虞清雨努了努嘴，揉了揉还酸软的后腰，嘟囔着：“翻译家我哪里配得上，我现在连个小翻译者都不算。”
正是黄昏时候，天边的云染上一层烟粉色，像是油画里被层层染上明丽色泽的落日。
她没注意看路，也不知道开到了哪里，只是看着徐徐落下的烟霞发呆。
“睡了一天，还不开心?”坐在驾驶座上的男人停下车子，忽然探出一只手，牵住她的手。
虞清雨摇摇头：“没有。”
她最近确实有些烦恼。
“只是忽然想到我进展缓慢的译本，还有一个月就要交稿了，我前半部分童年篇还一筹莫展。”
关于Melina书中那段十岁的难民区生活的篇章，她好像总是找不到那种感觉，翻译而来的文字仿佛冷冰冰的，没有任何温度。
触动不了她，更别谈其他人。
谢柏彦牵着她的手走在街角，十二月的巴黎，已经染上浓重的圣诞气息。
红色的圣诞帽被挂在绿意盎然的圣诞树上，再铺上一层薄雪，将化未化，一点微光闪过。
明明灭灭的链灯在树木间闪耀，仿佛只差一首《Jingle Bells》。
“你可以到作者小时候的生活地亲自看一下，或者会有些作用。”谢柏彦停下脚步，温热的大手揉了揉她微僵的耳垂。
巴黎的冬日，湿冷浸骨，连吐息也变成道道白雾。
虞清雨鼓了鼓嘴：“我哪里知道她小时候住在哪儿呢，问这种问题感觉好失礼啊。”
她不是没想过这种方案，只是人与人之间独立的岛屿，她所看到的也只是Melina愿意呈现出来的那部分岛屿风光。
再多了，就过界了。
谢柏彦的视线转向周围空旷的街道，忽然说道：“就在这里。”
“哪里?”虞清雨眨了眨眼，反应了几秒，猛地转头环顾四周，“这里?”
这里便是Melina从小生活的难民区。
虞清雨不可置信地扭头又望向他，张了张唇又阖上，可胸腔里鼓舞的震惊还是让她开口：“谢柏彦，你怎么什么都知道?”
他带着她走过凄清的街道，相比于刚刚的繁华街道，这里冷戚了许多。
谢柏彦淡声道：“恰巧知道。”
“真的吗?”虞清雨扬着头，想要听他说那个她心里已经知晓的答案。
谢柏彦脚步微顿，低头浅笑：“自然是假的。”
如果不是为了她，他大概也不会踏足这片土地。
“去找你的灵感吧，bb。”
他只是轻轻拍着她的肩，然后看着她的身影在他视野中走动，自始至终让那抹倩影落在他的目光中。
让她安心，他也同样安心。
转了一会儿，虞清雨又绕了回来，挽上他的臂弯：“我以前想过很多次来这里看看。”
“很多次，可是那股念头上来了如果不出发的话，似乎就没有冲动了。”
她也会对未知的事物有天然的恐惧，只是如果有那个令她安心的人陪同。
一切似乎都不一样了。
修建得整齐的避难所，是和巴黎街头相似的红砖白瓦。
还有相似的欢声洋溢。
似乎也没有她想象中的那么哀怨悲调。
“其实好像没有我想象的环境那么恶劣。”
她轻轻靠在他肩上：“其实Melina原文中似乎也没有过多描写童年回忆的不易，是我过分理解了。”
想当然地将难民区生活，带上了几分晦暗色调。
“不会就为了给我带我找灵感，才特意来的法国吧?”在一派宁静中，虞清雨忽然问。
暮光落下，浅淡的光影落在他清俊昳丽的面容上，带着几分柔和的暖意，莫名温柔。
“若说是特意为了太太，大概也算吧。”
“为了项目盈利赚钱，来支撑太太所有的理想。”他声线沉沉，“也为了让太太对自己的作品满意。”
眼波微凝，虞清雨视线垂下他们交握的手掌上。
那道挺拔高挑的身影一直牵着她的手，而她像是被放在天空中的一只风筝，给她自在去飞的勇气，也同样给了她回家的引导。
至少，她的确收到了满满的安全感。
离开难民区的时候，夜幕已经黑了下来。
市区熙熙攘攘的喧哗热闹不绝于耳，安静的寂清被抛在身后。
“现在有灵感了吗?”他忽然问。
答案已经清晰，她的眼底尽是笑意。
热闹的街角，来往的人潮。
是她记忆里的法国。
也将她怦然的心动带来。
“你在这里等我，我去开车过来。”
虞清雨安静地站在街角等他，身后是Carrefour，人群往来，有人抱着刚刚采买的圣诞树，枝叶繁茂，无意间蹭过她的面颊。
她触了触自己的脸，才发现那里嘴角的弧度一直是扬起的。