白人妇女：……
等等，刚才到底都发生了些什么？她可是白人！
两个女孩站在百货大楼的门外冲她用力挥了挥手，其中更可恶的那个喊道：“有本事抢回去啊，就像你之前做的那样！”
白人妇女气急败坏，脑子一热，竟然连已经抢到手的商品都不要了，购物袋一扔就要去追人。
“该死的，你们给我站住！”
陆长缨和白爱玛对视一眼，二话不说，手拉着手就跑了起来。
陆长缨还扭头扔下一句：“你最好跑快一些，加油，你可以做到的！”
保安也不拦，任由白人妇女冲出了门，而其他顾客眼睛一亮，反应快地立即将购物袋捡起来，几秒钟内里面未结账的商品就被瓜分一空。
白人妇女跑得上气不接下气，却眼见两个女孩越来越远，双方的距离变成天堑，不得不放弃，扶着膝盖停了下来，口中不断咒骂。
当她返回百货大楼时，却见购物袋已经空空如也，里面的商品不见踪迹。
她眼前一黑。
——这一定是她人生中最糟糕的黑五！
陆长缨和白爱玛跑出一条街后才停了下来，气喘吁吁地对视一眼，几乎是同时爆发出一阵大笑。
“她一定要被气疯了！”
白爱玛笑出眼泪，从未如此快活过，仿佛过去压在她身上的巨石终于被挪开。
“我猜她一定会记住这件事，直到明年都不会忘记！”
陆长缨笑眯眯地说：“那我希望她记得更久一些，最好记住别惹中国女孩，否则她下次损失的就不只是一瓶打折香水。”
白爱玛喘匀了气，又说：“我真不知道要怎么感谢你……”
陆长缨说：“为什么要感谢，难道我们不是朋友吗？为朋友两肋插刀属于中华美德，你知道的，这是传统。。”
白爱玛忍不住笑了：“当然，我们当然是朋友！”
两个女孩拎着大包小包回家，路上愉快分享战利品。
“我买了一条羊毛围巾，只需要原价的三分之一，非常大，甚至可以当做披肩！”
“我买了同款，看，我的新帽子！”
“……为什么是绿色的帽子？”
“绿色有什么问题吗？”
“……呃，好吧，至少在美国没有。”
“为什么要买篮球？你在体育课上选修了篮球吗？”
“不，与体育课无关，算是一个人情，或者说夜班保镖的工资？”
“听起来有些奇怪，不管是夜班保镖，还是保镖工资只是一颗篮球。”
“别担心，我们可爱的小保镖愿意将所有时间都花在篮球场上，一颗NBA比赛专用篮球足够让他用到明年。”
一路闲聊，直到回到唐人街后，两人才恋恋不舍地分别，约好明年黑五还要继续搭伴抢购。
陆长缨穿过脏乱差的小巷，回到了公寓。
这里的人对她已经很熟悉了，见她拎着袋子回来就说：“又买东西回来？喔，陈家真是赚到了。”
陆长缨笑眯眯地说：“一点小东西，不值钱。”
陈伯听到声音走出门，迎她进门，关门前带着点骄傲地对邻居说：“羡慕都冇用，边个叫我命好呀？”
对上关闭的门，邻居撇撇嘴：“命好还住公寓，有本事搬去住大house……”
回到家，陈伯亲昵地抱怨道：“點解又买咁多嘢呀？花了几多钱，我返给你。”
陆长缨一边拆袋子，一边说：“不贵的，今天黑五呢，没花多少钱。”
边说着，她拿出一件厚棉服递给陈伯，陈伯连连摆手：“唔要，唔要……”
陆长缨笑着说：“您别客气了，拿着吧，身上那件冬衣都破了好几个洞，守店的时候得多冷啊。”
陈伯高兴又不好意思，摸出钱包要塞给她钱，这时林嫂从制衣厂下班回家，一身疲惫，手上缠着的创可贴移了位，露出裂开的伤口。
陆长缨将一套小羊皮手套递过去，林嫂很吃惊，连声拒绝，要她自己留着用。
陆长缨很强硬地将手套塞给了林嫂，“之前我洗碗洗到手脱皮，还是您晚上悄悄给我涂药，这次也该轮到我来照顾您了。”
林嫂感动极了，眼圈微红，喃喃地说：“点样可以叫你花钱呀……”
转头看到沉默抱臂靠墙站
着的陈安东，林嫂难得对儿子有点嫌弃，duang大一只，怎么一点都不贴心……
顺着林嫂的视线，陆长缨也看到了陈安东，低头在购物袋中翻一翻，抬手将东西抛过去。
“接着！”
