正看着记者，注意力却被声音吸引。
太像了。
昨晚在地下停车场，她从头到尾没开口，贺今越自然没机会多想。
可现在经过话筒收音，周围的杂音少了，那种熟悉感一下子涌入心头。
他和温弥相处半年多，熟悉之后，有时候还回去看温弥的直播回放。她高兴的时候说话会快一点，语气上扬，被惹急之后尾音会明显加重。
眼前这个女生刚才那句话里，发音方式都太像了，几乎可以说是一模一样。
温弥并不知道贺今越在想什么，她心里其实有些紧张，但想着破罐子破摔，贺今越几次都认不出来，这次也一定认不出。
她表面故作镇定，手却捏了捏衣角。
贺今越目光有意无意地往温弥脸上扫，开口说话时，语气依旧冷淡：“第一局下路针对比较明显，第二局我们提前调整了河道视野，打野也更早往下半区靠……”
采访还在继续。
后面几个问题，只要面前这个女生开口，他都会比刚才更集中注意力。
越听，那种熟悉感越明显。尤其是刻意不去看那个女生的脸，他几乎下意识地认为说话的人就是温弥。
可偏偏哪里都对不上。
眼前的女生是长发，温弥是短发。昨天这个人站在他面前，而温弥说她在后面看着。
贺今越的手指摩挲着袖口，若有所思地看了看面前的女生的脸。
采访结束后，工作人员已经开始换下一组设备。