我又仔细看了看，盖子大略是心形，像是手工刻的，表面明显切削的痕迹，有点粗糙。小孩子喜欢捡些小东西，我随手放进了大衣口袋。
弗里德里希没有吃饭，提前走了。留言说是联队有紧急任务，但我们知道是因为丽塔没接他的花，再加上阿尔滕提到他脸上的伤。为此，阿尔伯特对阿尔滕十分不满，后来阿尔滕给我们敬酒，问我：“（兰肯）霍恩嘉特小姐是你的朋友，也是单身，没错吧？”他问这时，阿尔伯特冷着脸答也不答，我见他如此，也只是勉强笑了笑。
伦德施泰特元帅在宴会后和阿尔伯特聊天，两人都喝了点酒。
“下午我就要回西线去，继续坐镇我那不想打的战争了。”他问阿尔伯特，“你呢，有什么打算？毕竟升了——呃，我是说，原本的中央集团军也改组了，现在成了北方集团军，由舍尔纳元帅指挥。他跟我关系也不好，大概也不会让你回到他参谋部去，你要不要到西线来？”
“还不确定，”阿尔伯特说，“古德里安大将和莫德尔元帅都询问过我的意见，我这几天会好好考虑。”
他们都没有提及新得的军衔或科雷格的话题，也算各让一步。
快吃完时，丽塔把自己喝醉了，脸红红地趴在桌上，希尔德只好提前离开，把她送回旅馆。
宴会结束，兰肯要回柏林，阿尔滕坚持要送她去火车站。还说如果赶不上火车，可以找汽车送她回去。
其他人吃完饭各自离开，希尔德、丽塔、诺娜妈妈和曼尼几个留在莫德林，大家都累坏了，要在这休息一天。
“结完婚就要回去工作吗？”诺娜妈妈抱怨，“虽然西贝尔能回去我也很高兴，大家又都住在一起了。”
“不，我买了去海德堡的票，我们在那附近玩几天，“你们先回柏林。”
“曼尼也要玩几天。”曼尼说。
希尔德噗嗤笑了出来：“你不能去，你的，呃——爸爸妈妈要过两个人的生活。”
“我也想过两个人的生活。”
希尔德大笑：“你去了就是三个人了！他们就不能……开心了。”
曼尼大为不解，被诺娜妈妈笑着抱过去：“他们去的地方有森林树妖，有湖中仙女，见了小孩就要带走的！”
“真的吗？！”曼尼瞪着大眼，“可我不小了。”
“你才多大？”诺娜妈妈慈爱道，“乖，我给你讲个湖中仙女的故事吧。”搂着讲故事哄睡觉去了。
第二天在火车站，希尔德她们先登车去维也纳，和我们告别。
“好好玩！”她拥抱我，“施特恩太太。”
这称呼叫我一呆，她大笑：“几天后就回柏林了吗？到时我可能也还在，我们学校的孩子最近也要向柏林转移。唉，结婚了也才休息几天，这么短，能干什么？”
“阿尔伯特说在海德堡要送我一个礼物，”我说。
他见我送他小鸟徽章，说也有礼物给我，但怎么也不肯说是什么。“还说要带我露营，钓鱼，划船。”我说。
希尔德笑：“瞧你那满足的样子！别人结婚去意大利玩一个月，你啊，几天海德堡就把你哄得开开心心。换了我，绝对不行！”
我笑起来：“可是我还没有跟他露营钓鱼。他也没说以后不去意大利，战争结束我们可以再去。”
希尔德眼里忽然闪了泪，对阿尔伯特说：“西贝尔对感情要求很高，可一旦认定了你，又是个很容易满足的人。你要是对她不好，让她伤心了，我饶不了你！”
“我也这样对自己说过。”阿尔伯特望望我说，希尔德和其他人一起上车了，丽塔自弗里德里希离开后一直沉默，这时只是向我们挥了挥手，也一起走了。
我们等了半小时，去海德堡的车次有变，阿尔伯特去办理票务，我在原地等待。等了一会有些无聊，坐在我们的行李箱上休息。
当啷声响，一个红色的木头盖子掉在我面前。看起来正是牧師在钟楼下捡到的，给了曼尼，曼尼又给我的那个心形盖子。我把它捡起来，想重新装进口袋。可手在口袋里却触到了原来的盖子。拿出来一看，两个合在一起，刚好是一个手掌心大的木头盒子。手工削的，勉强合得上。我又打开来看，看到新捡的这一边盖子里刻着几个字：“我的心本来就是红色的。”
心中一突，抬头望去，发现一个人带着黑色礼帽，穿着暗灰色的大衣，两手揣在口袋里，正微笑地看着我，是雷德。