陈安东反应快，立刻接住，皱眉去看是什么东西，在看清后愣了一下，立即去看陆长缨。
陆长缨抬一抬下巴：“送你，不用太感动。”
林嫂亲昵地说：“唔使送他礼物，真係太浪费啦。”
……浪费？
陈安东默默地看了一眼林嫂。
陆长缨笑眯眯地说：“不浪费，夜班保镖也不容易，这是辛苦费，应得的。”
陈安东：……
他很想将篮球砸回去，但又不舍得NBA同款，索性从枕头下取出几张十美元，递给了陆长缨。
陆长缨奇怪道：“干嘛？”
陈安东将篮球在手指上转了一圈，漫不经心地说：
“小费返还。”
作者有话说：
无
第35章
进入十二月后, 美国年味儿越来越浓。
尽管离圣诞节还早，纽约一夜间到处都是红绿相间的装饰，载着捆绑play圣诞树的卡车在城市街道呼啸而过。
唐人街也应景地挂上了五颜六色的彩灯, 夜晚看上去颇为花哨喜庆。
而附近的中产社区则直接装饰成姜饼小屋，草坪摆着麋鹿雪橇, 门上挂起榭寄生花环, 一场雪后，姜饼小屋便加上了一层厚厚糖霜，看起来诱人极了。
此时的纽约仿佛是《小鬼当家》的片场, 冰天雪地里热腾腾的忙乱和欢乐。
不过，对于卢克森高中的学生来说, 时间步入十二月不仅意味着不久后的圣诞假期，更意味着离期末越来越近。
与中国不同, 美国高中并没有一考定成绩的期末考试，但学生们也别想放松, 虽然没有全校统一的考试安排, 但各科老师可以自行安排exam（考试）和quiz（周练小考），还有占绩点比重很大的essay（论文）。
想要秋季学期成绩单好看，平时的classwork（课堂作业）、homework（家庭作业）、presentation（展示）等不能放松，期末的考试和论文更要抓紧。
行百里者半九十, 要是最后一个月掉链子，前面的辛苦都要白费。
到时成绩单上A变B, B变C, C变D……一路下滑直至F。
陆长缨快要忙疯了, 她有两门课程的的论文提交截止日设置在圣诞假前一周，同一周还有四门考试，所有事情都堆在一起, 毫无喘息之机，简直像在深海无氧潜水，身后还追着一只饥肠辘辘的大白鲨。
实在太忙了。
陆长缨像一个疯狂旋转的陀螺，在学校、餐馆和拳馆之间极速弹击。
早上跑步的时候，陆长缨时不时将兜里装着的小号笔记本抽出来，一边跑一边看一边背，气喘吁吁，嘴里念念有词。
黄吉瑞跑在她后面，用胳膊肘戳一戳旁边的小师兄，再冲着前面挤眉弄眼。
小师兄嫌弃道：“跑步就跑步，做什么鬼脸。”
黄吉瑞压低声音道：“快看……我是说，看她！”
小师兄看了陆长缨一眼，转过头就恨铁不成钢地骂道：“看什么看！你要能有这么勤奋的话，当初怎么会被人拎着砖头追到拳馆？”
黄吉瑞气得原地跳脚：“我那是好男不和女斗！”
小师兄撇撇嘴，还没说话，前面传来陆长缨的声音。
“不斗和斗不过是两回事，你是哪种？要不我们找个地方再练练？”
黄吉瑞一缩脖子，苦着脸想她现在不是忙得很，怎么还分心偷听他讲话？
陆长缨稍稍放慢脚步，与黄吉瑞并排跑步，和蔼地问：
“黄师弟，你对我还有什么意见？”
黄吉瑞：“……我不是师弟！”
陆长缨侧头问：“怎么，你还想当师兄？作业写少了？”
黄吉瑞敢怒不敢言，默默咽下嘴边的话。
明明她才是入门最晚的徒弟，应该是小师妹才对，凭什么让他喊——
“大师姐。”
陆长缨温柔地提醒道：“以后见了我记得喊大师姐，要不然见你一次打一次，打到你长记性为止。”
黄吉瑞委屈大叫：“我都按你的要求自己写作业了，凭什么还要打我啊！”
陆长缨加快步速，泰然自若地扔下一句话：
“长幼有序，学着点儿，这是中华传统美德。”
黄吉瑞：……虽然他在上中文补习班时都在睡觉，但也知道“长幼有序”不是这么用的！
无论从哪个角度来说，他入门更早，更应该被叫师兄吧，总不能因为自己文不会写作业，武打不过她，就被全师门的人都默认了排在陆长缨后面的事实吧？