“是的，严主任。”
陈雨薇一脸淡定。
“小陈，翻译你能行?虽然你想为单位分忧，但也要量力而行，不要勉强。”
赵姐人不错，虽然也不太相信陈雨薇的水平，但说话很温婉，并且，字字都是从陈雨薇的角度出发劝解。
严道明也严肃的看向陈雨薇。
陈雨薇沉吟片刻，也没把话说绝，只是表示愿意试一试。
试试也不耽误功夫，严道明同意了。
去了翻译组，另外几个都是老员工了，也都是大学生。
见到陈雨薇这个才高中毕业，还是个漂亮的不像话的女人时，脸色都不太好看。
“严主任，就算您着急工作，也不能拿这么重要的翻译工作开玩笑。”
其中资格最老，年纪也最大的林副主编，皱眉不赞同的看着严道明。
严道明压根没理他。
这个老林，总是仗着资格老，对他安排的任务不以为意，常常自作主张。
他早就对老林不满了，要不是人才稀缺，他才不会忍受他。
见严道明根本没理他，带着陈雨薇就到一边的办公桌，安排测试翻译，林副主编脸色难看。
看着陈雨薇，冷哼一声，才继续忙自己的、
陈雨薇扫了一眼严副主任安排的文献，简直太简单了。
她几乎跟读中文一样，一眼就完全理解了其中的意思。
就算是有些涉及到专业的词汇，她也丝毫没有迟疑。
“不愧是英语精通。”
陈雨薇心里高兴。
严道明正准备提醒有些注意事项，就见陈雨薇刷刷刷的开始写。
下笔如神，跟瞎几把乱写一样，感觉都没思考。
严道明皱眉，这也太不靠谱了。
就算是老王，也不敢这么胡乱来。
这不是开玩笑吗!
他也会一些英语，脸色阴沉的走到办公桌旁，查看陈雨薇写的东西。
一旁正在边翻译边默默观察这边情况的几位老员工，都暗暗摇头。
小陈还是太年轻，沉不住气，想出头想疯了，居然在一向最严格的严副主任面前乱来，今后小陈在报社的工作，可能不会太顺利了。
除了老林是在幸灾乐祸外，其他人倒是真的觉得可惜。
但严道明却越看越惊异。
以他还算可以的英文水平来看，看不出丝毫问题!
也就是说，不管准确率怎么样，至少语句通顺，看起来像这么回事。
一个小时后，一篇足足两千字的文章，陈雨薇全部翻译完毕。
严道明吃惊得说不出话来，反反复复看好几次，才将其他几位翻译者召唤过来。
没人检查一遍，脸色都变得十分精彩。
一个姓包的女前辈，震惊的看着陈雨薇。
她可以非常肯定，就算是她来翻译这篇文章，也不可能比陈雨薇更好。
好几处她有些拿不准的地方，她觉得，自己想到的词汇，还不如陈雨薇使用得专业。
其他几人也都差不多。
只有林副主编，脸色更难看了。
不可能!
肯定是这篇文章，之前小陈恰好看过，比较熟悉，才能快速又准确地翻译出来、
换一篇冷门点的内容，她可不一定能做到。
想到就说了出来。
听到林副主编的话，其他几人都微微皱眉。
话虽然有一点道理，但他们都了解老林，这就是妥妥的在刁难人。
“主任，林副主编，我可以再翻译几篇，各种类型的文章都可以。”
陈雨薇十分平静。
当炮灰当久了。这心态是真的稳。
这么个普通的小心眼领导，和一点点质疑，她一点也不当回事。
严副主任也刚好有这个意思。
之后大半天，陈雨薇一共翻译了各种类型的，各种冷门的文章，足足五篇。
经过众人传看，都看不出问题。
“你先回办公室，这些文章，我都会上交检查，最多三天，就有结果。”
陈雨薇回到办公室后，办公室的几位同事，神情都很复杂、
一个刚才不到一个月，他们根本没放在心里的人，一鸣惊人，让人有些不太好接受。
不管哪个年代都一样。
人们普遍喜欢和自己差不多的人比较。
若是你一开始就比他好很多，他反倒没有攀比的想法。
陈雨薇毫不在意，只是踏踏实实的工作，照常和同事交谈来往。
第二天中午，严副主任就风风火火的冲进办公室，激动得脸都通红。
“小陈，你这么厉害，怎么不早说呢!”
第147章
闻言，赵姐好奇的问道。
“严主任，小陈翻译的不错?”
“何止不错，简直就是专家级翻译!准确率百分之九十九，这还是保守估计。”
因为就算是上面的专家，也挑不出任何毛病，但他们自己也不敢说能百分之百准确。
百分之九十九就是非常保守的封顶数字了。
赵姐几人，不敢置信的看着陈雨薇。
之前还隐隐有些羡慕嫉妒，现在只有佩服。
百分之九十九，甚至是完全正确，是什么概念?
他们在报社这么多年，就算不精通英语，也有一定的了解。