我惊得站起来，四下观察，没人注意我们，我才继续问：“你怎么到这里来了？”
雷德走近了，看着我手中的盒子：“我亲手做的。也不知道能送什么。想送你红色的星星，但是那太危险了，而且也太难了，削好只怕手指要少掉几根。”
两人都笑了。
“这就很好，”我说，“你不应该来的。”
“舍伦堡突然决定放了我，”他说，“你没有答应他什么条件吧？而且你怎么又上了报纸？”
“是舍伦堡自己想通了，”我说，“报纸的事不必担心，阿尔伯特升了职，他们不敢对我怎么样，而且希拇莱现在对我言听计从。”
他一笑，但目光里含着担心：“以后没有我在旁边提醒，你自己多加小心。”
“我会的，”我说，“钟声是你敲响的？”
他点头。
“不知道要怎样感谢你。”我说，“不只是钟声，还有你没有把我交给莫斯科，尊重我的选择。”
“不要这样说，”他看着我，“为了不让希拇莱得到武器的灵感，你差点回不来，这些重大牺牲，世界上没有几个人知道，也注定不会被人理解。但我知道了，理解了你为和平做了什么，就发誓一定要保护你，让你过上想过的生活。用你的话说，这是宇宙给你的报答。”
“这不是宇宙，这是你决定的。”
他微笑，然后问：“所以……嫁给了想嫁的人，幸福吗？”
“是的。”
“那就好。我要走了，娜塔莎——我是说，西贝尔。”他伸出手。
“再见，米哈伊尔，”我跟他握手，想到也许这是最后一面，眼泪几乎要涌出来，“我希望你，找到真正属于你的娜塔莎。”
他定了一下，把我的手握得更紧：“你早就明白这个关于娜塔莎的误会，是不是？你是这么聪明的姑娘。”
“那答应我吧。”
“你不能要求一个人再去寻找他已经找到的东西。”他柔声说。
他目光里有些哀伤，我说：“可我不希望你一直孤独，希望你也幸福。”
“我不孤独，”他诚挚地说，“从我把生命投入解放人类的事业之时起，我就做好了牺牲一切的准备。后来我来到了敌人的国家，在这里遇到了一个聪慧、善良，带着奇迹的姑娘，她理解我，保护我，我甚至还得到了这个姑娘所有的信任和友谊，从那时候起，‘孤独’就再也没有进|入过我的心。如果宇宙间有神，他也已经给了我报偿，——已经太多了。”
他松开握着我的手：“我要走了。好姑娘，擦擦眼睛，转回身去，装假你没有见过我，不要告诉任何人。回到你幸福的生活中，不要因为我的存在而悲伤。再见，我的娜塔莎。”
我点点头，拿出手帕把脸都擦干，又整理了帽子。一缕头发散下来，被风吹到雷德面前，被他伸手握住，将发梢压到唇边吻了。
火车站的钟声敲响12点，一声声，仿佛结婚的钟声仍在回响。雷德松开手中的发丝，凝视我最后一眼，转身走入车站来往的人流中。
第168章
在海德堡，我们先租了条小船，他在中学参加过划艇俱乐部，小船在他手里灵活之极。河里随意漂流，累了就把船停|下，他直接放了线钓鱼。鱼上钩了就上岸，生火烤熟。
两天后我坚决住回城里旅馆。阿尔伯特悄悄笑着说：“真遗憾，除了河滩边，我还发现树林里有个巨大的树桩十分平整——”
我忙捂了他嘴：“想也别想！”
他趁机在掌心一吻：“我是说在上面野餐。”
我缩手不理，他笑：“你总说我古板，德国人古板，怎么现在比我还放不开？”
“你是在日常压抑和偶尔放纵中切换，每一种都很极端。我没有那么多压抑，也没必要放纵！”我佯怒道，发现两人来到一个陌生街道，寻找路牌，“这是——选帝候街？”
四下看看，街道整洁，都是住户的两三层的房子，并不是景点。街道南边是一片山坡，冷杉和一片片的矮冬青郁郁葱葱。北边，内卡河在好几条街以外，只隐约可见桥头雕像。
“城堡也还远着，我们在这里干什么？”我问，“不过这街道安静，山坡上视野也很好，在这里住的人生活到很安逸。”
他微笑不答，只是数着门牌号：“79！”说完拉着我跑起来，来到一个两层房子的面前。这房子有些老旧了，有两个工人正在翻修屋顶。